IX
Кабинет Лео в школе. Беспорядка нет, телефон, бумаги, господин Брита — все на своем месте. Помещение выглядит так же, как и в начале спектакля. Брита сидит на стуле у стола Лео. Ждет. Зевает. Смотрит на часы. Через окно видит Диану и Малого на уроке физкультуры. Коллега Мюллер с секундомером в руках и свистком во рту командует.
Коллега Мюллер: Начали, раз-два, два-два, три-два, четыре-два, подтянись-два, шесть-два, спина прямая-два, восемь-два, достаточно. Теперь: локоть-колено, и-один-два-три-четыре, два-два-три-четыре, наклоняемся ниже-три-четыре, Малый, я тебя вижу-три-четыре…
Коллега Мюллер задает ритм свистком. Брита снова зевает, потягивается. Включает диктофон.
Брита: Раз-два. Раз-два. Проба.
Дует в микрофон. Затем прослушивает.
Голос Бриты: Раз-два, раз-два. Проба.
Затем Брита вместо своего дыхания слышит какой-то деформированный звук. Брита быстро нажимает на «стоп», случайно задевает стопку бумаг на столе, которые падают и разлетаются по полу. Среди бумаг большая тетрадь в переплете — досье Лео. Брита вынимает кассету, диктофон зажевал пленку.
Брита: Черт!
Брита собирает бумаги, поднимает тетрадь, даже не смотрит на нее, торопливо кладет все на стол. Коллега Мюллер командует.
Коллега Мюллер: Начали, лентяи, поворачивайся, поворачивайся… не стройте из себя придурков! Хорошо, хорошо, достаточно… Диана Шварц, ты слышишь, что я говорю! Продолжаем! Тридцать метров — спринт! На старт, внимание… марш!
Диана и Малый строятся, Брита распутывает пленку, смотрит на часы. Дети бегут, со всей силы молотя ногами.
Коллега Мюллер: Слабое время! Идем заново!
На улице к коллеге Мюллер подходит коллега Майер. Коллега Мюллер, как только его видит, командует.
Коллега Мюллер: Продолжаем бег, идем на четыреста метров. Десять кругов, и без разговоров!!!
Дети медленно бегают по кругу, коллега Мюллер и коллега Майер разговаривают. Телефон в канцелярии Лео звонит, Брита не снимает трубку, коллега Мюллер чем-то расстроена, коллега Майер ей что-то объясняет. Только дети упорно бегут. Телефон звонит, затем перестает. Коллега Маейр идет своей дорогой. Коллега Мюллер смотрит на секундомер. Дети ускоряют бег. Брита разматывает пленку, сматывает кассету. Снова вставляет кассету в диктофон. Коллега Майер входит в кабинет Лео. Удивляется, видя Бриту.
Коллега Майер: Добрый день! Господин директор здесь?
Брита: Еще не пришел.
Коллега Майер: Да, а когда он будет?
Брита: Не знаю, я его тоже жду.
Коллега Майер: Да. Тогда хорошо.
Коллега Майер уходит, затем возвращается.
Коллега Майер: Извините, госпожа Майер, не звонила?
Брита: Я не снимал трубку.
Коллега Майер: Да, да… Понятно. Но телефон звонил?
Брита: Да, звонил.
Коллега Майер: A кого спрашивали? Да, вы не знаете… Понятно.
Брита пожимает плечами. Он помог бы, если бы мог.
Коллега Майер: A… долго звонил?
Брита: Раз десять-двенадцать.
Коллега Майер: Так долго?!
Брита: Не знаю. Может быть и меньше. Я не считал…
Коллега Майер: То есть, он был настойчив?
Брита: Можно сказать и так. Но не знаю…
Коллега Майер: Я понимаю, вы не считали. Хорошо, спасибо, до свидания.
