Скорчившись на земле, Кейтлин с трудом нащупала выпавший из рук фонарик. Дрожащий огонек плясал на стенах пещеры, пока она пыталась разглядеть узкий проход.

Кейтлин смахнула струившиеся по щекам слезы, и только тут заметила, что ее руки покрыты кровью Карлоса. Всхлипнув, она вытерла руку об шорты. Она должна выжить, чтобы он мог гордиться ею. Уже не колеблясь, Кейтлин расстегнула кобуру у него на поясе и вытащила тяжелый пистолет. Если кто-то нападет на нее, она будет стрелять, пока не кончатся патроны.

Вокруг по-прежнему царила тишина, и Кейтлин слегка приободрилась. Возможно, ей повезло, и вампир покинул эти места. Тогда она в безопасности.

Дорога назад отрезана. Кейтлин подозрительно вглядывалась в темнеющий в стене проход. Куда ведет этот проход? Может, есть еще один выход из пещеры — по другую сторону горы?

Ну нет, туда она не полезет… ни за что! Покопавшись в рюкзаке, Кейтлин отыскала мобильник. Может, попробовать позвонить? Сигнала не было.

— Что мне делать, Карлос? — дрожащим голосом прошептала она. Сунув бесполезный телефон обратно в рюкзак, Кейтлин случайно коснулась рукой купленных накануне шелковых шарфов. И невольно улыбнулась, вспомнив, как Карлос ворчал из-за ее покупок. По щеке ее снова скатилась слеза.

И тут вдруг у нее в голове мелькнула неожиданная мысль. Если связать три шарфа вместе, получится надежная веревка. Посветив фонариком вверх, Кейтлин принялась разглядывать паутину веревок под потолком и развешанные на них полоски желтоватой бумаги. Может, молитвы буддийского монаха были услышаны, с робкой надеждой подумала она. Похоже, вампир решил покинуть пещеру навсегда.

Связав три шарфа, она привязала один конец к наконечнику стрелы. Теперь оставалось только надеяться, что изматывающие тренировки с Карлосом принесли свои плоды.

Подумав немного, Кейтлин сунула фонарик в один из боковых кармашков рюкзака так, чтобы он освещал верх пещеры. Потом метнула тяжелый наконечник стрелы, надеясь перекинуть его через одну из перекрещивающихся веревок. Первые несколько попыток закончились неудачей — потянув за кончик шарфа, Кейтлин подтащила наконечник к себе.

Наверное, он слишком легкий, в конце концов решила она. Подумав немного, Кейтлин заменила наконечник фигуркой одной из серебряных пантер. На этот раз все получилось как нельзя лучше. Кейтлин с силой подергала за концы шарфа, чтобы убедиться, что импровизированная веревка не порвется. Если один из узлов развяжется, она рухнет прямо на острые копья.

Привязав конец шарфа к рюкзаку Карлоса, Кейтлин решила, что дождется рассвета, а потом попробует с его помощью перебраться через расщелину. Блуждать по джунглям одной, в темноте значило бы обречь себя на верную смерть. Положив пистолет и фонарик на колени, Кейтлин уселась рядом с телом Карлоса. Из глаз опять хлынули слезы. Медленно тянулись часы. Казалось, этот кошмар никогда не кончится.

Тело Карлоса дернулось, как от удара током. Коротко застонав, он резко открыл глаза — и растерянно заморгал. Вокруг царил непроглядный мрак.

Внезапно что-то закопошилось у него под боком. Он услышал сдавленный возглас и неясное шуршание. Ослепительный луч фонарика ударил его по глазам, и Карлос, поморщившись, прикрыл лицо рукой.

Кейтлин с криком вскочила на ноги.

— Кейт… — Горло словно заржавело. Карлос откашлялся, издав неясный звук, похожий на хриплое рычание.

— Что… Кто это?! — дрожащим голосом пролепетала она.

