Когда Чарли проснулся, то первым делом вспомнил, что говорил ему тот тип, прежде чем ударил куском трубы:
«Помнишь „Десятки“?»
Интересно, подумал Чарли. Во сне все воспоминания как будто ожили. Теперь он совершенно четко вспомнил лицо типа с куском трубы. Он ясно слышал его голос.
То, что голос был смутно знаком, тревожило его с тех пор, как его первый раз опрашивали в больнице. Нахал, которому Чарли свернул челюсть в нью-йоркском ночном клубе, стоял в толпе приятелей. Двое из них пытались дотянуться до Чарли, но им помешали охранники. Зато на угрозы они не скупились. А потом одному парню удалось подобраться к нему поближе.
Он помнил – парень был молодой и нахальный.
Может, тот парень и врезал ему трубой?
– Ты и понятия не имеешь, кого ты сейчас ударил, – сказал тогда молодой нахал в ночном клубе.
Голос у него был надменный и презрительный. Тот же самый голос, что он слышал две ночи назад.
«Помнишь „Десятки“?»
Чарли облизал распухшие губы. Парень с трубой был тот же самый, что угрожал ему в нью-йоркском ночном клубе. Значит, за ним следили до самого Лас-Вегаса!
Он подумал о Лизе и о том, что с ней случилось. Интересно, рассказала ли она местной полиции о драке в нью-йоркском клубе? Он уже собирался позвонить ей, когда вспомнил, что она сейчас с любовником. Он посмотрел на телефон. Автоответчик был отключен.
– Мать твою, – сказал Чарли.
Интересно, считают ли его враги инцидент исчерпанным. Неужели мафиози прилетели за ним в Лас-Вегас только для того, чтобы избить?
А может, они намерены идти до конца и убить его?
Подумав, Чарли решил, что, наверное, нет, иначе сейчас он был бы уже мертв.
Он посмотрелся в зеркало – как там синяки под глазами. Не начали бледнеть? Под глазами лиловели две полосы. Он снова надел темные очки.
Через несколько часов у него свидание с женщиной, которая ему симпатична. Он точно не знал почему, но его влекло к Саманте Коул. Потому ли, что она терпеливо слушала его, несмотря на то что ей то и дело приходилось отвлекаться? А может, он просто чувствовал себя одиноким и брошенным, а Саманта не оттолкнула его.
А может, все еще проще – как ее улыбка. Ему определенно нравится ее улыбка.
Интересно, аквапарк «Мокрые и дикие» – хорошее место, чтобы провести там время с Самантой? Кровоподтеки у него на лице – зрелище не для слабонервных. Еще Чарли переживал из-за того, что придется ходить там в плавках. Он до сих пор не мог привыкнуть к складкам жира, которые разглядел в зеркало два дня назад.
Он надел шорты поверх мешковатых плавок, которые выбрала для него жена. Чтобы не было жарко, сверху натянул темно-синюю майку. Майку прикрыл свободной рубашкой.
Зазвонил телефон, и Чарли присел, чтобы дотянуться до трубки.
– Алло! – сказал он.
Никто не ответил.
– Алло! – повторил он.
Позвонивший упорно молчал.
– Ну ладно, – сказал, наконец, Чарли и повесил трубку.
– Надень цельный! – советовала Саманте Кэрол Кэритан.
Кэрол, сорокапятилетняя зеленоглазая пышнотелая блондинка, стояла на кухне в квартире Саманты.
Саманта смотрелась в зеркало, прикрепленное к двери ванной. Она повернулась боком, чтобы лучше рассмотреть талию. Потом оглядела себя сверху вниз.
– В этом мне лучше! – прокричала она в ответ. Снова посмотрелась в зеркало и толкнула дверь спальни.
Кэрол вышла в прихожую. Увидев на Саманте бикини в цветочек, она покачала головой.
– У вас же первое свидание, детка! – сказала она.
Отдельные слова и выражения выдавали происхождение Кэрол: она была с Юга, из Алабамы. Одним из таких слов было «детка». Другим – «милашка».
– До сих пор он видел тебя только в рабочей одежде, – поучала Кэрол. – Всыпь ему хорошенько, милашка! Либо белый цельный, либо коралловое бикини.
Саманта еще раз посмотрела в маленькое зеркало, висевшее в прихожей рядом с кухней. Ей нравился узор на купальнике, который она надела. Красные, розовые цветочки на фоне цвета морской волны. Она встала на цыпочки, пытаясь разглядеть нижнюю часть, но зеркало висело слишком высоко.
– Зато он внизу поскромнее, – заявила она, хлопнув себя по бедру. – Я не хочу в первый же день показывать ему все.
– В том-то и суть, детка, – кивнула Кэрол. – Даже я это знаю, а я не пытаюсь никого поощрить вот уже пятнадцать лет. Тебе надо, чтобы тебя захотели.
Саманта нервничала. Как она будет выглядеть на первом свидании? Впрочем, как она не переставала себе напоминать, у них будет не совсем свидание. Если верить Чарли, его только что бросила жена. Он пробудет в Лас-Вегасе самое большее еще несколько дней. Надежд на последующие регулярные встречи – хотя бы раз в неделю – мало.
Именно поэтому она сомневалась, удобно ли им будет встретиться и устроить пикник на территории аквапарка «Мокрые и дикие». Корзинку с ленчем она уже упаковала. Саманте не хотелось посылать ему ложные сигналы. Кроме того, зачем показываться в чересчур откровенном купальнике парню, которого она, скорее всего, больше никогда не увидит.
Она оттянула ластовицу трусиков.
– Нет, – сказала она, – не так быстро. Это подождет.
– Ну и ладно, – заявила Кэрол. – Ты и так смотришься бесподобно. Господи, как бы мне хотелось иметь такую же фигурку! Уж и одевалась бы я тогда!
Саманта хихикнула. Кэрол зачесала волосы назад и повязала лентой. Она совсем недавно переехала жить к Саманте – после того как сбежала от мужа на другом конце страны. Они были знакомы всего чуть больше полугода, но Саманта привыкла считать Кэрол кем-то вроде родственницы.
– Может, привести его сюда? Приняли бы все втроем солнечную ванну, – пошутила Саманта, подделываясь под южный акцент.
Кэрол подбоченилась.
– Милашка, я так давно не играла в такие игры, что сейчас охотно взглянула бы, как вы с твоим кавалером загораете нагишом – даже приплатила бы за это!