На площади, в центре небольшого городка было светло и многолюдно, разноцветные вывески магазинов и питейных заведений весело перемигивались, создавая праздничную атмосферу. Он немного сожалел, что указал в отчёте на полное отсутствие творческого мышления у здешних людей. Подобно ребёнку, впервые попавшему в Диснейленд, Бодир испытывал непонятное чувство детской радости и абсолютной свободы. Где-то в глубине его сознания эти чувства были ему знакомы, что и казалось немного странным. За время бесконечно-долгих путешествий Бодир впервые в жизни покинул пределы корабля в собственном теле, и дежавю нахлынувших чувств вызывали у него некую тревогу и непонимание.
– Зажигалку… – послышался невнятный женский голос за спиной инспектора. – Есть… зажигалка…
Бодир мгновенно отыскал в голове значение этого слова и пришёл к выводу, что таковая у него отсутствует. Обернувшись, он увидел молодую девушку со «стеклянными» глазами и слегка взъерошенной причёской. Она немного пошатывалась, как и покинувший этот мир бородач, а из её рта исходил аналогичный едкий запах.
– Дай зажигалку! – грубо повторила девушка. – Ты чё, глухой?
– У меня нет зажигалки, – честно признался Бодир, продолжая с интересом рассматривать девушку.
– Ищи… – глядя в глаза инспектора, надменно сказала она.
Бодир растерялся, он не имел никакого представления, что можно ответить в подобной ситуации, поэтому решил ответить просто:
– Где?
– Где хочешь… – монотонно, без эмоций сказала девушка.
Снова оказавшись в интеллектуальном тупике, Бодир задумался. Потом решил сам задать ей вопрос:
– А почему я обязан выполнять вашу просьбу, вы здесь главная?
– Купи мне пива… – будто не услышав вопроса, сказала девица.
Бодир снова «завис», но в этот раз сориентировался быстрее.
– Купить пиво в магазине?
Девушка лениво улыбнулась, хихикнула, потом промямлила:
– Нет… на ипподроме. Ты иностранец? У тебя акцент как у латыша… хрен только, да душа…
– Я турист из Дании, из Копенгагена.
– Турист?! – девушка рассмеялась, не прикуренная сигарета выпала у неё изо рта. – Ты чё, серьёзно иностранец? Здесь? Да ты гонишь! Я настоящих туристов видела только по телевизору. И что ты здесь хочешь увидеть, иностранец? Баб наших трахать приехал…
Не поняв и половины сказанного, Бодир решил вернуться к пиву и зажигалке.
– Так вам ещё нужно пиво и зажигалка? Я могу купить, у меня есть деньги.
– Ты чё, реально купишь мне пиво? А вы иностранцы не такие жадные, как наши козлы…
Сопоставив слово «козёл» с остальными сказанными девушкой словами, Бодир пришёл в замешательство.
– Да, конечно, – решил не дискутировать насчёт «козлов» Ауст. – Если это вам так необходимо, почему бы и нет.
Девушка улыбнулась, её пошатнуло, и она ухватила инспектора под руку, чтобы соблюсти равновесие.
– Так откуда ты здесь взялся? У нас даже гостиницы нет. Была когда-то, но сейчас там одни крысы и бомжи гостюют…
Оказавшись неготовым и к этому вопросу, инспектор решил промолчать и повёл девушку к магазину, который находился в двадцати метрах. Через несколько минут они сидели на лавочке у магазина, держа в руках по бутылке пива, а девушка наслаждалась долгожданной порцией никотина. Запах табачного дыма, алкоголя и женских духов, показались Бодиру куда приятней, чем перегар немытого бородача. Инспектор с интересом наблюдал, как после каждой затяжки и глотка пива, девушка теряет самообладание. Ему было совершенно непонятно, зачем дышать горьким дымом и пить не менее горький напиток. Поскольку лавочка хорошо освещалась висевшим на столбе фонарём, Бодир заметил у девушки небольшую ссадину на левом колене, из неё сочилась кровь.
– Ты чё, извращенец? – еле внятно пробормотала девушка. – Ты чё пялишься на мои ноги? Думаешь, купил мне бутылку пива, и я на всё готова? Думаешь, русские бабы такие, да?
– У вас рана на ноге и она кровоточит. Меня это беспокоит.
Голова девушки качнулась вперёд, находящееся в руке пиво пролилось на землю.
– А, фигня! – махнула она рукой, сигарета выскочила и упала на асфальт. – Это я так… колготки только жалко. А чё это ты со мной на вы? Я чё, такая старая, да? Да, я старая… в 27 лет баба уже на хрен никому не нужна. Всем молоденьких подавай. Меня сегодня парень бросил, представляешь? Это, наверное, потому, что я старая…
Услышав о её возрасте, Бодир невольно улыбнулся. Его возраст был несоизмеримо больше.
