Лея собиралась первой сойти с шаттла «Приятные воспоминания» после посадки на Дубриллион, но Больпур ее опередил. Он сердито рыкнул на двоих мужчин в бронежилетах, подошедших к судну от главной башни по узкой дамбе. Не обратив на ногри никакого внимания, они повернулись к нему спиной и заняли свои места по бокам от прохода, чтобы сдержать напор людей, и подвинулись лишь для того, чтобы пропустить Лэндо Калриссиана. Выглядел тот весьма измученным.

Лея сбежала по трапу и бросилась обнимать Лэндо.

 — Я так рада, что ты не пострадал!

 — Я-то нет, чего не скажешь про мой мир. — Лэндо высвободился из ее объятий, скинул капюшон и махнул рукой в сторону города: — Все кончено, Лея.

Боль, прозвучавшая в его голосе, наполнила сердце Леи состраданием. Она проследила за его взглядом и посмотрела на город, который показался ей таким прекрасным, когда она увидела его впервые, — высокие башни Дубриллиона придавали ему сходство с Корусантом. Легкие, словно невесомые, арки и изящные украшения домов напомнили ей тогда столицу Старой Республики в давние времена.

Теперь же город напоминал Корусант времен Трауна и возвращения Императора.

Гордые башни разрушены, некоторые полыхают в огне. В домах зияют огромные дыры, а ветер треплет занавески в разбитых окнах; внизу по переходам и улицам бредут печальные люди, несущие на спинах и в руках самое драгоценное из оставшегося имущества.

 — Юужань-вонги вернулись через полторы недели после того, как вы улетели. Встали у пояса астероидов и наблюдают за нами. Время от времени спускается эскадрилья прыгунов и наносит удар по какому-нибудь участку. Мы, конечно, отражаем атаки и даже уничтожаем некоторых, но с каждым разом нам это удается все хуже. Впечатление, будто они с нашей помощью чистят свои ряды от слабых и глупых, чтобы остались самые лучшие — храбрые и умные.

Лэндо с силой стукнул кулаком по ладони:

 — Я далеко не в восторге от того, что они нас атакуют, но то, что надо мной насмехаются, бесит меня еще сильнее.

Рядом с Леей возник Элегос А’Кла.

 — Администратор Калриссиан, то, что вы называете насмешкой, может быть их осторожностью. Ведь вашим людям удалось отразить первую атаку.

Лэндо мрачно кивнул:

 — Верно, удалось. Но эти юужань-вонги сражаются совсем не так, как те. Разница как между элитными имперскими войсками и народным ополчением. Те, что прилетели сейчас, значительно опытнее и аккуратнее, и ведут себя они так, словно оттачивают свои копья, чтобы потом легким движением выпустить нам кишки.

Лея положила руку Лэндо на плечо:

 — Они нас не тронули, когда мы сюда подлетали.

 — Это нормально. Порой они нападают на корабли, идущие из системы, но, как правило, позволяют им улететь. По крайней мере, пока. Я думаю, они ждут, что предпримет Новая Республика. — Лэндо искоса посмотрел на Лею: — Ты ведь не привезла с Корусанта хороших новостей, верно?

 — Познакомься с сенатором Элегосом А’Кла. — Лея указала на спутника: — Он прибыл с официальной миссией. Будет собирать факты.

 — Тогда стоит поторопиться со сбором, сенатор, пока юужань-вонги не уничтожили все факты своей плазмой.

Лею передернуло. За все время, что она знала Лэндо, даже когда Дарт Вейдер узурпировал его командование на Беспине, она не слышала в его голосе такого отчаяния. Она хотела бы списать это на его нежелание начинать все заново, но это было лишь малой частью того, что творилось в его душе.

Лэндо всегда ищет путь обойти систему, независимо от того, что это за система. Но его данные о юужань-вонгах так ничтожны, что он не может найти способ их победить.

Лея окинула взглядом другие башни космопорта:

 — Что-то здесь стало пусто. Все бегут?

 — Те, кто мог, уже улетели. — Лэндо беспомощно покачал головой. — Я выставил охрану, потому что ваше появление привлечет множество людей, которые мечтают отсюда убраться.

 — А как же система обороны? Как она выдерживает? — Элегос принялся оглядываться по сторонам. — Я не видел по пути ни турболазерных батарей, ни ракетных установок.

Лицо Лэндо немного повеселело.

 — И не увидите. Юужань-вонги первым делом снесли стационарные орудия. Оставшееся мобильное оружие мы спрятали. И когда они нас атакуют, мы приманкой-истребителем завлекаем их туда, где укрыты передвижные орудия. Но они быстро учатся, и нам с каждым разом все труднее держать оборону. И когда они не смотрят на нас, мы устраиваем новые ловушки.

 — Хорошая тактика, но так юужань-вонгов не одолеть. — Лея прищурилась. — У нас есть кое-что получше.

