1

Эдвин Янг, старший инспектор Федерального Бюро по борьбе с наркотиками и особо опасными лекарствами (ФБНОЛ), дождался все же звонка. Звонил Черри – спецагент, отправленный Янгом в Бэрдокк. Голос Черри звучал приглушенно:

– Похож, шеф, с нашим клиентом что-то случилось. Весь Бэрдокк на ногах. К известной вам вилле не пробиться.

– Что значит “похоже”? – возмутился Янг. – Ты можешь выразиться точнее?

– С утра вокруг виллы – настоящая кутерьма: машины, врачи, полиция. Я пытался затесаться в компанию журналистов, но никто ничего толком не знает. Кто-то в толпе хихикнул: “Еще одним гением меньше”, этого человека избили. В газетах…

– Газеты я прочту сам, – оборвал Янг агента. – А в Бэрдокк, кажется, отправлюсь прямо сейчас.

– Это было бы замечательно.

– “Замечательно”? – передразнил Янг агента. Повышенная эмоциональность Черри всегда его раздражала. – Закажи мне номер в “Гелиосе”, присматривайся ко всему, что происходит в городе и вокруг виллы. В этом деле, Черри, меня интересует абсолютно все.

2

Отдел СИ, старшим инспектором которого являлся Янг, занимался выявлением нелегальных каналов сбыта наркотиков и особо опасных лекарств внутри страны. Как правило, самые знаменитые города интересовали Янга прежде всего именно с этой, весьма специфической точки зрения; он искренне считал, что Бэрдокк известней Парижа. И сейчас, послед звонка Черри, Янг немедленно потребовал от телефонистки прямой связи с Бэрдокком.

– Прежде всего полицию, – попросил он. Ожидая звонка, он пытался вспомнить имя капитана,

с которым уже имел однажды дело в том же Бэрдокке. Джилберт?.. Похоже, но не совсем… Далберт?.. Звучало, пожалуй, мягче… Вот помощник начальника полиции запомнился лучше. Лейтенант Палмер, здоровяк из тех, что отчаянно нравятся женщинам и газетчикам. В меру разговорчив, улыбчив. “За спиной таких ребят мы в безопасности”. Три года назад, когда Янгу пришлось побывать в Бэрдокке, о Палмере так и писали. Правда, Янгу тогда это не помогло…

Легок на помине! Янг вздрогнул, услышав знакомый уверенный бас:

– Капитан Палмер у телефона.

– О, уже капитан!.. Это Эдвин Янг, ФБНОЛ. Рад поздравить вас с повышением, Палмер.

– Не думаю, что моя карьера вас так волнует, – хладнокровно заметил капитан Палмер. – Что вам опять понадобилось в наших краях? Не все в Бэрдокке вспоминают вас с удовольствием, особенно мой бывший шеф капитан Дженкинс. Это из-за вас он угодил на пенсию раньше срока.

– Работа в полиции не терпит халатности… – начал Янг, но капитан бесцеремонно прервал его:

– А как ваша голова, инспектор? Здоровье, надеюсь, вас не подводит?

– Если уж быть точным, капитан, то – старший инспектор! Как видите, мы тоже растем, а рост это, несомненно, и показатель здоровья. Как видите, я не забыл о Бэрдокке.

– Очередная анонимка?

– Скорее, профессиональный интерес к одному из граждан вашего города.

– Могу я узнать имя?

– Разумеется. Лаваль. Анри Лаваль. Оно что-нибудь вам говорит?

– Лаваль… – недовольно повторил капитан Палмер, и Янг мог поклясться, что трубку на том конце на секунду прикрыли ладонью. – С этим парнем и у нас достаточно хлопот, но при чем тут ваше ведомство?

– Значит, я прав? С Лавалем случилось нечто серьезное?

– Куда уж серьезнее. Но и противоестественного ничего нет. Он просто умер.

– Причина смерти?

