Мадлен проснулась и сразу посмотрела через окно вдаль, туда, где за полем, в глубине леса, прятался летний домик.

Она подумала о словах Эмили Эннис, которые прочитала накануне вечером, и вытерла выступившие на глаза слезы. Эмили была совсем юной девочкой, такой наивной и доброй. Ей так отчаянно хотелось быть любимой! Она влюбилась в мужчину, которого не одобряла ее семья, в мужчину ниже себя по статусу. Мужчину, который очень хотел, чтобы его считали героем, – настолько, что он пошел рядовым на войну. Но отец Эмили по-прежнему считал этого юношу недостойным своей дочери.

Мадлен нужно было знать, что случилось с Эдди. На следующей странице дневника были лишь рисунки, наброски и вырезки из газет, сложенные в конверты.

Раздался телефонный звонок.

– Да, Джек, все нормально?

– Миссис Фрост, тут доставили кое-что.

– Джек, ты обеспокоен? Что там?

– Это кровать, миссис Фрост. По сути, она довольно большая. Это кровать в викторианском стиле, на четырех столбах. Вы что-нибудь об этом знаете?

В памяти Мадлен всплыли воспоминания об отце, их разговор о новой кровати, которую он нашел где-то на распродаже. После его гибели Мадлен совсем забыла о том, что ее скоро доставят. Из-за свалившихся на них бед четвертый номер, для которого она предназначалась, еще не был завершен. Мэдди положила телефонную трубку и пошла в комнату Поппи.

– Давай, соня, просыпайся! Идем к Номсе.

Джек был прав, кровать действительно была огромной – самой большой из всех, которые Мэдди когда-нибудь видела. Сейчас она стояла в глубине грузовика, обмотанная пузырчатой упаковочной пленкой и картоном.

– Куда ее выгружать, мисс? – спросил водитель грузовика, опуская задний откидной борт.

Мадлен посмотрела на Джека:

– Ты знаешь, что сделал бы отец?

– Конечно, миссис Фрост. Хотите, чтобы я о ней позаботился? – предложил Джек, тотчас принимаясь за дело. Он не только отдал распоряжение водителю, но и организовал служащих отеля. В течение часа кровать выгрузили из машины, распаковали и подняли в один из номеров, где ей предстояло стоять до тех пор, пока не будет готов четвертый номер.

Мадлен пошла в кабинет отца и перерыла его компьютер в поисках номеров телефона. На «рабочем столе» была папка, которая называлась «Ремонт». Открыв ее, Мэдди нашла самую полную, идеально организованную и систематизированную информацию. В основную папку были вложены другие папки: по одной для каждой комнаты, где были подбор цветовой гаммы, образцы обоев, мебели, штор и ковров. На каждый номер был составлен список поставщиков и перечень первоочередных работ: что нужно делать, в каком порядке и что следует докупить.

Мадлен увидела, что отец уже заменил водопроводные трубы, однако не успел их подсоединить, установил новую систему отопления и систему пожарной сигнализации. Только теперь Мадлен поняла, каким замечательным человеком был ее отец. Все это было планом будущего отеля и, что еще важнее, будущего самого отца. Это никак не могло быть действиями человека, который не планирует жить, человека, который собирается лишить себя жизни.

– Только взгляни, Джек. Ты об этом знал? – Мадлен показала Джеку подбор цветовой гаммы и планы ремонта.

– Конечно знал, миссис Фрост. – Он прошел в комнату, примыкающую к кабинету отца, и принес целый альбом с подборкой цветов и образцов материалов, фото диванчиков, кроватей и списком телефонных номеров. К каждому телефонному номеру вела стрелочка, указывающая на определенный элемент, отмеченный на странице альбома, то есть было указано, какой из поставщиков отвечает за тот или иной участок работ.

– Спасибо, Джек. Теперь я понимаю, почему отец полностью полагался на тебя. Ты просто звезда! Да, кстати, если ты на звездном олимпе и если встречаешься с моей сестрой, наверное, будет лучше, если ты начнешь обращаться ко мне по имени. – Мадлен улыбнулась Джеку, и парень покраснел.

– Да, миссис Фрост… э… Мадлен.

Отец действительно полагался на него, и теперь ее сестра тоже доверяет этому молодому человеку. И Мадлен не только одобряла выбор сестры, но и завидовала им обоим.