Политический, литературный, юмористический журнал. Орган Наманганского, Старогородского и Новогородского партийного и комсомольского комитетов. Издавался в Намангане на узбекском языке в 1920 г. Вышло 4 номера. (Ист.: «Периодическая печать СССР», стр. 91.)