— Кейтлин… — Карлос с трудом сел. К счастью, глаза достаточно быстро привыкли к темноте. — Проклятие, женщина, хватит тыкать мне в лицо пистолетом! — гаркнул он.

— Ты… ты же мертв! Ты умер у меня на глазах!

— Убери пистолет. Я могу все объяснить. — А может, и нет. Слишком мало времени. Карлос уже чувствовал стремительное приближение Волны. Еще мгновение, и она захлестнет его с головой.

— Тебя же убили… — прошептала Кейтлин. Губы у нее прыгали.

— Знаю. — Карлос сорвал с себя футболку. — Ненавижу, когда это случается… — Трясущимися руками он принялся поспешно стаскивать с себя ботинки.

— Ты жив?! — Кейтлин наконец убрала пистолет. — Что ты делаешь? Решил устроить стриптиз?

— Извини… у меня мало времени. — Карлос расстегнул пояс, дернул за молнию и стащил с себя штаны вместе с трусами. — Приближается приступ… я называю его Волной. Так всегда бывает после… — Карлос дернулся, почувствовав, как поток энергии захлестнул его, наполняя тело новой силой.

— Карлос? — Кейтлин неуверенно придвинулась к нему.

— Держись от меня подальше. — Скрипнув зубами, Карлос сжал кулаки. — Я постараюсь не ранить тебя…

— Что?!

Но Карлос уже не слышал ее. Исполинская Волна, приближение которой он чувствовал, захлестнула его, прокатилась по всему его телу, и он разом ослеп и оглох. За ней последовала другая, потом еще и еще. Мощный поток энергии, хлынувшей в него, сбил Карлоса с ног — тело его задергалось, точно под ударами гигантского молота, он судорожно извивался на земле, чувствуя, как стремительно и неудержимо растет его сила.

Его тело вдруг слабо засветилось в темноте, потом стало стремительно трансформироваться. Послышался треск — это его кости, утолщаясь, быстро увеличивались в размерах. Карлосу казалось, что еще секунда, и у него треснет череп. Он хрипло зарычал от боли, и громоподобный рев эхом отдался под сводами пещеры.

Поведя массивными плечами, Карлос разглядывал могучие лапы, поддерживающие исполинское тело огромной черной пантеры. С негромким лязганьем выскочили когти, кривые, точно турецкие ятаганы, — еще более острые, чем прежде. Зрение тоже стало заметно острее. Даже в непроглядном мраке пещеры он без труда различал крохотных паучков, копошившихся на стене в самом дальнем ее углу. Оглушительно зарычав, он повернул голову и принялся разглядывать Кейтлин. Это была его женщина.

— Карлос… это ты?! — Побелев от ужаса, Кейтлин опасливо отодвинулась к стене.

Огромный зверь молча шагнул к ней.

— Э-э-э… хороший котик, — заискивающе промямлила она.

Пещеру вдруг как будто заволокло кровавым туманом. Карлос тряхнул головой… что-то странное происходило с его глазами. Казалось, его женщину окутывает мерцающая багрово-красная дымка. На миг он словно оглох — слышал только стук собственного сердца, колотившегося так, что было больно ребрам. Он должен взять ее, пронеслось у него в голове. Огромный зверь, припав к земле, крадучись двинулся к своей добыче.

Кейтлин беспокойно озиралась по сторонам. Внезапно, решившись, она бросилась к его рюкзаку, где дожидалась своего часа веревка, сделанная ею из шелковых шарфов. Сунув за пояс бесполезный уже фонарик, Кейтлин разбежалась и, вцепившись в веревку, одним прыжком перемахнула через расщелину.

Карлос оглушительно взревел, до смерти перепугавшись, что она сорвется вниз и погибнет, напоровшись на копья. К счастью, шелковая веревка держала крепко. Поднявшись на ноги, Кейтлин обернулась. Одним огромным прыжком исполинский зверь перемахнул через расщелину. Кейтлин пронзительно закричала от ужаса, когда он сбил ее с ног. Навалившись на нее сверху, Карлос почувствовал, как она дрожит, и это едва не лишило его остатков самообладания. Один укус — и она будет навеки принадлежать ему.