Коллега Майер опять поворачивается, чтобы уйти, начинает звонить телефон. Коллега Майер стоит, слушает. И Брита слушает. Они переглядываются, никто не поднимает трубку. Коллега Майер, как будто ничего не происходит, пытается перекричать телефонные звонки.
Коллега Майер: Извините, вы…?
Брита встает, протягивает руку. Телефон упорно звонит.
Брита: Брита. Журнал «Фотография и слово». Вы здесь новенький?
Коллега Майер: Коллега Майер, учитель машинописи. Мы здесь с августа.
Они жмут друг другу руки. Телефон продолжает звонить.
Брита: Вы немец?
Коллега Майер: Баварец. Откуда вы знаете?
Брита: Сразу видно.
Брита и Майер понимающе улыбаются друг другу. Телефон перестает звонить.
Коллега Майер: «Фотография и жизнь». Я слежу за вашей работой.
В конце концов коллега Майер уходит, Брита кричит ему вслед.
Брита: Приятно познакомиться…
Брита включает диктофон.
Брита: Майер, машинопись. Полный дурак.
На улице коллега Мюллер кричит.
Коллега Мюллер: Закончили! Одеваться!
Дети и коллега Мюллер уходят. Лео, входя в кабинет, говорит. Брита встает.
Лео: Извините за беспорядок и за опоздание. Опять то же самое. На том же месте, эти же два полицейские…
Лео осматривается, видит, что кабинетубран.
Лео: Уже убрали… Отлично.
Брита: Добрый день. Надеюсь, что не кража.
Брита улыбается, натянуто. Лео не смешно.
Лео: Почему опять кража?
Брита сразу же перестает улыбаться.
Брита: Это шутка. Извините.
Они жмут друг другу руки, Лео жестом указывает ему на стул, садясь за свой стол.
Лео: Не понимаю я ваши шутки. Снова меня остановили и оштрафовали. Как и вчера.
Брита: Да?
Лео: Перешел на красный свет…
Брита: Как пешеход?
Лео удивляется.
Лео: Конечно, как пешеход.
Брита: В начале недели движение усиливается. Водители все спешат…
Лео: Что с вами сегодня?
Снова звонит телефон. Лео снимает и сразу же кладет трубку. Брита смотрит на него удивленно. Лео берет свое досье со стола.
Лео: И что скажете?
Брита: Снова будет звонить…
Лео: Кто?
Брита: Не знаю, кто. Он уже звонил.
Лео снова выдергивает шнур из розетки. Снова ставит телефон в ящик стола.
Лео: Не волнуйтесь, не будет. Вы прочитали?
Лео показывает на досье.
Брита: Конечно, нет. Это ваши дела.
Лео смотрит на него, затем улыбается.
Лео: Ну, нет. Я же вам разрешил.
Брита: Что вы имеете ввиду?
Лео: Я разрешил вам прочитать мое досье. Неужели вы не поняли?
Брита: Это ваше… досье?
Лео: Брита, ради Бога, я все вам объяснил. То что вы видите здесь, это вся моя жизнь. И представьте, пожалуйста, я выкупил его за двадцать долларов.
Брита: Они взяли с вас в долларах?
Лео: Нет, конечно, я перевел… Что с вами сегодня? Годами вас нет, а теперь вы так странно себя ведете.
Брита: Утратился интерес общества. Последний год или два.
Лео: Четыре.
Брита: Что делать, так оно и есть. Общество забывает и более важные вещи.
Лео: Послушайте, Брита, мы об этом уже говорили. Нет необходимости повторять.
Брита: Да, я предполагаю… Сейчас мы здесь. Запишем это интервью?
Брита включает диктофон.
Брита: Раз-два. Раз-два. Проба.
Дует. Перематывает пленку. Включает.
Голос Бриты: Полный дурак.
Лео смотрит на него, затем спрашивает.
Лео: Это что-то старое?
Брита: Осталось на пленке…
Лео: Понимаю.
Брите неприятно. Чтобы сменить тему, он включает запись. Дует два раза в микрофон, затем начинает.
