Спала Джоана Плохо и проснулась разбитой. Еще несколько минут она неподвижно лежала в постели и прокручивала в голове все вчерашние события. Сердце ее щемило от того, что Ванесса и Энтони так ворковали друг с другом, она не могла понять, что могло связывать этих разных людей. Впрочем, Ванесса и не скрывала, что между ними что-то начиналось. И Энтони, кажется, был доволен.

«Но как же он узнал, где я живу? — размышляла она. — Нужно его спросить! Сегодня вечером он заедет за Ванессой. Хоть я и не желаю его больше видеть, этот вопрос меня сильно интересует».

Джоана вскочила с постели и оделась. Она хотела после завтрака немного прогуляться, а затем полностью сосредоточиться на работе.

На улице прозвучал автомобильный гудок. Да это же!.. Точно, это сигналил Тимоти!

Сияя, Тим вышел из машины с огромным букетом цветов. Он поднял голову и посмотрел на окна дома. Джоана набросила халатик и стремглав спустилась вниз по лестнице. Миссис Бумпер уже открыла Тимоти дверь. Ванесса и бабушка еще спали.

— Папа! — Джоана бросилась в объятия к отцу. — Как хорошо, что ты приехал! — Она потерлась лбом об его подбородок.

— Я не колючий? — спросил Тим.

— Почти не царапается, — успокоила, смеясь, Джоана. — Ты уже завтракал?

— Да. Но против хорошего второго завтрака не возражаю. Ванесса еще спит?

— Думаю, что да. Проходи в комнату. Я сейчас оденусь и сразу же приду к тебе. Расскажешь, что заставило тебя нанести нам внезапный визит.

— Одиночество, — ответил Тимоти с философским спокойствием.

— Ты — и вдруг одинок, — смеясь, сказала Джоана. — В это ты сам, наверное, не веришь. У тебя же столько подружек, и все с удовольствием проводят с тобой время.

— Мне надоело это глупое времяпрепровождение, — сказал Тим. — Вдобавок, Глория превратила мою жизнь в сущий ад, после того как я не заехал за ней…

— О, Глория… — Джоана виновато прикрыла рот рукой. — Я ей в прошлый раз наговорила…

— Что у меня деловое свидание, — продолжил Тимоти. — Она этому не поверила, она хитрая. Поняла, что ее разыгрывают, как только ты положила трубку. А уж когда я ее спросил, что она себе купила у Вулверса, она потеряла дар речи. А это с Глорией случается крайне редко.

— О, папа, мне очень жаль.

— Не стоит сожалеть, — добродушно сказал Тимоти. — Если быть до конца честным, то я рад, что от нее отделался. Знаешь. Джо, она стала мне действовать на нервы.

— О, папа, ты неисправим. — Джоана засмеялась. — Я рада, что ты приехал. И Ванесса наверняка тоже будет рада.

Тимоти задумчиво покачал головой.

— В этом я не уверен. У нее сейчас кто-нибудь есть?

— Как раз сейчас она пытается завести новый роман. — Нескрываемая горечь в голосе Джоаны заставила Тимоти насторожиться.

— Что это за мужчина? Ты его недолюбливаешь?

— Тут совсем другое, — нехотя призналась Джоана. — Я познакомилась с ним в поезде… Но об этом потом. А сейчас я оденусь и попрошу миссис Бумпер приготовить тебе хороший завтрак.

— Спасибо, Джо.

Отец и дочь обменялись нежными взглядами.

Джоана легко взбежала по лестнице, собираясь переодеться. Стоило появиться отцу, и она сразу почувствовала себя гораздо лучше.

Джоана выбрала светло-зеленое шелковое платье, выгодно оттеняющее ее белокурые волосы. Зеленые босоножки на высоких каблуках и красивая цепочка с изумрудной подвеской завершали картину. Она покрутилась перед зеркалом. «Если бы Энтони мог видеть меня сейчас, — подумала Джоана. — И зачем только я о нем думаю, — тут же отругала она себя. — Что можно сказать о мужчине, который флиртует с каждой симпатичной женщиной, находящейся рядом?» Джоана попыталась представить себе Тони в самых мрачных красках. Но не могла ничего поделать с собой и избавиться от тоски. Как было бы хорошо, если бы он мог обнять ее. «Вот, глупая гусыня, — подумала она и улыбнулась своему отражению. — Ведь есть и другие мужчины! Вспомни о Михаэле! Он был бы счастлив побаловать тебя. И что ты размечталась о скучном профессоре истории?» Однако она совершенно точно знала, что Энтони отнюдь не скучен.