— Карлос, прошу тебя! — умоляюще пролепетала она.

Оскалив зубы, он негромко зарычал.

— Не убивай меня… — На глазах Кейтлин выступили слезы.

Карлос решил, что ослышался. Ему бы и в голову не пришло ее убить. Все, чего он хотел, это овладеть ею — спариться с ней, сделать так, чтобы она навеки принадлежала ему. Один легкий укус, и…

Но это может убить ее…

Карлос потряс головой. Он должен взять себя в руки. Он не может рисковать ее жизнью. Для этого он слишком любит ее.

Распластавшись на ней, чувствуя под собой ее трепещущее тело, Карлос отчаянно пытался укротить в себе зверя, загнать его поглубже. Громоподобный рык прокатился по пещере. Наконец тело его содрогнулось, и Карлос вновь обрел человеческий облик.

Откатившись в сторону, он распростерся на земле, задыхаясь и хватая воздух пересохшими губами.

Кейтлин опасливо отползла в сторону. По лицу ее градом катились слезы.

— Карлос, это ты? С тобой уже все в порядке?

— Мне нужен секс.

— У тебя глаза горят… — Взгляд Кейтлин скользнул по его телу, и глаза ее испуганно расширились. — Господи!.. — Она дернулась, стараясь выползти из-под него, но Карлос толкнул ее обратно.

— Карлос, прошу тебя! Я… у меня уже нет сил. Сначала я подумала, что ты умер. Потом решила, что ты хочешь меня убить.

Только тут он заметил ее красные, опухшие от слез глаза. Она плакала.

Карлос со стоном откатился в сторону. Он знал, что должен дать выход бурлившей в нем силе, иначе Волна не смирится. Медленно поднявшись на ноги, он повернулся к Кейтлин спиной, с горечью покосился на свою восставшую плоть и одним прыжком перемахнул на другой конец расщелины.

— Карлос, куда ты? — Луч ее фонарика, выхватив из темноты обнаженного Карлоса, застиг его в тот момент, когда он уже собирался нырнуть в проход.

— Оставайся на месте. Я сейчас вернусь, — с кривой усмешкой бросил он через плечо. — Думаю, много времени это не займет…

Тяжело дыша, Кейтлин с размаху плюхнулась на землю. Что, черт возьми, происходит, гадала она. Уж не приснилось ли ей все это?

Рык, раскатившийся под сводами пещеры, заставил ее вздрогнуть. Конечно, получилось не так громко, как когда он был пантерой, но все равно впечатляюще. Карлос не обманул. Он действительно управился достаточно быстро.

— Карлос? — Кейтлин направила луч фонарика на отверстие в стене.

Вынырнув из темноты, он замер и прищурился, когда свет ударил ему в глаза. Кейтлин едва не поперхнулась. Карлос по-прежнему был в чем мать родила. Возбуждение его улеглось, но от этого он не выглядел менее потрясающе.

— Я хотел тебе кое-что показать. — Он покосился на нее.

— По-моему, все самое интересное я уже видела, — фыркнула она.

— Там, дальше, есть нечто странное… — Криво улыбнувшись, Карлос подхватил разбросанную одежду и принялся торопливо натягивать ее на себя.

— Тебе мало странного?! Только что ты лежал мертвый — и вдруг ожил, — перебила она.

— Надеюсь, ты не сильно разочарована?

— Послушай, это не смешно! Я думала, у меня сердце разорвется!

— Мне тоже пришлось нелегко. Надеюсь, это тебя утешит. — Карлос, скривившись, потер ладонью живот.

— Рана исчезла… — ошеломленно протянула Кейтлин. — Как такое возможно?!

Усевшись на землю, Карлос принялся обуваться.

— Выходит, легенды не врут — у кошки и впрямь девять жизней.

— У тебя девять жизней?!

— Было когда-то девять. Осталось пять. — Карлос завязал шнурки.

