«Планетографическое описание Фобоса». Поль Данже (фр.).

Versus Venus — против Венеры (лат.).

Маленький инженер! (фр.)

Хорошо сказано (фр.).

Stinker — вонючка (англ.).

Что случилось? У парня нет документов? (англ.)

Специалист по геологии Марса.

Апекс — здесь: центр.

Check-up — проверка, контроль (англ.).

Главный управляющий копями Бамберги. Спэйс Перл Лимитэд (англ.).

Ничего я не знаю, и не ваше это, черт побери, дело (англ.).

Катахреза — соединение несовместимых понятий.

...И слышите? Я не намерен терпеть эту наглость... Слышите? Я... (англ.)