Сцена, конечно, выглядит также.
В доме за столом сидят Милена и Воин.
Милена сматывает клубок, Воин придерживает остаток шерсти.
Надежды нет. В ее углу на полу брошена цепь, которой она была привязана.
Милена: Я слышала, что в городе демонстрации.
Милена мотает шерсть, говорит так, как будто пересказывает поваренную книгу.
Воин совершенно безразличен, следит за процессом работы.
Воин: Да? Я не слышал.
Милена и Воин молча работают.
Затем Милена говорит снова.
Милена: Осторожно, не урони нить.
Воин: Я слежу.
Молчат.
Милена: По радио объявили… про демонстрации.
Воин: Да? Я не слышал.
Воин роняет нить.
Милена: Воин! Я тебе сказала, осторожно?
Воин: Извини.
Воин отряхивает шерсть. Они продолжают.
Милена: Говорят, есть просветление.
Воин: Я не слышал.
Милена: Они кое-что украли.
Воин: Да? У кого?
Милена: У нас. У народа.
Воин: У меня — нет.
Милена: Говорят, уносили в мешках. Деньги, бумаги, какие-то документы…
Воин: Да? Мои — нет.
Милена: Откуда ты знаешь?
Воин: Знаю. У меня нет ни денег, ни бумаг.
Милена: И какие-то документы…
Воин: А те, у кого украли, пусть говорят. Тот, у кого сегодня есть деньги, точно воровал.
Оба замолкают. Затем Милена продолжает.
Милена: Говорят, что это важные бумаги.
Воин: Врут. Ничего важнее денег нет.
Милена: Есть. Говорят, документы.
Воин: Пусть. Меня это не касается.
Оба снова замолкают. Милена смотрит вокруг себя. Взглядом ищет Надежду.
Милена: А где эта собака?
Воин спокойно отвечает.
Воин: Украли.
Милена еще спокойнее реагирует, качая головой, как будто это что-то, что очень, очень логично.
Милена: А-а.
Где-то за сценой, вдалеке, а потом все ближе, слышен звук выстрела.
Милена и Воин удивленно смотрят в том направлении, когда на сцену выходит Андрия, музицируя на пистолете. Андрия несет флаг Доминиканской Республики. Весело вваливается в дом.
Андрия: На-ча-лось! На-ча-лось!
Милена и Воин удивленно смотрят на него.
Милена: Что это у тебя?
Андрия: Флаг.
Милена: А, флаг…
Воин: Это меня не касается.
Андрия: Мы победили! Мы победили!
Милена: Андрия, не кричи! Я устала. Целый день работаю.
Андрия кладет флаг, слоняется по кухне, берет хлеб, отламывает кусок, ест.
Андрия: Я был на площади, знаешь, какая там толчея! Они наступают на нас, потом мы на них, они выпускают слезоточивый газ, мы разбегаемся, они думают, что победили, а когда ветер раздувает газ, мы возвращаемся. И кричим: ХВАТАЙТЕ ВЕТЕР! ХВАТАЙТЕ ВЕТЕР!
Андрия начинает радостно смеяться.
Милена искренно обеспокоена.
Милена: Андрия, сынок, ты же мог пострадать!
Андрия жует хлеб, чавкает и объясняет.
Андрия: Кто? Я пострадаю? Да они засранцы, мама, только…
Воин: Андрия.
Андрия: … извини, папа. Трусы, знаешь, как их снарядили: шлемы, щиты из пуленепробиваемого стекла, но они все равно обосрались…
Воин поправляет Андрию одновременно с его извинением.
Воин (в один голос с Андрией) Андрия!
Андрия (в один голос с Воином) …извини, папа, у них нет сердца, они за деньги работают, трусы, все равно обосрались, чтобы не погибнуть за свинскую похлебку, засранцы, извини, извини…
Воин кричит.
Воин: АНДРИЯ!!!
Андрию немного удивляет реакция отца.
Андрия: Извини, папуля. Я разгорячился, больше не буду ругаться.
Воин встает, откладывает шерсть.
Милена: Хочешь кушать, сынок?
Андрия: Хочу. А что есть?
Воин: Ничего нет.
Андрия перестает жевать. Удивленно смотрит на отца.
Милена: Как нет? Осталось от обеда…
Воин: Для него ничего нет.
Андрия: Что с тобой, папа, что я сделал?