 — Правда? Ты хочешь сказать, что у вас тут неподалеку есть лишняя «Звезда Смерти», которая распылит пояс астероидов и их боевой корабль в придачу?

 — Боевой корабль? — Элегос вскинул голову. — Вы видели у них большой корабль?

 — Да, возле пояса астероидов. — Лэндо махнул рукой, призывая следовать за ним. — Давайте спустимся в мой штаб, и я покажу вам столько изображений этого корабля, сколько пожелаете. Мы, конечно, пытались его ликвидировать, но нашим истребителям даже не удалось к нему приблизиться.

Лея пошла рядом с Лэндо, оставив Элегоса позади и пропустив Больпура вперед.

 — У него должно быть слабое место. Мы можем его найти и уничтожить главное судно.

 — Надеюсь.

 — Мы обязательно его найдем, Лэндо. Мы должны. — Лея вздохнула: — Для Дубриллиона это единственный шанс.

Джейна сняла комлинк с зарядной базы, установленной на «Приятных воспоминаниях». Еще один протянула Данни.

 — Мама ушла с Лэндо. Если хочешь, можем немного пройтись.

Данни взяла комлинк и прицепила его к лацкану своего синего пиджака.

 — Извини, что так долго искала пиджак. Тебе следовало пойти с ней.

 — Все нормально. Я успела с ней пообщаться за время нашего полета. А вот находиться рядом, пока она в роли принцессы Леи, мне совсем не хочется.

Данни удивленно заморгала:

 — Но твоя мать, она…

Джейна кивнула и первой направилась к трапу.

 — Я знаю, она участвовала в свержении Империи и обеспечила безопасность Новой Республики. Слушай, не смотри на меня так. Я прекрасно знаю, что она сделала, и ужасно ее люблю.

 — Звучит так, будто ты собираешься сказать «но»…

Джейна вздохнула, когда они прошли мимо солдат, охранявших проход к лестнице, ведущей вниз в город.

 — Разве тебе никогда не хотелось выбраться из тени собственной матери?

 — Знаешь, моя мать всегда отбрасывала очень маленькую тень. — Зеленые глаза Данни вдруг засияли. — Она астрофизик, и она познакомила меня со звездами. Моя мама всегда старалась не выделяться и не попадать в поле зрения местного правительства, или Империи, или еще кого-нибудь, кто вдруг объявлял себя властелином нашего мира. Она открыла мне прелесть далеких миров и систем, и главным образом благодаря ей спустя годы я оказалась на «Внегале».

 — Твоя мама, наверное, тобой гордится.

 — Да. Мне кажется, она рада, что я пошла по ее стопам.

 — А профессия твоего отца была не столь интересной?

 — Они давно расстались. Он был настоящим бюрократом во всем, что касалось бессмысленных правил и законов. — Данни пожала плечами: — В науке правила, которым ты вынужден следовать, хотя бы разумны и приносят результаты. Я не люблю все это, а одним из плюсов работы на «Внегале» было то, что оттуда до ближайшего чиновника в двадцать раз дальше, чем до границ галактики.

Джейна спустилась по ступенькам и перешагнула через кучу мусора, которая вывалилась на улицу из ближайшего дома. Она могла бы убрать ее с дороги при помощи Силы, но не стала этого делать. Наоборот, она постаралась отключиться от Силы, потому что боль, которую испытывали жители Дубриллиона, была невыносимой. Джейна понимала их страхи и страдания, но ей вдруг показалось, что у нее разорвется сердце от того, насколько остро они переживали происходящее.

 — Ну… По крайней мере, у тебя был выбор. С моими родителями я могла стать или контрабандистом, спасавшим галактику, или дипломатом, спасавшим галактику.

 — А ты решила стать джедаем.

Джейна смущенно пожала плечами:

 — Это тоже не совсем мой выбор. Мои братья и я очень сильны в обращении с Силой. Природа щедро наделила нас этой способностью.

Данни удивленно приподняла бровь и шагнула чуть вперед Джейны.

 — Ты жалеешь, что стала джедаем?

 — Вовсе нет. — Джейна немного поколебалась, а потом вздохнула: — Ни один из моих родителей им не стал, но они позволили стать джедаем мне, чтобы у меня было что-то свое. Свой путь. Ну и еще, потому что мы с Джейсеном близнецы. И почему-то считается, что мы всё должны делать одинаково. Хотя мы абсолютно разные.

 — Кажется, я понимаю, о чем ты. — Данни протянула Джейне руку. — Рада знакомству, Джейна Соло. Так, расскажи мне, кто ты?

Джейна весело расхохоталась.

 — А этого я еще не поняла до конца. Кто я такая. Мне всего шестнадцать. Я знаю, что я хороший пилот и неплохой джедай. Да, я начала уставать оттого, что я дочь своих знаменитых родителей, и уже сейчас прекрасно понимаю, что мне потребуется немало времени, чтобы выбраться из их тени. Мне также известно, что некоторые люди считают, будто я стану спасением галактики, поскольку я джедай, а другие воспринимают меня как воплощение зла по той же самой причине.