Джоана спустилась к отцу. Он сидел в столовой и с аппетитом поглощал яичницу с ветчиной, которую ему любезно приготовила миссис Бумпер.

— Вкусно, папа? — весело спросила Джоана и многозначительно посмотрела на его живот. — Радуйся, что с тобой рядом нет Глории. Она всегда хотела иметь суперстройного мужа. А так ты спокойно сможешь наслаждаться едой. Без всяких угрызений совести.

Тимоти отодвинул пустую тарелку, откинулся на спинку стула и тихо вздохнул.

— Да, Глория, — проговорил он, — это настоящая чертовка. И она меня страшно утомляет. Боюсь, я уже слишком стар для этого.

Джоана подбежала к отцу и обняла его.

— О, пап, ты самый молодой мужчина из всех, кого я знаю.

— Не уверен, — с сомнением в голосе сказал Тимоти. — Бывают дни, когда я чувствую себя почти дедушкой. — Он с улыбкой посмотрел на дочь. — Может быть, я скоро им и стану. Кто знает?

— Папа, ты сошел с ума! — взвилась Джоана.

— Почему? Ты достаточно взрослая для того, чтобы сделать меня дедушкой.

— Я же еще учусь.

— Какая связь между тем и другим?

— Очень большая, — сердито ответила Джоана. — У меня совершенно нет времени влюбляться. — Она резко повернулась и выбежала из комнаты.

Тимоти озадаченно смотрел ей вслед.

— И что это на нее наехало? — пробурчал он, Потом его осенило. — Мне кажется, она влюблена и почему-то не хочет признаться в этом, — продолжал он разговаривать сам с собой. Он почувствовал легкий укол ревности. Это было смешно, как будто он отдавал дочь другому мужчине!

— Тимоти Брукс, — громко сказал он, — я думаю, ты постепенно стареешь.

— Мне тоже так кажется, — в дверях послышался веселый голос, — если ты уже разговариваешь сам с собой.

— Ванесса! — Тимоти вскочил с места, подошел к жене и поцеловал ее руку.

— Ты по-прежнему галантен, — сухо сказала Ванесса.

— Раньше это тебе всегда нравилось, — серьезно напомнил ей Тимоти.

Ванесса вздохнула.

— Раньше да, — ответила она и мечтательно посмотрела в угол комнаты, как будто там было что-то примечательное.

— Я хотела бы поговорить с тобой о нашей дочери, — вдруг сказала она. — Джоана тревожит меня.

— Я тоже хочу этого.

Ванесса улыбнулась. «Все, как у нормальных родителей, — подумала она. — Жаль, что это не так».

Джоана читала и делала выписки для своей экзаменационной работы.

Телефонный звонок заставил ее отвлечься. Она взяла трубку.

— Звонит Михаэль, — послышался голос Ванессы.

Джоана нажала на кнопку.

— Джо?

— Да, Михаэль, — коротко ответила она.

— Джо, — голос Михаэля звучал умоляюще. — Я хотел бы извиниться перед тобой.

— За что?

— Я… я был немного назойлив вчера вечером. Но я думал… — Михаэль замолчал.

— Что ты думал?

— Я думал… Я думал… Ну, я посчитал, что тебе этого тоже хочется. И это было бы прекрасно, — сказал он, запинаясь. В его голосе явственно слышалось желание.

— Ты разве не понял, что мне нужно немного больше времени?

— Но ведь ты меня уже знаешь. И ты… — Михаэль проглотил слюну, — ты мне очень нравишься. Я имею в виду… Я имею в виду, что я тебя действительно люблю.

Вот этого ему не надо было говорить. И она дала это понять Михаэлю. Правда потом ее мучили легкие угрызения совести. Она не очень красиво вела себя по отношению к Михаэлю только потому, что ее рассердил Энтони Лансингтон. У нее не было никакого права срывать зло на другом мужчине.