– Кровоизлияние в мозг. Но лучше вам этот вопрос повторить после вскрытия.

– Отлично, – Янг усмехнулся. – Хорошо бы до моего появления, капитан, не трогать тело Лаваля. Надеюсь, вы понимаете, что это не просто просьба?

3

В кабинете шефа Янг не потерял ни секунды.

– Мне необходимы полномочия первой категории, – сказал он. – Без этих полномочий делать в Бэрдокке нечего.

– Эдвин, – выцветшие брови шефа нервно задергались. – Эдвин, я не спал двое суток. У меня на конвейере дело Сеймура, а ты опять с Бэрдокком. У них что, нет своей полиции?

– Как будто вы не знаете бэрдоккских патриотов, – нахмурился Янг. – Им показываешь героин, а они говорят – это сахарная пудра. И все только потому, что дело происходит в Бэрдокке. Без первой категории мне там делать нечего. Тот же Палмер, он хорошо запомнил меня.

– Ну да? – выпалил шеф. – Вы повздорили с этим малым и теперь ни шагу без первой категории! В наше время работали вообще без всяких категорий. Просто работали, Эдвин, и кирпичи на наши головы падали не так уж и часто.

Он поднял глаза на Янга и несколько смягчился:

– Ладно, категорию я тебе дам. На два дня, не больше, чтобы ты не привык. Так что, действуй активно и не подставляй свою голову под кирпичи. Лучше недосыпать, чем валяться на койке госпиталя.

4

История, на которую так прозрачно намекали и шеф, и капитан Палмер, случилась с Эдвином Янгом в том же Бэрдокке. Официальная статистика никогда не отмечала особого интереса бэрдоккцев к “травке” или к определенным препаратам, более того, как-то издавна принято было считать – в Бэрдокке, городе гениев, и быть ничего такого не может, вот почему анонимное письмо, посвященное “вопиющим фактам” и весьма задевающее честь и достоинство Бэрдокка, легло три года назад не только перед начальником местной полиции, но и перед шефом отдела СИ. Скандал казался неминуемым.

“Дьявольская кухня”, “Мерзость под личиной чистой науки” – пожалуй, это самые мягкие определения, какие можно было услышать в адрес некоей подпольной лаборатории по производству наркотических веществ, которую таки нашли в Бэрдокке. Когда лейтенант Палмер и его люди накрыли лабораторию и даже арестовали ее организатора химика Фроста, Эдвин Янг выехал в Бэрдокк. Ему хотелось самому осмотреть место, где химик Фрост занимался своим дьявольским делом, поэтому Янг не поставил полицию Бэрдокка в известность о своем прибытии, а пост, установленный перед виллой, попросту обошел.

Вилла и сад Янга не разочаровали.

Просторный теннисный корт, два бассейна, английские лужайки, невероятные, далее диковинные скульптуры, установленные в самых неожиданных местах, таинственные беседки, таинственность которых усиливалась странным пением эоловых арф – конечно, этот райский уголок ничем не походил на пристанище озлобленного алхимика.

Подвал Янг осмотрел особенно тщательно. Часть аппаратуры уже вывезли, но и то, что осталось, достаточно подчеркивало фундаментальность когда-то ведшихся тут работ.

Узкая лестница вела из лаборатории наверх, в гостиную. По ней Янг уже поднимался. Его больше заинтересовал узкий, не очень хорошо освещенный коридор, перекрытый в конце стеклянной, но непрозрачной дверью. Что там?

Янг неторопливо шел по мягкому ковру, совершенно поглощающему шум шагов, когда до него донеслись голоса.

Здесь? На вилле, перед которой установлен полицейский пост?

Янг остановился и прислушался.

Говорили двое. Оба нервничали.

“Прежде всего, дорогой Блик, мы люди дела…”? – голос был сух. Голос человека, привыкшего иметь дело с точными расчетами.