– Меня зовут Кристер Хансен, и я не причиню вам вреда, – вспомнив о необходимости найти ночлег, сказал Ауст. – Мне нужно где-то остановиться на одну неделю, где я смогу переночевать и поесть. Подскажите, есть в вашем поселении что-нибудь подходящее?
– А у тебя, правда, много денег? – не без интереса спросила девушка. – Да много, знаю. У вас буржуев всегда много денег. Это мы тут загниваем… да мы в месяц получаем меньше, чем вы в день. Дания, знаю… у меня подруга там. Свалила отсюда и правильно сделала, сучка…
Девушка прикурила другую сигарету новой зажигалкой, смачно затянулась и продолжила:
– У меня комната есть свободная, мы с маманей в трёшке живём. Платить только за квартиру, знаешь сколько? Одна коммуналка чего обходится… 100 долларов в сутки, заплатишь? Только деньги вперёд, а то кинешь ещё…
Бодир открыл свой чемоданчик, осмотрел имеющуюся в нём валюту, достал толстый пресс. Отсчитав 7 новеньких зеленоватых купюр, он тут же сунул их в руку своей новой знакомой.
– Ты чё, реально готов заплатить 700 баков за нашу конуру? – удивилась она и на мгновение даже протрезвела. – Купи выпить ещё домой, и пойдём. А то я прям на лавочке здесь лягу. Я совсем рядом живу, 200 метров всего…
– Простите, а что означает, бухло? – спросил Бодир и помог девушке подняться.
– А! Ты же иностранец! Пойдём в магазин, я сейчас тебе покажу. Меня парень сегодня бросил, представляешь? И хватит на вы! Я не старая, Алёна меня зовут…
Спустя 20 минут, межгалактический инспектор и пьяная Алёна стояли у двери квартиры, с тремя пакетами с продуктами и алкоголя в руках. Дверь открыла пожилая женщина, с седыми собранными в пучок волосами и добродушным лицом.
– Господи, доченька! – воскликнула она, увидев пьяную дочь. – Да что же с тобой случилось! Ты же не пила почти никогда!
– Меня Сашка бросил, дай пройти… – небрежно ответила девушка и затащила за собой в квартиру Бодира. – Это… как там тебя? Короче, он будет у нас жить…
Женщина не восприняла слова дочери всерьёз, посмотрела на Бодира и, положив руку на сердце, произнесла:
– Господи, вы уж нас простите ради Бога! Она у меня нормальная, не пьёт почти. Этот гад, вечно её доводит, чтоб он исчез! Говорила ей, найди себе нормального! Спасибо что привели дурочку мою! Простите за беспокойство, и простите ради Бога…
– Мама! Это иностранец, он комнату у нас хочет снять… на неделю… вот…
Алёна вынула из кармана пачку долларов и сунула маме в руку. Женщина взяла деньги, пересчитала.
– Да ты совсем совесть потеряла, аферистка! – закричала женщина, на пытающуюся разуться дочь. – Столько с человека денег выудить! Позор какой! Совсем совесть потеряла!
Повернувшись к Бодиру, женщина взяла одну купюру, остальные протянула Бодиру.
– Вот, возьмите. Простите дуру эту бесстыжую, напилась она просто. Оставайтесь, конечно, нам эти деньги лишними-то не будут. Хватит и этого. А вы и в самом деле иностранец?
– Да, я из Дании, из Копенгагена, – Бодир не стал говорить, что он турист, лишние расспросы ему порядком поднадоели. – И деньги оставьте себе, вам они гораздо нужнее. Меня зовут Кристер Хансен, и я не доставлю вам никаких хлопот. У меня возникли определённые трудности, и я не успел найти подходящего жилья.
– Да что вы, не оправдывайтесь, – женщина выглядела озадаченной и металась по комнате, будто не знала, как услужить «высокому» гостю. – Я сейчас постелю вам в спальной… или нет. Чайник сначала поставлю! Вы, наверное, проголодались?
– О да! Я сегодня ещё ничего не ел. Мы с Алёной купили продукты, так что я буду очень благодарен, если вы их приготовите. Честно признаться, я вообще не умею готовить еду.
– Конечно-конечно! – женщина схватила пакеты и мигом понеслась на кухню. – А вы проходите, не стойте в дверях!
Тем временем попытки Алёны снять с себя обувь увенчались успехом. Облокачиваясь о стены и всю попадавшуюся на пути мебель, девушка отправилась в спальню.
Впервые отужинав земной едой, Бодир Лин Ауст остался под таким приятным впечатлением, что долго не мог уснуть. Он лежал на мягкой белой постели и осмысливал все произошедшие события за минувший день. Бодиру хотелось написать и отправить ещё один отчёт, настолько его вдохновило пребывание на этой планете. Но в этом не было необходимости, и он решил не отклоняться от общепринятых регламентом правил.