XII
На лестнице сидят Малый и Диана. Курят.
Малый: Заехал мне в челюсть. Смотри, у меня губа разбита. У тебя есть какое-нибудь зеркальце?
Диана достает из сумки пудреницу. Протягивает ему.
Диана: Где ты был вчера вечером? Я тебе звонила.
Малый: Нигде. Здесь.
Диана: А позавчера. Выходные с предками, да?
Малый: Нет.
Диана: Они что, закрыли тебя дома, чтобы немного побыть с тобой?
Малый: Ты же знаешь, у меня были дела. Твою мать.
Диана: Не ври, Малый. Хватит этих сказок.
Малый: Ты что, мне не веришь? А это видишь!
Малый достает охапку денег. Несколько сотен марок.
Диана: Откуда это у тебя?
Mалый: Работал и заработал.
Диана: Малый, скажи, у кого ты их украл?
Малый: Я не украл, свиноматка! Я тебе говорю, заработал.
Малый заканчивает рассматривать губу, возвращает Диане зеркальце.
Малый: Следующий раз я ему так дам по голове, разобью ему челюсть, кулаком по зубам… Посмотри, сильно видно?
Малый показывает Диане губу. Она рассматривает.
Диана: Я ничего не вижу.
Малый: Все равно, это микротравмы, через них попадает всякое говно, вирусы проникают через слюну, сперму, попадают в кровь, проходят через организм, и ты готов. В следующий раз, когда он мне кулак вот так покажет, я его схвачу зубами и укушу, чтобы он знал, говнюк, что такое микротравма.
Диана считает деньги.
Диана: Приходи сегодня смотреть телевизор.
Малый: Не хочу.
Диана: «Даллас». Старый фильм.
Малый: Все равно.
Диана: Сегодня будут стрелять в Джей-Ара.
Малый: Я видел. Знаешь, кто убийца?
Диана: Ой, не говори мне…
Mалый: А если я хочу!
Диана закрывает уши. Кричит.
Диана: Не надо!!!
Малый: Скажу, скажу, скажу…!
Диана: Не надо, пожалуйста!
Малый: Ладно, не буду. Не буду, слышишь, не скажу!
Диана боязливо открывает уши. Малый выпаливает.
Малый: Сью-Элен.
Малый и Диана замирают. Музыка, как в «Далласе». Они отмирают.
Диана: Засранец!
Малый смеется.
Диана: Ты настоящий засранец!
Малый: Да, я засранец!
Диана разозлена, она пытается уйти. Малый задерживает ее.
Малый: Подожди, постой, чего ты злишься. Я же пошутил. Что с тобой сегодня? Что ты такая нервная? У тебя какие-то проблемы?
Диана: Нет.
Малый: Скажи мне, пожалуйста. Не злись. Тебе нужны деньги?
Диана: Нет.
Малый: Возьми, не стесняйся. Смотри, я сделал дело, у меня теперь семь постоянных и дофига временных клиентов. Знаешь, свинота, в каком мире мы живем? Хочет, чтобы ему заехали по-быстрому, и чтобы никто не знал, особенно уважаемая супруга и три любимые дочурки. Поэтому не спрашивает сколько стоит, только лишь бы его быстренько трахнули. А Малый тут как тут, проблем не создает, только трахнет и все.
Малый смеется.
Малый: Сто марок — в задницу, пятьдесят — за отсос. Хотя можно поднять цену за миньет, но он хорошо делает… Только если бы этот дяденька знал, что тот же конец, который он балует, сосут и его две старшие дочери, по очереди, когда подворачивается случай…
Диана: Малый… Я беременна.
В этот момент входит коллега Мюллер. У нее секундомер и свисток.
Коллега Мюллер: Гасите сигареты. На урок!
Диана идет за коллегой Мюллер, Малый спешит за ней. Хватает ее за руку, она вырывается.
Малый: (Диане) Что ты сказала…?
Коллега Мюллер: Малый, хватит разговаривать. На урок!!!
Диана, Малый и коллега Мюллер уходят.
Затемнение.
XIII
Кабинет Лео. Брита, бумаги и самолеты. И телефон, как обычно. Брита стоит. Стоит и ждет. Через окно видна знакомая картина. Диана и Малый строятся, Лео входит в кабинет. Смотрит на Бриту, проходит без приветствия. Садится.
Брита: Добрый день.
