– О господи! – обмерла Джейд. – Он открывает дверь! Надо его остановить!
– Джейд, нет! – взмолилась Дина. Джейд, выскочив из машины, побежала по лужайке к дому. Она поскользнулась на твердой корке льда, но, удержавшись на ногах, побежала дальше, зовя Чака.
Чак обернулся и что-то крикнул Джейд – что именно, Дина не расслышала.
Джейд указала на верхний этаж и что-то крикнула в ответ. Казалось, они о чем-то спорят.
«Давайте быстрее, – думала Дина. – Нужно убираться отсюда!»
И тут она увидела то, чего не могли видеть Чак и Джейд.
Еще один огонек.
Огонек, мерцающий за домом.
Потом послышался рев заведенного двигателя.
Дина обернулась и посмотрела на пустынную улицу.
Нет. На дороге машин не было.
Звук доносился со стороны дома.
– Джейд! Чак! – закричала она. – Назад!
Джейд и Чак перестали спорить и повернулись к улице. «Наверное, они тоже услышали шум мотора», – догадалась Дина.
Она увидела, как Чак спрыгнул с крыльца, намереваясь бежать за дом. Джейд схватила его за руку и потянула в противоположном направлении.
– Назад! Быстрее! – в волнении кричала Дина. Сердце ее колотилось. Она села за руль, вставила ключ в зажигание и завела двигатель.
Потом она снова посмотрела на Чака и Джейд. Джейд, судя по всему, настояла на своем. Оба они бежали к машине.
Шум мотора за домом стал громче.
Джейд с Чаком уже были на полпути к машине, как Джейд вдруг снова поскользнулась. И на этот раз растянулась на снегу.
Чак нагнулся над ней.
– Нога! Нога! – громко застонала Джейд.
– Быстрее! Бегом! Быстрее! – крикнула Дина.
Огонек за домом исчез. Двор окутала мутная сероватая тьма.
Чак заботливо обхватил Джейд за талию. Казалось, ей было больно ступать.
Быстрее, быстрее, быстрее, беззвучно шевелила губами Дина.
Кашляющий рокот двигателя стих. Звук изменился.
Теперь он больше походил на монотонное урчание едущей машины.
– Чак! Джейд! – сдавленным от страха голосом крикнула Дина.
Чак поддерживал Джейд за талию. Она сделала неуверенный шаг – и замерла, оглянувшись на особняк.
Дина проследила направление ее взгляда: из-за дома выехала машина.
«Фары выключены», – заметила Дина.
Машина, подпрыгивая на кочках, съехала с дорожки на лужайку.
Она набирала скорость.
Разгонялась все быстрее и быстрее.
Неслась прямо на Чака и Джейд.