Воин с силой бьет кулаком о стол.
Воин: Душу продал. Пусть тебя кормит тот, кто платит!!!
Андрия: Папа, ты что? Кто мне платит?
Воин: Тот, кто тебе марки дает, чтобы ты шатался по улицам и дрался с милицией, как самый последний сброд!!!
Андрия: Но, папа, я не дрался, я только кричал…
Воин: И на кого же ты кричал, сволочь американская? На кого ты кричал?! На НАШУ милицию? На НАШИХ людей? Ты за кого дрался? За фашистов? За Гитлера и Коля? За этого цыгана Клинтона, который нам народ взболомутил?
Андрия: Папа… Мама, скажи ему…?
Милена молчит, смотрит в пол.
Воин: Что она может мне сказать…?
Милена начинает тихо, боязливо.
Милена: По радио сказали, что нас не Клинтон поссорил…
Воин кричит, влетает в комнату.
Воин: Что, что сказали! Какое радио, какие глупости…
Воин хватает со стены старый радиоприемник. Трясет его.
Воин: Он мне в моей стране будет командовать! Они будут меня за твердую валюту покупать! Не получится!
Воин бросает радио на землю. Аппарат с треском разбивается о землю.
Милена: Воин!
Милена выбегает из дома, рассматривает разбитый аппарат.
Воин: Этого засранца я больше не хочу видеть у себя в доме, ясно!!!
Воин резко оборачивается к Андрие.
Воин: Покажи зрачки! Покажи мне зрачки!!!
Воин хватает Андрию, Андрия упирается.
Андрия: Папа, ты что, выдавишь мне глаз…
Воин: Я тебя выдавлю из дома, паразит!
Воин снова хватает Андрию, грубо пытается раскрыть сыну глаза.
Воин: Дай посмотреть зрачки, наркоман!
Андрия вырывается.
Воин: Вам там наркотики раздают, суют доллары в карманы, разбивают семьи, мать их немецкую!!!
Милену заинтересовывает аргумент «наркотики».
Милена: Где раздают наркотики?
Воин: На улице, где!
Андрия: Нет, папа, клянусь мамой…
Милена: Не клянись матерью, засранец. Дай я посмотрю.
Милена подходит к Андрие. Хочет своими глазами убедиться.
Воин: Покажи руки! Слышишь?! Закатай рукава!
Андрия: Мама, да нет же, серьезно, какие наркотики…
Милена полностью изменила тон. Ведет себя еще более странно, чем муж.
Милена: Закатай рукава!
Андрия слушается и пытается спокойно объясниться с родителями.
Андрия: На, смотри. Нет ничего. Я не колюсь, серьезно, вы что…?
Милена рассматривает вены сына.
Милена: Ничего нет. Снимай штаны.
Андрия: Мама…
Воин: На западе придумали какие-то особенные наркотики, которые путем гипноза проникают в мозг…
Андрия: Папа…
Милена: Снимай штаны!
Андрия снимает штаны, Милена хватает его за ноги, осматривает их.
Андрия: Видишь, ничего нет…
Воин: Они сейчас детям в зубы вбрызгивают наркотики.
Милена хватает сына за голову.
Милена: В зубы? Открой рот.
Андрия взывает к разуму.
Андрия: Ой, Милена, в какие зубы…?
Милена кричит, не понимая, что происходит.
Милена: Не смей называть меня Милена!
Милена открывает Андрие рот прежде, чем он успевает закончить предложение.
Милена: Я тебя для того рожала, чтобы ты шатался по улицам с наркоманами?!
Воин идет на кухню, хватает флаг, который положил Андрия. Разглядывает. Милена отпускает Андрию. Разочарованно заключает.
Милена: Ничего нет…
Воин: Чей это флаг?
Рассматривает флаг, читает по слогам.
Воин: До-ми-ни…
Андрия: Доминиканской республики.
Милена: Где это?
Андрия: В Южной Америке.
Воин: Это там, где негры?
Милена: Негры — известные наркоманы.
Воин: За негров дерешься с нашей милицией?
Андрия: Папа, я не дрался…
Воин: Тебе негры платят, чтобы ты разорял свою страну?
Андрия уже полностью теряет терпение.
Андрия: Папа, мне никто не платит, кто тебе эту глупость вдолбил в голову…?