— Что?! Тебе уже случалось умирать?!

— Угу. И не раз. Похоже, у меня какой-то талант притягивать пули. — Подняв с земли футболку, Карлос недовольно поморщился — она заскорузла от крови. — Проклятие… до сих пор живот болит! — пожаловался он.

— Почему ты мне не сказал? — У Кейтлин задрожали руки. — Ты хоть понимаешь, что напугал меня до смерти?

— Прости. Как-то не подумал, что могу снова умереть. — Покопавшись в рюкзаке, Карлос достал чистую футболку. — Такие вещи обычно не планируют заранее. И потом… мне не хотелось об этом говорить. Чувствую себя каким-то ходячим недоразумением. Неудачником.

— Неудачник?! — Весь гнев Кейтлин как рукой сняло. — Ты спас мне жизнь!

— В общем, да. — Карлос криво улыбнулся. — Но мне казалось, что настоящий рыцарь обязан не просто спасти принцессу, но и остаться в живых.

— Но ведь ты жив! — робко улыбнулась Кейтлин.

Карлос кивнул на связанные узлами шарфы: — Сама придумала?

— Да. Решила дождаться рассвета, а потом перебраться через расщелину и поискать дорогу в деревню. Надеялась, что, может, тигры меня защитят.

— Похоже, я тебе не нужен. — Карлос удивленно разглядывал ее. В его глазах мелькнуло невольное уважение. — Судя по всему, ты бы выжила и без меня, — протянул он.

— Вот именно — выжила! — На глаза Кейтлин вновь навернулись слезы. — Потому что мое сердце умерло вместе с тобой…

— Каталина! — Одним прыжком перескочив через расщелину, Карлос схватил ее в объятия. Кейтлин, обвив руками шею возлюбленного, уронила голову ему на плечо. Луч фонарика уставился в потолок.

Прижавшись щекой к его груди, Кейтлин жадно слушала ровное биение его сердца.

— Пошли, — тормошил он ее. — Я хочу осмотреть пещеру.

Карлос легко подхватил ее на руки и одним прыжком перескочил через расщелину. Кейтлин сердито вырвалась из его рук.

— Какого черта?! Я чуть с ума от страха не сошла!

— Я ведь теперь суперпантера! — ухмыльнулся Карлос. — По части ловкости и силы мне теперь ни один верпард и в подметки не годится, — похвастался он. — Можешь меня поздравить — я достиг четвертого уровня!

— Поздравляю, — фыркнула Кейтлин. — Выходит, за смерть полагается компенсация? Или это… э-э-э… премиальные?

Рассмеявшись, Карлос подобрал валявшийся на земле фонарик.

Карлос направился к проходу в стене, Кейтлин опасливо жалась к нему, стараясь не отставать. Посветив перед собой, они увидели длинный коридор, наполовину заваленный обломками скал.

— Смотри под ноги. — Карлос посветил влево.

Она направила в ту сторону луч своего фонарика. Под ногами тускло поблескивала беловатая лужица.

— Что это? Дождевая вода с известью или птичий помет? — Кейтлин посветила фонариком вверх. — Может, летучие мыши?

— Нет. Это я… э-э-э… напачкал, — потупился Карлос.

— О-о-о… — У Кейтлин запылали уши.

— Смотри под ноги. Там, впереди, еще одна. — Он подтолкнул ее вперед.

Луч фонарика выхватил из темноты еще одну лужицу. Схлынувшая было краска вновь вернулась и обожгла лицо.

— Ясно. — Кейтлин, сморщившись, переступила через лужу.

— А вон там третья. — Карлос посветил, чтобы она смогла разглядеть еще одну лужу, побольше.

— Ну ты и животное! — невольно ахнула Кейтлин.

— Не спорю, но вынужден тебя разочаровать, — расхохотался Карлос. — На этот раз это действительно дождевая вода.

— Ладно, проехали. — Осторожно обойдя лужу, Кейтлин вслед за Карлосом направилась к еще одному проходу в стене, еще более узкому, чем первый.