— Прости, Майк, — смущенно сказала она. — Я действительно сожалею.

— Ну хорошо, Джо, — в сердцах ответил Михаэль. — У каждого из нас бывают черные дни.

— Да, — пробормотала Джоана.

— Но я еще не сказал, зачем звоню. Не хочешь пойти со мной поиграть в теннис? Я был бы очень рад.

Джоана посмотрела на свой письменный стол и вздохнула. Ну ладно, она поработает сегодня вечером.

— Хорошо, Майк, я пойду.

— Прекрасно. Мне заехать за тобой?

Джоана почувствовала себя немного виноватой, услышав, каким счастливым голосом он это сказал.

— Нет, спасибо. Очень мило с твоей стороны, но сегодня приехал отец, и я могу взять его машину. Встретимся на теннисной площадке.

— Как хочешь.

— Через час?

— Хорошо, через час. И еще кое-что. Я хотел бы тебя поблагодарить.

— Поблагодарить? За что? — удивленно спросила Джоана.

— За то, что ты согласилась. Ты даже не представляешь, как я этому рад.

— Значит, через час, — повторила Джоана, не зная, что еще сказать.

Уложив в спортивную сумку свой теннисный костюм, она побежала вниз по лестнице и вошла в столовую. Там сидели Ванесса и Тимоти и оживленно беседовали.

— Доброе утро, Ванесса, — проговорила Джоана подчеркнуто равнодушно. — Хорошо спала?

— Очень хорошо. — Она окинула дочь изучающим взглядом. Однако Джоана смотрела на отца.

— Можно мне взять твою машину на пару часов, пап?

— О’кей. Но будь осторожна. Слышишь?

Джоана улыбнулась.

— Интересно, кто из нас ездит осторожнее?

Тимоти пожал плечами.

— За три года у меня не было ни одной аварии. — Он укоризненно посмотрел на нее. — Чего нельзя сказать о тебе…

— Это было не по моей вине, — возмущенно воскликнула Джоана.

Тимоти бросил ей ключи от машины. Джоана ловко поймала их и вышла из дома.

Она опустила верх спортивного автомобиля и медленно отъехала от дома. Наслаждаясь ласковым дуновением теплого ветерка, Джоана расслабилась, откинулась на спинку сиденья, и движение полностью захватило ее.

Когда она пришла, Михаэль был уже на теннисной площадке. Он с восхищением посмотрел на Джоану.

— Сегодня ты еще красивее, чем вчера, — сказал он восхищенно.

— Я переоденусь, — резко ответила Джоана, не реагируя на его комплимент. Она взяла ключ от шкафчика и вошла в кабину.

Джоана с удовольствием занималась спортом. Она сразу заметила, что Михаэль никак не может сосредоточиться. В начале она почти все время выигрывала, и ей стало скучно. Но потом, кажется, противник понял, что за победу надо бороться, и положение изменилось: теперь проигрывала Джоана. После двух часов напряженной игры она сдалась.

— Ты прекрасный партнер, Майк, — признала она. — Одно удовольствие с тобой играть.

— Ты тоже неплохая партнерша, — похвалил он Джоану, вытирая пот со лба, и засмеялся. — Отличная получилась игра.

— Да, — подтвердила Джоана.

Михаэль посерьезнел.

— Джо, — начал он тихо, — мне хотелось бы стать для тебя не только партнером по теннису. Пожалуйста, дай мне шанс.

Джоана почувствовала, как в ней поднимается легкая досада.

— Дай мне время, Майк, — попросила она еще раз. Заметив на его лице разочарование и желая успокоить, Джоана погладила Майка по руке.

— Давай завтра вечером сходим куда-нибудь? — попросил он.

Джоана помедлила.

— Ну хорошо, — согласилась она наконец. — Заедешь за мной. А сейчас мне пора уходить. Иначе отец подумает, что не получит свою машину обратно. — Она послала ему воздушный поцелуй. — До завтра, Михаэль.

— До завтра. Проводить тебя до душевой?

