— Тогда не будем терять ни минуты! За мной! — Лефевр повёл их на свой маленький аэродром, который располагался в глубокой длинной пещере.
Там, в пещере, стоял небольшой, раскрашенный в павлиньи цвета самолёт — то есть троллелёт. Внизу, под кабиной пилота, был огромный прожектор — чтобы и в полярную ночь всё было видно, как днём.
— Но кто поведёт эту железную курицу? — насторожённо спросила Птичка.
— Я и второй пилот, — ответил тролль.
Птичка и Вера удивлённо переглянулись, но тут же увидели нечто невероятное: из самолёта на четырёх лапах вышел самый настоящий волк — большой, серый, какие живут в лесу; но на нём были лётный шлем и лётная куртка с блестящими золотыми буквами: LAPPI.
— Проверял бортовое оборудование, — сказал волк, — мне казалось, что не работает табло. Но всё в порядке.
— Это Лаппи, — Лефевр указал на волка. — Мы поведём троллелёт.
— О! Так вот он, великий и ужасный волк всего Растекайса! — приветствовала Лаппи Птичка. — А мы — ваш несостоявшийся ужин!
— Опять ты пугаешь мной всех подряд? — возмутился волк. — Сколько раз я тебе говорил: хватит пугать мною детей и зверей и разносить эти дурацкие слухи про меня! Я занятой волк, мне не до твоих игр! С троллелётом вечно какие-то неполадки — пришёл бы, помог!
Лефевр покраснел и прошептал:
— Ну, не злись… Ты же знаешь, как здесь бывает скучно. Хочется иногда повеселиться, а тут как раз маленькая девочка и мал… и большая Птичка… Почему бы их не попугать?
— Так вот, значит, как? — негодовала Птичка. — Нас, значит, сначала Сказочник пугает страшным голодным волком! Потом сам будущий король нечисти только и говорит, что скормит нас ему! А потом выясняется, что всё это просто так! Из-за того, что здесь, видите ли, скучно!
— Да не обращайте вы внимания! — сказал Лаппи. — Он пугает мною всех зверей, а те рассказывают Сказочнику. Так и рождаются слухи. Не до них мне! Не до них! Тут пока со всей механикой управишься… ни на что не остаётся времени.
— А-а-а… — замялась Птичка, — вы уверены, что сможете вести троллелёт?
— Сомневаетесь? Я пилот со столетним стажем! И к тому же механик! Помню ещё первые троллепланы и троллежабли. Со мной не пропадёшь! Вам-то куда надо?
— Домой, — сказала Вера. — На улицу Беллинсгаузена.
— Хм-м-м… надо подумать. Широту и долготу не помните?
— Ну, — заторопилась Птичка, — наша улица не очень широкая. Зато длинная. Как Лилле, — добавила она, подумав.
— О волки! — взвыл Лаппи. — Какая дремучая Птичка! Так мы с вами никогда не прилетим в нужную точку!
Вера улыбнулась и произнесла название города, а Птичка обиженно нахохлилась.
— Так-то лучше! — обрадовался Лаппи. — Наш троллелёт совершит посадку на одной из крыш города. Будьте уверены! Доставим в лучшем виде!
— Только… — Вера обратилась к Лефевру, — мы не можем сразу лететь домой. У нас — и у вас — ещё есть дела!
— Какие это? — спросил тролль.
— Во-первых, — начала Вера, — мы должны повидать Сказочника, поблагодарить за всё. А вы — познакомиться с ним и сказать, что Лаппи вовсе не так ужасен, а даже наоборот!
— Да-да, — согласился Лаппи, — это было бы нелишне! Сказочник — человек серьёзный. Он-то поймёт, что эти сплетни обо мне не стоят и сломанного когтя!
— Хм, — задумался тролль.
— Во-вторых, — продолжала Вера, — надо повидаться с Лилле: он волнуется за нас и ждёт, когда мы навестим его на обратном пути! А в-третьих — и в-главных, — вы, Лефевр, снимете с Подснежников своё старое проклятие! Чтобы они снова стали молодыми!
— Что за приказной тон, мадемуазель? — возмутился тролль. — И потом, я совершенно не помню эту историю с Подснежниками — что там произошло и в чём моя вина. Это было так давно! Я был ещё совсем юным.
— Не имеет значения! — сказал волк. — Ты виноват: потому что не надо почём зря насылать проклятия! И вообще, это уже не модно сейчас!
— Но я не помню! — оправдывался тролль. — Может, была причина!
— Нет! — выпалила Птичка. — Вы рассердились на них за то, что они не захотели пойти с вами на гору Растекайс и стать вашими придворными.
— И вы не могли понять, — добавила Вера, — что у Подснежников под землёй много дел, что если они всё бросят, то весна не придёт вовремя, растения замёрзнут и погибнут животные!
— Ай-ай! — покачал головой волк. — Я всегда говорил, что ты эгоист!
— Я просто был молод! Мало ли что могло взбрести мне в голову!
— Так что же ты тянешь! Сними своё глупое проклятие!
— Я… — затянул тролль, — так давно не занимался всей этой старинной чепухой!
— Подснежники говорили, что вы дули на чёрный камень, — вспомнила Вера.
— Ерунда! — рассмеялся Лефевр. — Это всё для красоты, для антуражу, как говорят на моей родине. Камень здесь ни при чём. И можно не дуть. Просто сказать, и всё.
— Тогда просто скажите, что вы отказываетесь от своего проклятия! — предложила Птичка.
— Ну хорошо. Мне не сложно.
Тролль посмотрел на Лаппи и медленно произнес:
— Я, Лефевр первый и единственный, беру свои слова обратно и снимаю проклятие с Подснежников — какое бы оно ни было — на все века!
Вера захлопала в ладоши, Птичка радостно замахала крыльями, а Лаппи довольно улыбнулся. С большой сосульки над входом в гараж упала капля.
— Всё получилось! Это знак! — обрадовалась Птичка.
— Это знак, что нам пора лететь! — Лефевр посмотрел на небо. — Я так понимаю, вам надо торопиться, мадемуазель.
— Прошу вас, — Лаппи обратился к Вере и Птичке, — займите свои места в салоне троллелёта.
Волк и второй пилот сели в кабину, а Вера и Птичка расположились в мягких креслах. Салон — маленький, всего в три иллюминатора, — был украшен разноцветными блестящими камнями. Между рядами лежал мягкий ковёр, а на ручке каждого кресла была панель с изображением разных жуков — чтобы на них нажимать в случае чего. Нажимаешь на светлячка — включается свет над креслом, на жука-навозника — вентилятор, на жука-пожарника — появляется связь с кабиной пилота.
— В таком бы самолёте жить всю жизнь! — сказала Птичка.
— Это не самолёт, — заметила Вера, — это троллелёт. Интересно, зачем он им? Куда они летают?
— За покупками в Пиренеи, — донеслось из жука-пожарника (Вера случайно нажала на его кнопку), — и ещё на вечеринки: Эквадор, Тринидад, Марокко… А Лаппи ещё летает по добрым делам — без меня, конечно. Бр-р-р! Скукота! Развозит еду голодным, вытаскивает зверей из капканов, в общем, всякое такое…
— Хватит болтать! — вмешался Лаппи. — Пристегните ремни! Наш экипаж совершит посадку в Бьёркуддене, Санкт-Петербурге и прибудет в конечный пункт. Закрылки выпущены, к взлёту готов!