Лео не смотрит на него, достает из портфеля вещи. На заднем плане продолжается урок.
Коллега Мюллер: На старт, внимание… марш!
Дети бегут, из всех сил топая ногами.
Лео: Опять вы?
Звонит телефон. Лео его выключает и ставит в ящик. Поднимает глаза, Брита стоит и ждет.
Лео: Садитесь.
Брита молча садится. На улице к коллеге Мюллер подходит коллега Майер. Лео, увидев их, открывает окно. Кричит.
Лео: Koллеги!
Коллега Майер быстро разворачивается на каблуке и идет своей дорогой. Коллега Мюллер сразу же командует.
Коллега Мюллер: Продолжаем бег, идем на четыреста метров. Десять кругов без разговоров!!!
Дети медленно бегут по кругу, Коллега Мюллер подходит к окну.
Коллега Мюллер: Слушаю, господин директор.
Лео: Kaк идут репетиции хора?
Коллега Мюллер: Хора, господин директор?
Лео: Вы подготовили программу к субботе?
Коллега Мюллер: К субботе, господин директор?
Лео: Гимн и песни о природе, как мы договаривались?
Коллега Мюллер: Договаривались, господин директор?
Лео: Жизнь — говно. И это повторите.
Коллега Мюллер: Говно, господин директор…
Коллега Мюллер изумленно.
Коллега Мюллер: Господин директор!?
Лео: Вы только теряете время, коллега. Начните репетицию немедленно.
Коллега Мюллер: Немедленно, господин директор? Немедленно, господин директор.
Лео закрывает окно. Добавляет.
Лео: Я вас слушаю.
Коллега Мюллер командует.
Коллега Мюллер: Ребята, новое упражнение! Распевка! Поем гимн!
Диана и Малый встают, начинают петь гимн. Коллега Мюллер свистком отбивает ритм и дирижирует.
Коллега Мюллер: Следи за ритмом, дыши! Выдох из легких, сильнее!!!
Лео за это время возвращается к своему столу. Брита снова встает, но Лео его игнорирует. Брита садится. Лео садится. Коллега Майер входит в кабинет Лео. Удивляется, видя Бриту. Брита встает.
Коллега Майер: Вижу, что вы не один, добрый день.
Брита протягивает руку Майеру. Они жмут друг другу руки.
Коллега Майер: Майер, машинопись.
Брита: Брита, «Фотография и слово».
Коллега Майер: Я слежу за вашей работой.
Коллега Мюллер: Не правильно! Из легких! Глубокий вдох!!! Начинаем сначала.
Дети глубоко вдыхают. Пробуют так петь гимн. Коллега Майер обращается к Лео. Тот на него не смотрит.
Коллега Майер: Я вижу, готовится представление. По какому-то конкретному поводу?
Лео не отвечает. Ищет что-то среди бумаг. Брите неприятно. Он отвечает.
Брита: Приближается юбилей…
Коллега Майер: Да, юбилей. Конечно.
Оба замолкают. Коллега Майер прибавляет.
Коллега Майер: Простите… Какой юбилей?
Брита: Девятое ноября.
Коллега Майер: Ах, да. Хрустальная ночь… Хотя, может быть, гимн не подходит…
Брита: Почему?
Брита достает диктофон. Подносит его под нос Коллеге Майеру. На улице дети поют гимн.
Брита: Что именно вы имели в виду под этим?
Коллега Майер сконфуживается.
Коллега Майер: Я…
Брита его перебивает.
Брита: Секундочку!
Брита включает запись.
Брита: Раз-два. Раз-два. Проба.
И дует, как обычно. Перематывает пленку, пускает запись. Из диктофона слышится одно слово.
Брита: (в записи) Дурак.
Брита смущается, лепечет.
Брита: Извините, это старая запись. Осталась на пленке.
Коллега Мюллер: Плохо! Дышите неправильно! Не желудком, легкими! Гимн, дети, поется из груди!
Дети вдыхают и поют гимн из груди. Лео в конце концов произносит, не глядя на Майера.
Лео: Что вы хотели, Майер?
Коллега Майер: Я? Я ничего, в сущности, я хотел спросить…
Лео в конце концов поднимает глаза.
Лео: Да…?
Коллега Майер медлит. Затем быстро прибавляет.
Коллега Майер: Но это может подождать.
Коллега Майер уходит, возвращается.
Коллега Майер: А… телефон? Не работает…?