— Я заглянул сюда. И кое-что показалось мне… странным. Вот мне и захотелось осмотреться. — Карлос помог Кейтлин проскользнуть в узкую щель. Они оказались в огромной пещере размером с футбольное поле.

— То, что я увидел, было где-то здесь… — Карлос направил луч фонаря на пол пещеры, который был фута на четыре ниже возвышения, на котором они сейчас стояли. Кейтлин сдавленно ахнула. На полу рядами лежали глиняные статуи в человеческий рост. Их было несколько дюжин.

— Я насчитал по десять в каждом ряду. — Карлос водил по полу фонариком. — А рядов тут не меньше двадцати.

— Выходит, их сотни две! — дрожащим голосом прошептала Кейтлин. — Знаешь, кого они мне напоминают? Терракотовых воинов из Китая!

— Только это не воины. Посмотри, как они лежат… у них руки скрещены на груди.

— Смахивает на гигантское кладбище. — Кейтлин невольно содрогнулась. — Может, поэтому пещеру назвали Храмом Смерти.

— Кажется, факел. — Карлос скосил глаза на ближайшую стену. Порывшись в кармане, он вытащил зажигалку, чиркнул ею и поднес огонек к факелу.

— Вон еще один. — Кейтлин посветила на него фонариком.

Вскоре в пещере стало достаточно светло, чтобы можно было осмотреться. Возвышение, на котором они стояли, тянулось вдоль стен пещеры, на которых через каждые шесть футов были развешаны факелы. Они зажгли еще несколько, чтобы было посветлее, после чего спустились туда, где лежали глиняные статуи.

— А они не так искусно сделаны, как те, что в Китае, — разглядывая их, прошептала Кейтлин. — Вылеплены довольно грубо и все на одно лицо.

— Интересно, давно они здесь лежат? — Присев на корточки возле одной из статуй, Карлос постучал по глине. — Странно… — задумчиво протянул он.

— Что?

— Непохоже, что она полая. — Карлос с размаху ударил по статуе рукояткой фонарика.

— Ты разбил ее! — возмутилась Кейтлин. Но ее негодование тут же сменилось ужасом, едва только Карлос убрал несколько самых крупных осколков глины.

Внутри белели человеческие кости…

— Боже милостивый… — окинув взглядом длинные ряды статуй, Кейтлин зябко поежилась. Двести мертвецов в глиняных саркофагах?!

Карлос, сидя на корточках, осторожно убирал глиняные осколки, чтобы повнимательнее разглядеть скелет.

— Трудно сказать, что стало причиной смерти. Но если в пещере поселился вампир, то можно предположить, что все эти люди были убиты.

— Тигры сказали, что люди приходили сюда… и больше никто не видел их живыми. — Кейтлин побелела.

— Сомневаюсь, что все эти люди по своей воле забирались в пещеру. Думаю, их сначала убивали, обмазывали глиной, а после приносили сюда.

— А у входа в пещеру устроили несколько смертельных ловушек, чтобы никто их не нашел, — кивнула Кейтлин.

Поднявшись, Карлос окинул взглядом пещеру.

— Есть нечто странное в том, что всех их уложили аккуратными рядами. Смахивает на какой-то ритуал, тебе не кажется?

— Армия мертвецов… — Кейтлин зябко передернула плечами. Она вдруг обратила внимание, что в дальнем углу чернеет еще один проход. — Смотри!

Карлос взял ее за руку, и они двинулись вдоль стены, обходя ряды мертвецов. Спустившись на несколько ступенек, они оказались в еще одной пещере, на этот раз поменьше. Внутри царили холод и непроглядный мрак.

Кейтлин, водя лучом фонарика по стенам, невольно поежилась. Три огромные каменные глыбы, сложенные в центре, образовывали нечто вроде алтаря, и поверх каждой из них вытянулась глиняная фигура.

