ПАВИЛЬОН: ГОСТИНАЯ – ДЕНЬ
Гарольд сидит с завязанными глазами.
Винс берет листок бумаги.
Рой выхватывает листок.
РОЙ
Нет, я.
Рой кладет листок на колени и, прикрываясь рукой,
пишет.
МЭДЖ
О, Великого Занкини обмануть невозможно!
ВИНС (голос за кадром)
А отец отгадает. В этом смысл фокуса.
Рой сворачивает листок и самодовольно кладет его на стол.
ГАРОЛЬД
Хорошо. Я попробую сосредоточиться. Ты тоже должен сосредоточиться, Рой.
РОЙ (насмешливо)
Конечно, папочка. Давай отгадывай.
Гарольд сосредотачивается. Пауза.
ГАРОЛЬД
Ты нарисовал число в своем воображении?
РОЙ
Нуда. Нарисовал, нарисовал.
ВИНС
Неправда.
РОЙ
Да нарисовал же!
ГАРОЛЬД
Ты не мог бы представить его четче?
Рой скептически качает головой. Улыбается. Закрывает глаза.
РОЙ
Вот так нормально?
ГАРОЛЬД
Да. Вижу!
Пишет что-то на листе бумаги, переворачивает его.
РОЙ
Ну, папочка, удиви нас.
Гарольд снимает повязку. Переворачивает лист бумаги. Мы видим число 67 в треугольнике. Самодовольная улыбка исчезает с лица Роя.
ГАРОЛЬД
Ну как?
Винс переворачивает листок Роя. Число 67 в треугольнике.
ВИНС
Опа!
Мэдж и Винс бурно аплодируют.
МЭДЖ/ВИНС
Ура-а! Отгадал! Ай да Гарольд! Молодец, папочка!
Гарольд довольно улыбается. Рои пытается скрыть свое изумление.
МЭДЖ
Уби, ты видел? Рою до него далеко!
РОЙ (сухо)
Старый классический трюк.
ВИНС
Ну и скажи тогда, как он это сделал?
РОЙ
Отвали! Фокусники профессиональных секретов не раскрывают!
Винс хочет возразить, но тут в комнату возвращается Айрин.
АЙРИН
Минуточку тишины, проявите почтение.
Айрин включает телевизор. КОРОЛЕВА обращается к народу с РЕЧЬЮ. Грохочет национальный гимн. Айрин начинает ПОДПЕВАТЬ, все остальные ПОДХВАТЫВАЮТ.
ВИНС (голос за кадром)
Еще одна семейная традиция. Распевать национальный гимн. Не знаю, с какой стати. На то они и традиции: они есть, и все тут. Незачем ломать голову, с какой стати.