Джоана звонко рассмеялась.

— Михаэль, пожалуйста, не валяй дурака. Я найду душ сама.

— Ну, хорошо. — Повесив голову, Михаэль побрел к кабине для переодевания.

Джона приняла душ, холодная вода, сбегавшая струйками по спине, сняла усталость. Он оделась и поехала домой. Прежде чем выйти из машины, она еще раз откинулась на мягком удобном сиденьи и закрыла глаза. И вновь перед ней предстало лицо Энтони Лансингтона.

Неожиданно она услышала чей-то голос.

— Вы всегда спите в машине? В пути это опасно.

Энтони! Джоана не смогла сдержать дрожь, когда он неожиданно предстал перед ней, пристально глядя ей в глаза. Она перевела дух. Он не должен догадаться, как много значит для нее.

— Я думаю, Ванесса дома, — сказал она излишне громко.

— Ванесса? — удивленно спросил Тони. — Но я хотел видеть вас.

— Вы гонитесь за двумя зайцами, профессор Лансингтон, — сказала Джоана, и в ее голосе прозвенел металл.

Тони вздрогнул.

— Джо? — спросил он тихо. — Почему вы настроены против меня. Что я вам сделал?

— Я же вам сказала, что Ванесса ждет вас, — упрямо ответила Джоана.

— Черт побери! — воскликнул с отчаянием Энтони. — Я же хотел видеть вас, а не вашу мать.

— Но вы же договорились поужинать с ней!

— Это недоразумение, — с удивлением ответил Энтони. — Я просил ее передать мое приглашение вам.

— Вы ее просили?.. — Глаза Джоаны широко раскрылись. — А почему вы думаете, что я приму его?

— Я надеялся, — тихо ответил Энтони, склонив голову.

Тысяча мыслей пробежала в голове Джоаны. «Может быть, она неправильно поняла Ванессу? Но ведь мать ясно и четко сказала, что собирается сегодня поужинать с Энтони Лансингтоном. А он, оказывается, хотел пойти на ужин с ней, Джоаной». — Теплое чувство пронзило ее. Она отбросила все сомнения. Для чего еще что-то выдумывать и усложнять?

Джоана взглянула на себя со стороны. На ней было светло-зеленое шелковое платье, значит, переодеваться не нужно.

— Ну что, пойдем? — спросила она. — Я готова.

Энтони просиял.

— Прекрасно. Моя машина стоит немного впереди. — Он открыл дверцу. — Позвольте?

Вечер был великолепный. Джоане казалось, что звенит воздух. Украдкой она время от времени пощипывала себя за руку, чтобы удостовериться, что это не сон. Но боль подтверждала, что все происходит на самом деле.

Они сидели в маленьком испанском ресторанчике, ели и говорили о ее работе. Вдруг Энтони засмеялся.

— Почему вы смеетесь? — с удивлением спросила Джоана.

— Джо, — он положил свою ладонь на ее руку, — у меня такое чувство, будто бы я знаю тебя целую вечность.

— И у меня тоже, Энтони, — призналась Джоана и повторила свой вопрос:

— Но почему ты смеялся?

— Я подумал, что вот мы наконец-то вместе. И о чем же мы говорим? О своей профессии. Как будто нет других тем.

— О, сколько угодно, — согласилась Джоана, — но эта, без сомнения, самая интересная.

Джоана замолчала. Энтони не мог отвести от нее взгляда. Он взял ее руку.

— Джо.

— Да? — прошептала она.

— Я… — Он закашлялся и отвернулся.

Джоана чувствовала, как в ней поднимается теплое чувство. Вопреки всем препятствиям, они все-таки вместе. Их взгляды снова встретились.

— Почему ты мне не позвонила? — спросил Энтони. — Если бы ты знала, как я ждал твоего звонка. Три дня я смотрел на телефон. И если кто-то звонил, я приходил в ярость от того, что это была не ты.

Джоана опустила голову и тихо засмеялась.

— Почему ты смеешься? — обиженно спросил Энтони.

— Я хотела тебе позвонить, — призналась Джоана. — Я даже искала твое имя в телефонной книге. Но там не было ни одного Энтони Лансингтона.

