Сатирический журнал. Выходил в Ленинграде в 1931–1932 гг. на финском языке с подзаголовком «Финский журнал».

Печатался на 8—10 стр., с одноцветными иллюстрациями. Тираж колебался от 5 тыс. до 6400 экз. Пробный, ненумерованный номер журнала вышел в декабре 1931 г. В 1932 г. вышло 6 номеров.

Отражал жизнь и быт карело-финского населения северо-запада страны. В сатирическом и юмористическом освещении показывал труд крестьян, лесозаготовителей и лесорубов, рабочих заводов и фабрик. Высмеивал бюрократизм, волокиту, бесхозяйственность, головотяпство, пьянство, лодырничество и т. п. Беспощадно бичевал оппортунистов.

Значительное место отводил он показу жизни финского народа за рубежом, в шюцкоровской Финляндии: бесправия масс и репрессий против рабочих и лучших представителей финского народа, засилья военщины и т. д.