Данни взяла Джейну под руку:

 — Помню себя, когда мне было шестнадцать. Угловатая девчонка с острыми коленками и локтями, которая считала, что все на свете знает. А если чего-то не знает, то это знать не обязательно.

 — Понятно. А теперь, повзрослев… Сколько тебе? Двадцать один? Так вот, теперь ты понимаешь, какая была глупая тогда.

 — Да, мне двадцать один. И да, я действительно считаю, что значительно поумнела с тех пор. А еще я помню, как не желала слушать чьи-либо советы.

Джейна улыбнулась:

 — Но мне ты совет все равно дашь.

 — Я хочу сказать, Джейна, что у людей есть выбор тогда, когда они пытаются понять, кто они, что из себя представляют. Некоторые решают, что хотят походить на кого-то другого. Выбирают себе пример для подражания. Пытаются повторить его путь, идут по его стопам. — Данни улыбнулась. — Так было со мной и моей мамой.

 — А другие стремятся стать чьей-то противоположностью?

 — Верно, но у такого выбора есть одна проблема. Существует миллион способов стать не такой как все, но и риски здесь очень велики: вместо того, чтобы выбирать свой путь и оценивать, насколько он подходит тебе в данных обстоятельствах, ты просто стремишься все отрицать. — Данни сжала ладонь Джейны. — Ты можешь не хотеть быть похожей на свою мать, можешь мечтать, что однажды на тебя посмотрят как на самостоятельного человека, а не на ее дочь, но это вовсе не значит, что у твоей матери нет достойных, вызывающих восхищение качеств — таких, которыми ты и сама не отказалась бы обладать.

Джейна кивнула, обдумывая слова Данни. Она испытывала одновременно облегчение и разочарование от того, что ее мать не смогла продвинуться в освоении Силы. То, что она стала джедаем, уже отличало ее от матери. Ну а то, что она прекрасный пилот, явно было одним из лучших качеств, доставшихся ей от отца. Способность мамы полностью погружаться в дело, которым она занимается в настоящий момент, вызывает восхищение. А ее бескомпромиссность и упорство, которые меня порой так раздражают, тоже ведь по сути хорошие черты.

Джейна искоса посмотрела на Данни:

 — Что ж… И когда приходят подобные мудрые мысли — в семнадцать или восемнадцать?

 — Где-то около того, если у тебя хороший пример для подражания.

 — Чудесно. Я могу выбирать из самых лучших. — Джейна улыбнулась. — Возможно, я еще не слишком хорошо понимаю, кто я такая, но ты указала мне хороший путь к познанию себя.

 — Это лучшее, что я могу сделать для половины команды, спасшей меня от юужань-вонгов.

Cвернув за угол, они наткнулись на толпу около государственного продовольственного склада и остановились. В дверях стояла вооруженная охрана. Несколько отчаявшихся чего-либо добиться служащих умоляли народ разойтись. Они говорили, что ждут поставку продуктов и, как только получат их, организуют отделения гуманитарной помощи по всему городу. Служащие объясняли собравшимся, что никому не будут выдавать продукты прямо со склада, но кто-то в толпе выкрикнул (и его поддержали), что чиновники и правительство хотят оставить продукты для себя.

Данни вздрогнула:

 — Этот народ… Им так плохо.

Джейна медленно открылась Силе и тут же почувствовала желание и нетерпение, волнами исходящие от толпы. Она быстро развернула Данни и направилась назад, в космопорт.

 — Я знаю, что ты ощущаешь Силу. Мне не следовало тебя сюда вести.

 — Ты почувствовала их состояние, Джейна?

 — Почувствовала, когда открылась. Но я поставила барьер и отгородилась от ощущений окружающего мира и потому не обошла эту площадь.

 — Ты такое можешь? Можешь отгораживаться от каких-то вещей? — Данни нахмурилась: — Понимаешь, мне казалось, что Сила имеет для джедаев жизненно важное значение.

 — Сила для всех имеет жизненно важное значение, но способность улавливать негативные волны — проклятье джедаев. Если их будет слишком много, ты можешь впасть в отчаяние и начать вести себя необдуманно, а это прямая дорога на темную сторону. — Джейна обратилась к Силе и нашла крохотную искорку — свою мать. — Я могу показать тебе, как следует закрываться от отрицательных эмоций, и научить еще нескольким простым упражнениям в телекинезе, но сначала давай найдем маму. Она, наверное, уже знает, насколько серьезная здесь ситуация.

 — Хорошо. Спасибо, что увела меня оттуда.

 — Это было нетрудно. — Джейна коротко кивнула в ответ. — А тебе спасибо, что настроила мой компас. Теперь, когда у меня есть ориентиры, я вряд ли ошибусь в выборе пути.