“Хватит болтать? – второй голос звучал крайне раздраженно. – Я не люблю, когда меня водят за нос. Особенно такие типы, как вы!”

“Ну, ну, – голос оставался таким же сухим, но был полон напряжения. – Смею уверить, мой маленький бизнес куда невинней того, каким занимаетесь вы”.

“Заткнитесь! Не утруждайте свой поганый язык! Я заплачу цену, которую вы считаете достаточной, но это все. Вы поняли? Все! И будьте добры забыть обо мне”.

“Какой смысл рвать столь полезные связи?”

В этот момент Янга ударили.

Удар оказался весьма серьезным. В себя инспектор пришел через несколько дней в госпитале. Его “возвращения” ждали. В кресле, поставленном перед кроватью, сидел грузный лейтенант Палмер. Именно он рассказал, что ему позвонили с поста. У Янга, конечно, первая категория, но какого черта ему пришло в голову обходить полицию? Зачем ему вообще бродить по чужой территории? Ну и вот… Лейтенант развел здоровенными руками. Теперь ему, лейтенанту Палмеру, приходится приносить извинения: его люди, кажется, слегка переусердствовали, но ведь в руках у Янга был пистолет…

– Я бы хотел увидеть капитана Дженкинса.

– Капитан Дженкинс подал в отставку.

– Я слышал голоса, лейтенант. Я не был один на вилле. Несмотря на ваш пост, там был кто-то еще. Я отчетливо слышал голоса.

– Такое бывает, – лейтенант Палмер переглянулся с подошедшей медсестрой. – Это не страшно, инспектор.

Доказывать, что галлюцинациями он не страдает, Янг не стал. Тем более, что подпольная лаборатория, при всей ее фундаментальности, особо впечатляющих результатов все-таки не дала. Да, химик Фрост ставил там сомнительные опыты, но имели ли они прямое отношение к индустрии наркотиков? Этого никто не сумел Доказать. Правда, Фрост попал в Куинсвиллскую тюрьму, но Янгу всегда казалось, что это не столько наказание, сколько чье-то желание отпихнуть химика в сторону от каких-то более серьезных событий.

Каких? Кто мог быть в этом заинтересован?

Эта история занозой сидела в памяти Янга. Инспектор был совершенно уверен, что слышал голоса, что странное имя Блик (Уклейка) ему не почудилось, а капитан Дженкинс до истории с Фростом вовсе не помышлял об отставке. Но что можно доказать, валяясь на госпитальной койке?

5

Сообщение Черри весьма заинтересовало Янга.

Лаваль – имя серьезное. Патриоты Бэрдокка, в том числе и бэрдоккская полиция, вряд ли позволят влезть в это дело достаточно глубоко. Им вполне хватило прошлого скандала с химиком Фростом, так что ему, Янгу, придется изрядно попотеть, если он захочет разобраться в произошедшем.

Он инстинктивно чувствовал – смерть Лаваля как-то связана с историей химика Фроста.

Или может быть связана…

Он неторопливо вел машину по пустынному шоссе, ничто не отвлекало его мыслей.

Наркотики.

С некоторых пор сотрудники ФБНОЛ начали замечать, что проблема наркотиков в стране вдруг приобрела некие новые, довольно неожиданные черты. Неизвестная, но весьма властная рука, кажется, ликвидировала соперничество подпольных групп, та же рука, похоже, объединила действия подпольных химиков-одиночек, что же касается препаратов, то они приобрели прямо-таки дьявольские свойства. Янг сам держал в руках пачку стандартов. Ни одна известная ему фирма не признала их своими. И немудрено, ведь именно этот препарат в самое короткое время приводил свои жертвы к гибели. Кончиком нити мог, наверное, послужить Фрост, но ведь он находился в Куинсвиллской тюрьме.

Нет, нет, поездка в Бэрдокк необходима! И особые полномочия тут будут весьма уместны.

Янг вздохнул.