Милена: Они гипнотизируют, Воин? Это точно негры делают. У них глаза вот какие…
Андрия: Мама, какой гипноз, что вы говорите?!!
Воин: Южной Америке продался!? Под их знамя встал! В середине Сербии, в колыбели Косова, царя Лазаря и Душана Сильного!!!
Воин о колено ломает древко.
Воин: Срать я хотел на их историю, пусть им их президент Клинтон устанавливает политику, а нас пусть оставит в покое!!!
Милена: Говнюк негритянский.
Андрия: Мама, как тебе не стыдно…
Милена: Что ты сказал?
Воин: Что ты сказал матери…?
Воин подходит к Андрие, держа остаток древка.
Андрия: Бессмысленно так говорить…
Воин начинает сильно бить Андрею древком. Бьет его и кричит.
Воин: Матери своей так отвечаешь, засранец! Кто тебя научил так говорить?!
Андрия сгибается, защищает голову руками.
Воин: Тебя Муссолини воспитывал? Кто тебя подкупил, пес поганый? Генерал Ромул и Рэм?!?!
Милена: Осторожно, Воин. Ты его убьешь.
Воин: Пусть лучше я его убью, говнюка обосцанного!!!
Милена подходит, разнимает Воина и сына.
Милена: Хватит! В тюрьму сядешь!
Воин: В какую тюрьму? Кто меня осудит? Меня не смогут осудить?
Милене удается оторвать мужа от сына.
Андрия падает на пол.
Плачет.
Милена: Хватит.
Воин: Мать его, предатель.
Андрия тихо, сквозь слезы говорит, лежа на полу.
Андрия: Я не предатель…
Воин приходит в себя, бросает древко. Идет в комнату, берет телевизор. Приносит его и с треском ставит на стол. Садится перед выключенным экраном. Смотрит, внимательно.
Милена подходит к сыну.
Милена: Поднимайся!
Милена грубо помогает Андрие встать.
Милена: С сегодняшнего дня из дому не выйдешь. Во двор можно, дальше — нет. Чтоб я видела, когда тебе сюда наркотики принесут!
Андрия не знает, что сказать. Смотрит на родителей, потом медленно, униженно тащится к кровати. Ложится.
Милена садится за стол, берет клубок. Остаток шерсти надевает на спинку стула. Начинает мотать, иногда посматривая на выключенный экран телевизора. Оба ведут себя так, как будто внимательно слушают новости.
Время от времени кивают или отрицательно качают головами.
Воин: Ой-ой-ой.
Милена сматывает шерсть.
Воин: Ты это слышишь?
Милена: Слышу, а лучше бы не слышала.
Воин: Ой-ой-ой.
Воин внимательно смотрит выключенный телевизор. Милена внимательно слушает звук телевизора, которого нет.
Воин: Иностранные подлизы, всю страну распродадут…
Воин плюет на пол.
Милена: Нет закона, чтобы их всех схватить. Детей нам портят.
Воин: Ой-ой-ой.
Воин снова плюет.
Андрия приподнимается. Встает, выходит из комнаты. Идет на улицу.
Милена не отрывает взгляд от клубка.
Милена: Ты куда?
Андрия: Посмотрю, где собака.
Милена: Можешь только во двор. Дальше — нет.
Андрия выходит во двор.
Воин: Нет больше собаки.
Андрия останавливается.
Андрия: Что ты имеешь в виду?
Воин: Ничего. Украли ее.
Андрия: Украли? И вы ничего?
Милена: Ну что же делать. Воры, сынок, пришли и украли. Что поделаешь.
Андрия: Пришли и украли…
Андрия с грустным видом выходит.
Воин: Все бы тебе с собакой играть… баловник…
Андрия идет к Надеждиному месту. Берет цепь в руки, рассматривает ее. Затем наматывает цепь на локоть, также как отец наматывал шерсть.
Идет в дом.
Милена: Ты куда?
Андрия: Я лягу.
Милена: Это можно.
Андрия идет в дом, проходит мимо родителей, которые заняты каждый своим делом. Останавливается за их спинами. Родители не обращают на сына никакого внимания. Он вдруг, ловко одним движением накидывает цепь на их шеи. Стягивает ее.
Милена и Воин беззвучно падают на пол.
Андрия какое-то мгновение смотрит на тела своих родителей. Затем пожимает плечами.
Андрия: Иначе было нельзя.
Затемнение