Лео: Сломался.
Коллега Майер: Что же вы не говорите. Дайте, мы его отремонтируем. (Брите) Я прекрасно разбираюсь в электронике. Это, знаете ли, мое хобби.
Лео: Минуточку.
Лео достает телефон из ящика. Затем со всей силы запускает им в коллегу Майера. Коллега Майер в последнюю секунду уворачивается, телефон ударяется о стену. Разбивается. Брита смотрит испуганно.
Лео: Вот так. Теперь ремонтируйте. И у Бриты проблема с диктофоном…
Лео отнимает диктофон у Бриты, тот не выпускает его из рук. Лео тянет, тянет и Брита, как в соревновании кто сильнее. Дети на улице орут гимн.
Брита: Что с вами, Шварц, отпустите… Мой диктофон исправен, отпустите! ПУСТИ, Я ТЕБЕ ГОВОРЮ!!!
Брита отнимает диктофон. Лео, по закону физики и по инерции, отбрасывает назад. Он налетает на стул. Коллега Майер стоит и смотрит на Лео. Брита стоит и смотрит на Майера. Лео сидит, смотрит на Бриту. Все замирают, как обычно. Музыкальное очень короткое интермеццо. Они отмирают.
Лео: Отремонтируйте телефон.
Лео прибавляет.
Лео: Но не здесь.
Коллега Майер собирает остатки телефона. Выходит.
Брита: Может быть, не подходящий момент…?
Лео: Вы знаете, что не подходящий.
На улице коллега Мюллер кричит.
Коллега Мюллер: Малый, что с тобой?
Кемал Джахири, т. е. Малый, исполняя австрийский гимн из глубины своих легких, вдруг теряет сознание. Падает, как мертвый. Лео берет свой портфель и выходит. Хлопает дверьми. Брита остается один, смотрит ему вслед, затем следит за происшествием на спортивной площадке. Коллега Мюллер кричит.
Коллега Мюллер: Воды! Дайте воды…!!!
Брита испуганно льет воду из бутылки на столе, берет чашку, льет из нее.
Затемнение.
XIV
Класс. Диана и Малый одни. Ждут начала урока.
Малый: Диана… Диана!
Диана не отвечает.
Малый: Эй! Диана!!!
Диана отворачивает голову.
Малый: Эй, посмотри на меня! Почему ты не хочешь со мной разговаривать?
Диана: О чем?
Малый: Ты на самом деле беременна?
Диана: А ты что думаешь?
Малый: Я думаю, что ты врешь.
Диана: Ну и думай.
Малый: Нет, правда, скажи мне…
Диана: Малый, отвянь.
Малый: Свинота.
Диана: Отсоси.
Малый: И отсосу.
Диана и Малый молчат, злятся.
Малый: Откуда ты знаешь?
Диана: Меня тошнит.
Малый: Это булимия.
Диана: К сожалению, нет.
Опять молчат. Грустят.
Малый: А с кем?
Диана: Не знаю.
Малый: А есть из кого выбирать?
Диана: Выбор довольно широкий.
Малый: Надо было записывать.
Диана: Знаю.
Опять молчат. Они обеспокоены.
Диана: Это от тебя, Малый.
Замирают. Смотрят друг на друга. От музыки можно оглохнуть. Отмирают. Малый смеется, заходится от смеха. Одновременно с этим Лео входит в класс. Диана и Малый садятся за парты. Лео подходит к столу, ставит портфель на стол. Внимательно открывает его, смотрит внутрь. Закрывает его.
Лео: Какой сегодня день?
Диана: Понедельник.
Малый: Четвертое ноября.
Лео берет портфель и молча выходит.
Затемнение.
XV
Лео торопливо идет по лестнице. Там Коллега Мюллер и Коллега Майер в стандартной позе. Лео, проходя мимо, отдает Коллеге Мюллер три теннисных шарика.
Лео: Это ваши.
Коллега Мюллер испуганно берет шарики. Коллега Майер обижен. Он даже не смотрит на Лео. Лео уходит, Коллега Мюллер успевает сказать.
Коллега Мюллер: А тот…?
Лео не отвечает. Они замирают, коротко звучит музыка, затем они сразу же отмирают. Коллега Майер заключает.
Коллега Майер: Восточное говно.
Затемнение.
