Закончив Московскую консерваторию, Владимир Поляков отправляется в Париж. В это время начинается I Мировая война. Он добровольно идет во Французскую армию. Быстро становится первоклассным летчиком. Был ранен, награжден воинским крестом. После войны выступает в парижском оперном. Во время гастролей в Югославии знакомится с интересной театральной танцовщицей Байдаровой, которая приехала сюда вместе с родителями из России в 1919-м году.

Владимир Поляков все семейство Байдаровых перевозит в Париж. Вместе с женой работает в оперном. Вскоре семейство стало увеличиваться и «вдруг откуда не возьмись четыре дочки родились».

Ольга – постановщик на телевидении. Одиллия и Элена – киноактрисы. Марина учится в балетной школе парижской оперы. Однажды Одиллия предложила Марине сняться в кино в фильме «Летняя гроза». С тех пор все трое стали работать на киностудии, даже снимались вместе в фильме «Три сестры». Совместно написали книгу «Бабушка», где рассказывали о своей матери и каждая о себе. Помимо кино они выступали, пели русские песни, записывались на пластинки. Отец после семи сезонов на оперной сцене в Монте-Карло переходит на эстраду, исполняя русские и цыганские песни. Выступает он и с Алешей Димитриевичем. Вместе они записывают пластинки.