— Но у тебя же была моя визитная карточка.

— Я ее потеряла.

— Ты ее потеряла?

— Да, в толкучке она, должно быть, выскользнула у меня из сумки. Но скажи, наконец, как ты меня нашел.

— Это трудно объяснить. — Уходя от ответа, Энтони посмотрел на пустой бокал. — Хочешь еще вина?

— Спасибо.

Он наполнил ее бокал. Прежде чем Джоана повторила свой вопрос. Энтони наклонился и нежно поцеловал ее в носик. Потом он откинулся на своем стуле и, вздохнув, сказал:

— Теперь мне лучше. Мне просто необходимо было это сделать. Понимаешь?

Джоана смущенно кивнула. Мимолетная ласка возбудила ее больше, чем можно было ожидать.

Она протянула ему руку.

— Тони, — сказала она тихо.

Хотя Джоана и пыталась отбросить все сомнения, она не могла не задать Энтони вопроса об их отношениях с Ванессой.

— Что у тебя с моей матерю, Тони? — настойчиво спросила она.

Лицо Энтони Лансингтона стало серьезным.

— Джо, твоя мать — прекрасная женщина. Я увидел ее вчера впервые и должен признаться, что она мне очень понравилась. Но поверь мне, что между нами ничего нет. Нормальная симпатия и все.

— Почему же тогда она сказала, что идет с тобой сегодня вечером? — размышляла Джоана.

Энтони смущенно закашлялся.

— Она сразу заговорила об этом, но я ответил ей отказом, потому что хотел видеть тебя. Наверное, это ее сильно задело, и она решила таким образом компенсировать свою обиду. Может быть, она сама в это верит. Так, во всяком случае, это объяснил бы мой друг Картис. Он психолог.

Джоана облегченно вздохнула.

— Бедная мама, — сказала она тихо. — Хорошо, что сегодня к нам приехал отец. Это немного приободрит ее. Мои родители уже несколько лет разведены, чтобы ты знал.

Энтони кивнул.

— Я так и подумал.

Они долго сидели в уголке уютного испанского ресторанчика и молчали. Рука Энтони нашла пальцы Джоаны. Вдруг он посмотрел на нее и спросил:

— Давай выпьем еще у меня дома?

Джоана заколебалась.

— Я не знаю. В общем-то, мне нужно еще немного времени.

— Как хочешь, — разочарованно отозвался он.

Джоана вспомнила вчерашнее свидание с Михаэлем и улыбнулась. Все мужчины одинаковы. Но сейчас это не имело никакого значения.

— Ты отвезешь меня домой? — спросила она тихо.

Энтони вскочил со своего места.

— Разумеется. — Он попросил официанта рассчитать их, и они вышли из ресторана, взявшись за руки. Молча они шли по ночному городу. Легкий ветерок трепал волосы Джоаны. Подойдя к машине, Энтони помог ей сесть, и они направились к ее дому.

— Увидимся завтра? — спросил Тони, когда они были в нескольких минутах от ее дома.

— Да, — ответила Джоана и добавила: — Я заранее радуюсь нашей встрече.

Он с нежностью посмотрел на нее.

— Одна из черт, которая меня в тебе больше всего восхищает, — это твоя естественность.

Когда машина остановилась перед виллой Ванессы, Джоане ужасно не хотелось расставаться. Она опять откинулась в мягком кресле.

— Это был великолепный вечер, — мечтательно прошептала она.

— И я благодарю тебя за него, — добавил Тони.

Джоана тихо засмеялась.

— Ты так это сказал, — мягко произнесла она, — как будто я сделала тебе подарок.

— Так оно и есть. — Он наклонился над ней.

— Джо, ты даже не представляешь, как я счастлив с тех пор, как встретил тебя.

— По-настоящему мы познакомились только сегодня вечером.

Тони кивнул.

— Это верно. И все же… я сразу понял, что мы созданы друг для друга.

— Я тоже, — выдохнула Джоана.

— Джо, дорогая, — воскликнул Энтони и, обняв ее, крепко прижал к себе. В голове Джоаны все закружилось. «Только бы это никогда не кончилось! О, только бы это никогда не кончилось!»