Огромный щит: “ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БЭРДОКК – ГОРОД ЗДОРОВЬЯ!” И тут же: “ЗДРАВСТВУЙТЕ!”

Еще бы! Это Бэрдокк.

Сам город, точнее, деловой центр, славящийся необычной архитектурой, все еще прятался в зарослях, но сами эти заросли, речушки, мосты, дорожные развязки, подъезды к невидимым виллам – все это было уже Бэрдокком. Если волна белой смерти впрямь катится из города здоровья, это еще надо доказать и доказать это будет трудно.

Янг стукнул кулаком по рулю. Доказывать все равно придется. К счастью, кое-что у него все же есть.

6

Адрес Лаваля инспектору сообщил Черри. Впрочем, до виллы Янг на машине доехать не смог. Механики что-то там недосмотрели, его форд задохнулся совсем недалеко от цели. Чертыхнувшись, Янг открыл капот, но не стал терять время – пусть машиной займутся люди Палмера.

Журналисты, толкавшиеся у запертых ворот виллы, сразу обратили внимание на крепкую фигуру инспектора. Кое-кто его узнал:

– Инспектор, два слова!.. Почему в Бэрдокке снова сотрудники ФБНОЛ?.. Как вы считаете, смерть Лаваля не отразится на традиционной встрече наших гениев?..

Янг не сразу понял. “А-а-а, гении… Ну да, ведь Лаваль сам из их числа…”

Он сумел пробиться к воротам, не ответив ни на один вопрос.

Не слишком ли много журналистов для вполне “обычного” случая?

Этот вопрос он задал уже сам – на вилле, капитану Палмеру, близоруко и недоброжелательно воззрившемуся на него.

– Умерший был популярен. А случай, инспектор, вполне обычный. Чем скорее мы закончим с формальностями, тем быстрее успокоится наш опечаленный городок.

Он так и сказал – опечаленный.

– Я никого не задержу, капитан. Труп, надеюсь, еще на месте? Проводите меня.

Они молча поднялись на второй этаж: вошли в спальню. Янг удивился.

Туалетный столик был перевернут, окурки из сброшенной пепельницы разлетелись по мягкому ковру – беспорядок, явственный беспорядок. Труп Лаваля лежал на широкой, невероятно широкой кровати, кто-то набросил на него китайский желтый халат.

Всю дальнюю стену занимало панно: утреннее пронзительно голубое небо.

– Вы нашли его в постели?

– Нет. Лаваль лежал на полу, – неохотно ответил Палмер. Не предъяви Янг свои полномочия, он вообще, наверное, не стал бы отвечать. – Возможно, он почувствовал себя плохо и пытался добраться до телефона.

– Это он сбил туалетный столик? Или это ваши парни неаккуратны?

– Все, что сделали мои ребята – перенесли труп на кровать.

– Кровоизлияние в мозг… Вы ведь так сказали? – Янг покачал головой. – Может ли парализованный человек устроить такой бедлам?

– Почему нет?

– Ну, хорошо… Теперь о самом Лавале… Какие-нибудь отклонения?.. Ну, вы знаете, что я имею в виду… А, капитан?

– Ну да, как всегда, порошки и таблетки… Вы однообразны. Понимаю, вам бы хотелось услышать что-нибудь такое, но никаких достоверных сведений у нас нет.

– А недостоверных?

Капитан ухмыльнулся:

– Такие вопросы надо задавать не мне.

– Хорошо, оставим. Чем, собственно, занимался Анри Лаваль? Ведь хозяина виллы зовут так?

Палмер недоверчиво взглянул на инспектора. Трудно понять, действительно капитан близорук или щуриться так – привычка?

– Как? Вы ничего не знаете о бэрдоккских гениях?

– Похоже, я уже задал вопрос.

Капитан Палмер презрительно выдохнул:

– Анри Лаваль – выпускник “Брэйн старз”.

