В доме, где я работаю по пятницам, есть два маленьких мальчика. Оскар четырёх лет, и Фредрик — семи. Обычно днём ребятишки в детском саду и школе, а когда они приходят, меня уже нет.

Когда я перестилаю постели, то всегда делаю такую вещь.

У Оскара любимая игрушка, с которой он спит, слонёнок с длинными гнущимися лапами и хоботом, Я, как уберу постель, обязательно кладу этого слонёнка под одеяло, головой на подушку, ручки подворачиваю под щёку, а ножки сгибаю к животу. Как бы он спит.

Оказывается, каждый раз Оскар приходит вечером в свою комнату… Ой! А слонёнок уже лежит, его дожидается. А ведь утром валялся под кроватью.

Оскар просто в ступор впадает от этого! Он на самом деле верит, что игрушечный слон сам забирается в кровать. Но только по пятницам, по другим дням недели — нет. Старший брат доказывает ему, что это уборщица кладёт слонёнка, они ссорятся по этому поводу, дерутся и не разговаривают. И так уже целый год, каждую пятницу. Я и не знала, пока их мама не сказала, что в доме из-за этого идёт настоящая война.

Сегодня я застала обоих братьев дома. Мама мальчиков сказала:

— Оскар, вот пока Катя здесь, спроси у неё про слона.

Тот и спросил:

— А это правда, что слонёнок сам ложится в постель и ждёт меня там, или ты его туда кладёшь?

Я говорю:

— Конечно сам.

Оскар очень обрадовался и торжествовал победу над братом:

— Вот видишь! Это он сам! Он ведь лежит как человек, а не как игрушка! Катя не стала бы его туда класть, она большая, а большие так не делают.