Брита: Начнем интервью. Господин Шварц, что для вас значит этот юбилей?
В этот момент раздается скрипение, что означает, что диктофон не в порядке.
Брита: Черт… Извините.
Брита выключает диктофон, нажимат на «eject», ворох смятой пленки вылетает из него. Брита пытается распутать пленку, все больше запутываясь в ней.
Брита: Секундочку… Может быть, батарейки… Извините, секундочку… Как будем записывать… Черт.
Лео берет диктофон из рук Бриты. Демонстративно ставит его на стол.
Лео: Какое интервью, если вы не прочитали досье?
Брита: Но, Шварц, у нас есть тема. Юбилей приближается, десять лет со Дня падения Стены, нужно это осветить, Европа до и после, Восток больше не Восток, a Запад…
Лео сердится.
Лео:…остался таким же, Брита, я наизусть знаю эту ерунду!
Лео тетрадью ударяет о стол.
Лео: Я предлагаю вам свою жизнь, а вы упорно повторяете одно и то же! Статья по истории, по истории, которую вы сами собираетесь написать!
Брита: Мы — маленькая местная газета. И потом, я не выбираю темы.
Лео смотрит на ситуацию и на себя в ней, как на что-то очень знакомое, как будто он уже был в ней.
Лео: Понимаю, Брита. Понимаю. Вы не доросли, понимаю. Вы могли и сами это сказать.
Брита: Мы долго не виделись, Шварц. Вы изменились.
Лео: А вы остались таким же говном. Пожалуйста, уходите!
Брита больше удивлен, чем оскорблен, он берет свои вещи.
Брита: Я не понимаю вас, Шварц. Но в этом нет необходимости. Вы могли и проще отказаться от интервью.
Лео: Уходите.
Брита уходит, Лео остается один.
Лео: Говно западное.
Дверь кабинета медленно открывается, появляется Брита, как Джек Николсон в «Сиянии». Смотрит на Лео. Лео неожиданно приподнимается.
Лео: Брита… Что вам…
Лео замирает, Брита замирает, напряженная музыка. Затем они отмирают.
Брита: Я забыл диктофон.
Брита берет диктофон со стола.
Брита: Будет работать, если батарейки….
Брита уходит.
Затемнение.
X
Свет зажигается в учительской. Там Коллега Майер и Коллега Мюллер. Они разговаривают. Коллега Мюллер плачет.
Коллега Майер: Потерпи еще немного, прошу тебя…
Коллега Мюллер: Я не могу больше ждать.
Коллега Майер: Ради меня, душа моя, совсем немного.
Коллега Мюллер: Сколько, сколько? Ты постоянно говоришь еще немного, еще немного, это «еще немного» никак не проходит.
Коллега Майер: Поверь мне, теперь действительно осталось совсем немного…
Коллега Мюллер: Когда ты ей скажешь?
Коллега Майер: Но я уже сказал ей, я все ей сказал, она все знает…
Коллега Мюллер: Если она знает, почему не разводится?
Коллега Майер: Это не так легко. Ребенок здесь.
Коллега Мюллер: Ребенок всегда будет. В остальном — не все так просто.
Коллега Майер: Что это значит?
Коллега Мюллер: Я беременна, коллега Майер.
В учительскую входит Лео. Подмышкой у него портфель. Коллега Мюллер и Коллега Майер резко отходят друг от друга. Коллега Мюллер вытирает слезы.
Коллега Мюллер: Добрый день, господин директор.
Лео: Простудились? Я говорил, чтобы вы одевались на переменах. Вот, пожалуйста. Майер, кто убирал у меня в кабинете? Я не могу найти работы учеников.
Коллега Майер: Не знаю. Спросите у дежурного.
Лео: Прошу вас, чтобы в мой кабинет никто не входил, когда меня нет.
Коллега Майер: Я передам.
Лео: Как идет подготовка к представлению?
Коллега Мюллер: У нас будет представление?