Она звонко засмеялась.

— Почему ты смеешься?

— Я подумала о противоречивости женского характера.

— О какой еще противоречивости?

Джоана слегка ударила его по носу.

— Этого тебе не понять.

— Почему же нет? — настаивал Тони. — Попытайся мне объяснить.

— А вот этого я не могу.

— Почему же?

— Потому что ты мужчина.

Вздохнув, Энтони покачал головой.

— Боюсь, что я тебя действительно не понимаю.

— Вот видишь.

Он посмотрел на нее, и она прочитала в его глазах восхищение.

— Один ноль в твою пользу, Джоана.

Джоана поцеловала его и выпорхнула из машины.

— До завтра! — крикнула она и захлопнула дверцу. Взбегая вверх по лестнице, она ощутила за спиной крылья. Она больше не сможет ходить медленно!

Тимоти и Ванесса слышали, как возвратилась их дочь. Когда Джоана проходила мимо гостиной, раздался умоляющий голос матери:

— Джо, не хочешь зайти к нам на минуточку и немного выпить?

— С удовольствием. — Сияющая Джоана появилась в дверях. Ванесса смотрела на дочь. Она ее не узнавала. Девушка светилась счастьем.

— Ты уже превратила мою машину в металлолом? — раздался из глубины комнаты ворчливый голос Тимоти.

Улыбаясь, Джоана подошла к отцу.

— Нет, папа, твоя машина часов пять стоит у ворот в целости и невредимости. Если бы ты выглянул на улицу, то увидел бы ее.

— Почему ты не зашла в дом, когда поставила машину? — спросила Ванесса. — Мы беспокоились.

Джоана в упор посмотрела на мать.

— Перед домом я встретила Энтони Лансингтона.

Ванесса ответила на взгляд дочери.

— Я сожалею, Джо. Можешь меня простить?

Джоана подбежала к матери и порывисто обняла ее.

— Я могу тебя понять, мама. Теперь все хорошо.

Ванесса вздохнула.

— Ты действительно меня понимаешь? — спросила она. — Ты же еще так молода.

— Что вы там опять обсуждаете? — проворчал Тимоти. — Я ничего не понимаю.

— Ты этого и не поймешь, Тимоти. Ты же мужчина.

— Что это еще значит?

Ванесса сладко улыбнулась.

— Только то, что ты мужчина.

Тим повернулся к дочери.

— Твоя мать опять говорит глупости, — пожаловался он. — Как будто мужчина не в состоянии понять того же, что и женщина.

— Мама права. — Джоана ласково провела рукой по взъерошенным волосам отца.

— О, женщины! — посетовал Тимоти. — Вы действительно можете усложнить жизнь кому угодно. — Улыбнувшись, он посмотрел на Джоану. — Но одно меня радует — ты выглядишь гораздо спокойнее, чем сегодня утром, Джо. Я уже думал, что у тебя что-то случилось.

— Я тоже так думала. Но теперь я безумно счастлива. Спокойной ночи, мама. Спокойной ночи, папа.

Тим покачал головой.

— Ничего не понимаю.

— А тебе и не нужно ничего понимать. Принимай нас, женщин, такими, какие мы есть. Тогда ты все будешь делать правильно, — мудро посоветовала Ванесса.

Тихо напевая, Джоана разделась. Она небрежно бросила одежду на стул, потом села перед зеркалом и стала разглядывать свое обнаженное тело. Она провела руками по груди.

— Ты красива, Джоана Брукс, — прошептала она. — А сегодня было очень важно выглядеть красивой.

«Я люблю его, — пронеслось у нее в голове, и она тихо засмеялась. — Я люблю тебя, профессор Энтони Лансингтон. — Она загадочно улыбнулась своему отражению в зеркале. — А любит ли он меня?»

Да, Энтони Лансингтон любил ее. Джоана была в этом абсолютно уверена. Ее взгляд упал на раскрытую книгу, лежавшую на окне. Теперь она будет заниматься с утроенной силой, потому что это было то, что их объединяло.

Джоана упала на кровать, натянула прохладную простыню на свое обнаженное тело и слегка задрожала.

— Тони, — прошептала она и заснула.