XVI
Лео входит в свой кабинет. Ставит вещи на стол. Через окно вдалеке видит Бриту, который ходит по спортивной площадке. Лео спокойно стоит несколько секунд. Затем начинает кричать.
Лео: Заговор! Заговор!!! Все это страшный заговор!!!
В кабинет влетают коллега Мюллер и коллега Майер. За ними — Диана и Малый. Лео в бешенстве ломает вещи, разбивает их.
Коллега Мюллер: Господин директор, успокойтесь…
Лео: Говно! Вы все говно! Обычное говно, срань!!!
Самолеты типа «Stelht» и другие летят в наблюдающих. Коллега Мюллер уклоняется, один попадает ей в голову. Коллега Майер выставляет детей из кабинета, тем самым защищая себя.
Лео: Неужели никто ничего не замечает!?! Неужели я один здесь сумасшедший!?!
Коллега Мюллер: Господин директор… Господин Шварц, остановитесь!
Коллега Мюллер пытается обуздать Лео. Он не унимается, бьет и ломает.
Лео: Вы, вы не видите что здесь происходит? Вы хотите, чтобы я сошел с ума? Хотите выбросить меня на улицу!!! Чтобы я вернулся туда, где мое место! Мое место здесь! Слушайте, слушайте все: МОЕ МЕСТО ЗДЕСЬ!!!
Лео перестает буянить. Он расстегнут, на лбу пульсируют жилы, он смотрит на то, что натворил. Коллега Мюллер в шоке. Лео выглядит, как человек в глупом положении.
Лео: Я вас ударил?
Коллега Мюллер: Не важно.
Лео: Извините. Мне действительно жаль.
Коллега Мюллер: Все в порядке.
Лео садится. Коллега Мюллер гладит его по голове.
Коллега Мюллер: Успокойтесь. Все будет в порядке.
Лео: Я не знаю что это… Не знаю, что происходит…
В открытых дверях появляется Коллега Майер.
Коллега Майер: Коллега, я здесь, возле двери, если нужно…
Коллега Мюллер хочет что-то сказать, но Коллега Майер трусливо, не дожидаясь ответа, быстро скрывается за дверью. Коллега Мюллер только пожимает плечами.
Коллега Мюллер: Теперь все в порядке. Успокойтесь, господин Шварц. Скажите мне, что с вами происходит?
Лео: Не знаю. Не понимаю. Что-то происходит. Какой-то страшный заговор. Как-будто я постоянно проживаю один и тот же день.
Коллега Мюллер: Это происходит со всеми, господин директор.
Лео озаряет.
Лео: Правда? И с вами?
Коллега Мюллер: О, да, и со мной. Со мной больше всех. Знаете, как выглядит моя жизнь? Каждое утро одно и то же, просыпаюсь одна, принимаю душ одна, завтракаю одна, потом одна иду в одну и ту же школу, работаю с одними и теми же неблагодарными детьми, с обещаниями, что завтра будет лучше, а это лучше никак не случается…
Коллега Мюллер начинает плакать. Тихо, но безутешно. Брита прислоняется к окну.
Лео: Не плачьте, коллега Мюллер. Не плачьте, прошу вас. Все уладится, увидите…
Коллега Мюллер после этих слов становится еще более грустной.
Коллега Мюллер: Но когда? Когда, господин Шварц? Когда?
Лео крепко обнимет коллегу Мюллер. Брита заглядывет в окно. Коллега Мюллер и Лео не видят его. Она улыбается ему. Он вытирает ей слезы. Она целует его. Затем попытка секса. Здесь, в этом разгроме. Брита прикладывает нос к стеклу. Лео пытается, но у него ничего не получается. Он отходит. Брита прячется. Коллега Мюллер и Лео молчат.
Лео: Не знаю, что со мной, коллега Мюллер.
Коллега Мюллер: Я виновата, господин директор. Расслабьтесь. Я попробую.
Коллега Мюллер что-то пытается делать, но безуспешно. Брита снова показывается в окне, теперь с диктофоном, ловит звуки. Диктофон жует пленку, останавливается, Брита исчезает, коллега Мюллер встает.
Коллега Мюллер: Я вам не нравлюсь, да?
Лео: Нет… Я действительно сейчас не могу.
Коллега Мюллер: А когда вы сможете?
Лео: Завтра… Завтра смогу.
Сцена тонет во тьме. Короткая вспышка рентгеновского света. Затем опять:
Затемнение.