Коллега Майер: Опять?
Лео: Что с вами? Я ясно сказал, в субботу будет представление для родителей и гостей…
Коллега Майер: В фойе, после него будет фуршет?
Лео: Именно так. Дети напишут сочинения.
Коллега Мюллер: А я могу порепетировать с хором? У меня есть новые композиции…
Лео: Не стоит, коллега Мюллер. Гимна и песен о природе будет достаточно.
Лео торопливо выходит в другую дверь.
Коллега Мюллер: Опять…
Лео: Я вас слышал.
Коллега Майер: Я могу провести диктант.
Лео: Делайте что хотите.
Коллега Мюллер и Коллега Майер кричат ему вслед.
Коллега Мюллер и Коллега Майер: (громко) Господин директор…
Лео добавляет, уходя.
Лео: Никто не звонил, и теннисные шарики меня не интересуют.
Лео закрывает за собой дверь. Коллега Мюллер удивляется, хочет что-то сказать, но музыкальный акцент мешает ей. Мюллер и Майер замирают, затем отмирают.
Коллега Мюллер: Откуда он узнал?
Затемнение.
XI
Учительская. За партами сидят Малый и Диана. Лео за кафедрой.
Лео: У меня для вас две новости: одна плохая, другая хорошая. Первая плохая: ваши работы потерялись. А теперь хорошая: доставайте бумагу и пишите заново.
Лео идет к доске, пишет.
Диана: Опять…
Лео: Диана! Я больше не буду тебе делать замечания!
Лео громко произносит то, что пишет.
Лео: «День памяти». В начале страницы имя и фамилия, только печатными буквами! Неправильно оформленные работы проверять не буду!
Малый: Учитель, один вопрос…
Лео: Пиши, что хочешь, Малый. И начни немедленно.
Малый и Диана переглядываются. Затем начинают писать. Лео садится за стол. Открывает свой портфель. Хочет достать свое досье, но засматривается на что-то в портфеле. Затем осторожно достает и кладет на стол один за другим три теннисных шарика. Удивленно смотрит на них. В это мгновение дверь класса открывается, появляется Коллега Майер.
Коллега Майер: Господин директор, можно на минутку?
Лео смотрит на него, он очень удивлен. Смотрит на детей, которые пишут, не поднимая головы. Коллега Майер продолжает.
Коллега Майер: Я только хотел спросить…
Лео: Майер, скажите мне, какое сегодня число?
Коллега Майер: Сегодня? Сегодня…
Коллега Майер нажимает на кнопочку на своих часах. Maлый опережает его.
Малый: Четвертое.
Лео: Kакое?
Малый: Четвертое ноября.
Лео: Малый, молчи и работай.
Лео встает, подходит к двери к Коллеге Майеру. Они разговаривают вполголоса.
Коллега Майер: Да, четвертое.
Лео: А какой день?
Коллега Майер: Понедельник.
Лео: Нет, понедельник был вчера.
Коллега Майер угодливо.
Коллега Майер: Вы ошиблись, господин директор, понедельник сегодня.
Лео: Что с вами? Что вы из меня дурака делаете?
Коллега Майер отдал бы все, чтобы не противоречить, но должен.
Коллега Майер: Господин директор, вы много работаете, у вас дни перемешались…
Лео: Сегодня понедельник!!!
Коллега Майер: Извините, господин директор, я абсолютно уверен…
Лео берет Майера за лацкан.
Лео: Не смешно, Майер. Совершенно не смешно!
Диана: Папа!!!
Лео оборачивается и видит Диану, стоящую позади него.
Диана: Пусти его.
Лео отпускает Майера. Тот поправляет лацкан.
Диана: Сегодня действительно понедельник.
Лео молчит, смотрит вниз. Затем тихо говорит.
Лео: Мне не хорошо. Я должен пойти домой.
Все замирают. Затем рентгеновский свет освещает пустую сцену.
Затемнение.