Чтобы заработать еще денег, Аркадий Волож объединяется с Аркадием Борковским – выходцем из компании ParaGraph, которая только-только переезжает в Силиконовую долину в полном составе делать OCR для Apple: ParaGraph был совместным американо-российским предприятием – деньги наши, руки ваши. Волож и Борковский называют свою отдельную фирму «Аркадия» и какое-то время зарабатывают на госзаказе (вместе с Сегаловичем) - продают государству (вузам) «Международную классификацию изобретений», по описанию очень похожую на ту систему, что Аркадий Волож разрабатывал в рабочее время в своем ВНИИСТ для работы с базами патентов. Как бы то ни было распад СССР через некоторое время сделал этот вид деятельности невозможным – деньги у вузов кончились.