Существует устойчивый миф (сотворенный приехавшей из США Еленой Колмановской) про совместное российско-американское предприятие Comptek из 1989 года, однако следы этого СП потерялись. Сейчас любой желающий может ознакомиться с документами организации с помощью opencorporates.com и убедиться что в реальности первая версия Comptek International была зарегистрирована в Массачусетсе 29 августа 1989 года и в ней было указано всего два имени – Джон Бойнтон и Роберт Стабблбайн. Именно для общения с ними Аркадий Волож начал пользоваться e-mail. В 1993-ом году партнеры закроют первую версию и создадут новую компанию с тем же названием и уже с российскими коллегами.

Вместе с первым Comptek'ом друзья основали Diomedes Ltd, в честь того самого Диомеда (царя Аргоса, героя Илиады сидевшего в Троянском коне), занялись бессистемной торговлей различными американскими промтоварами.

По случайному совпадению, одна из первых версий поисковика называлась «Аргонавт»