Карлос, приблизившись к одной из них, посветил на статую фонариком. Глиняный панцирь был расколот, как будто кто-то в приступе ярости пытался размозжить статуе грудь. В нескольких шагах от статуи на земле белели разбросанные ребра…

— Кто-то явно разозлился, — прошептала Кейтлин.

Карлос разглядывал глиняные черепки.

— Чем мертвец мог разозлить вампира?

Кейтлин нагнулась, внимательно разглядывая то, что осталось от статуи.

— Там внутри, по-моему, какая-то ткань. — Она растерянно ахнула. Луч фонарика выхватил из темноты лоскуток камуфляжной ткани, из которой обычно шьют армейскую форму. — Это солдат!

Карлос принялся осторожно обламывать глину вокруг шеи мертвеца. Что-то негромко звякнуло. Карлос поднес к глазам армейский жетон — один из тех, что военные носят на шее.

— Морская пехота Соединенных Штатов.

Кейтлин с трудом проглотила комок в горле.

— Я читала, что во время войны во Вьетнаме многие пропали без вести… но мы ведь достаточно далеко от Вьетнама!

— Не так уж далеко, если вспомнить, что вампиры способны телепортироваться. — Карлос направился к другой плите. — Эта тоже расколота.

— Не понимаю. — Кейтлин двинулась за ним. — Насколько мне известно, вампир высасывает из человека всю кровь, и тот умирает. Тогда зачем вампиру мертвецы? Для чего ему возиться с трупами, обмазывать их глиной и все такое?

— Может, рассчитывал их сохранить? — предположил Карлос.

— Сохранить? В смысле, законсервировать? Но для чего? Возможно, надеялся со временем их оживить? — Кейтлин покосилась на осколки глиняного панциря. — И видимо, страшно разозлился, когда из этого ничего не вышло.

— Что-то мне подсказывает, что мертвецы были частью какого-то эксперимента, — угрюмо кивнул Карлос. — Видимо, что-то пошло не так.

— А эта осталась нетронутой. — Кейтлин направилась к третьей плите.

— Ну это мы сейчас исправим. — Карлос пару раз стукнул фонариком по статуе, пока та не треснула. Крупный кусок глины отлетел в сторону.

Кейтлин ахнула. Внутри оказалось тело… не скелет, а человеческое тело, и к тому же не тронутое тлением.

— Неужели он жив?!

— Не представляю, как такое возможно. — Карлос принялся снимать осколки глины, чтобы повнимательнее рассмотреть обитателя глиняного саркофага. Кейтлин принялась энергично помогать ему, и очень скоро им удалось очистить тело от глины. Перед ними лежал военный, причем в полной форме — от армейской шляпы до высоких ботинок на шнуровке. Это был высокий, атлетического сложения мужчина.

— Майор. — Расстегнув рубашку, Карлос разглядывал висевший у него на шее армейский жетон. — Рассел Райан Хенкельберг.

— Он мертв уже много лет, но ни малейшего признака разложения…

— Мне уже доводилось видеть подобное. — Карлос внимательно оглядел тело. — Когда вампир хочет не убить человека, а инициировать, он выпивает из жертвы всю кровь, погружая беднягу в кому.

— Так он в коме?

— Странно другое. — Карлос помрачнел. — Обычно вампир сразу обращает свою жертву… а этот парень лежит тут со времен войны во Вьетнаме.

— Сорок лет?! — По спине Кейтлин поползли мурашки. — Для чего погружать кого-то в кому, чтобы потом бросить его тут валяться?

— Понятия не имею, — буркнул Карлос. — Нужно позвонить Ангусу. А для этого придется вернуться в деревню — из пещеры позвонить не удастся.

Кейтлин кивнула. Ей не давал покоя найденный ими майор. Господи, этот парень пролежал в коме битых сорок лет — если он очнется, то окажется в совершенно чужом для него мире.

— Как ты думаешь, его можно оживить?

— Только если превратить его в вампира. Другого способа вернуть его к жизни я не знаю, — проворчал Карлос.