– Ах, да. “Мозговые звезды”. Я читал об этом. Весьма специфическая школа, так ведь?

Палмер покачал головой. Было видно, невежество инспектора его поразило:

– О выпускниках школы “Брэйн старз” написаны горы книг. Спросите любого жителя Бэрдокка о любом из наших гениев, вам незамедлительно ответят.

– Надеюсь, вы не исключение, капитан? Чем конкретно занимался Анри Лаваль? Он рисовал? Или писал книжки? А может, он тоже химик, как Фрост?

– Анри Лаваль – универсал. – Капитан Палмер уже не скрывал презрения.

– Так обычно говорят о хороших футболистах.

– Не кощунствуйте, инспектор. Анри Лаваль – знаменосец наших гениев. Он автор гимна школы “Брэйн старз”. Он участвовал в разработке архитектурного ансамбля нового Бэрдокка. У него десяток патентов на изобретения. К тому же, он великолепный организатор.

– Кто первым обнаружил труп?

– Горничная. – Палмер закурил сигарету. – Она приходит по утрам, у нее свой ключ. В семь утра она поднялась наверх, но Лаваль, как это бывало обычно, ей не ответил. Минут через пять мы уже обо всем знали.

– Значит, в спальне сегодня еще не убирали?

– Разве это не видно?

– Кто последним разговаривал с Лавалем?

– Журналист Рон Куртис и их общая приятельница… – капитан на мгновение замялся. – Они навещали Лаваля вчера. Случившееся здесь очень печалит нас всех, инспектор.

– Да, да, конечно… Вы забыли назвать имя приятельницы.

– Инга Альбуди.

Янг удовлетворенно фыркнул:

– Держу пари, они хорошо знали Фроста.

Капитан Палмер презрительно ухмыльнулся – интеллектуальный уровень инспектора его убивал.

– Где я могу найти Рона Куртиса и Ингу Альбуди?

– Куртиса найти не проблема, а вот с Альбуди, инспектор, все не так просто. Последнее время она проходит обследование в клинике Джинтано и вчера, после встречи с Лавалем, Куртис увез ее туда же.

– Клиника Джинтано?

– Весьма известное заведение… – Палмер не скрывал насмешки. – Если же вас интересуют болезни Альбуди, то замечу, не только простые смертные, но и гении всегда чем-то страдают. Мы построены одинаково, инспектор.

– Вы думаете?

Палмер побагровел.

– Ее болезнь связана с какими-нибудь психическими отклонениями?

– Вы не ошиблись. Но связывать ее болезнь с какими-нибудь темными делишками может только идиот.

– Рад слышать. Янг помолчал.

– В принципе, у меня больше нет вопросов. Но я бы хотел осмотреть виллу.

Палмер хмуро кивнул:

– Работайте свободно.

И вдруг ухмыльнулся:

– Своих людей я предупредил. Надеюсь, никаких голосов на этот раз вы не услышите.

7

Янг неторопливо прошелся по этажам.

Комнаты, кабинеты, две просторных гостиных… Одна только мастерская потребовала бы для тщательного осмотра несколько часов… Скульптуры, полотна, старинные вазы и амфоры… Попробуй, загляни в каждый из этих сосудов…

Янг вздохнул.

Жаль, осматривать виллу придут не его люди.

В кабинете Лаваля Янг подошел к письменному столу. Ничего интересного. Никто не любит оставлять для полиции какие-то специальные заметки.

Книги. Книги. Книги.

Аккуратность явно не составляла главную черту гения – на широком подоконнике громоздилась груда книг, везде валялись журналы, конверты, бумаги. На том же столе, на самом краю, опасно покосившись, стояли стеклянные песочные часы на специальной подставке.

Янг машинально взял часы в руку.

Песок из верхней чашки давно вытек. Как их переворачивать? Подставкой вверх? Какая нелепая конструкция.

Он аккуратно поставил часы на стол, но что-то его смущало.

Подставка… