Роланд увидел, что Самсон погиб, Великий гнев и горе ощутил, Коню дал шпоры, повод отпустил, Свой Дюрандаль, бесценный меч, схватил, Ударил Вальдаброна что есть сил, Шлем, где горят каменья, разрубил, Лоб, и броню, и тело раскроил, Седло с отделкой золотой пронзил, Клинком коню хребет переломил, Убил и мавра и коня под ним. «Жесток удар!» – воскликнули враги. «Я ненавижу вас! – Роланд кричит. – Мы служим правде; вы, злодеи, – лжи». Аой! CXX Был некий нехристь-африканец там – Сын короля Малькюда – Малькиан [76] . Его доспехи золотом горят, Ни у кого нет столь блестящих лат. Конь Сальтперту [77] под ним несется вскачь, На свете нет резвее скакуна. С копьем на Ансеиса грянул мавр, В лазурно-алый щит нанес удар, Рассек броню на графе пополам, До половины древко в плоть вогнал. Свой путь земной свершил и умер граф. Французы восклицают: «Горе нам!»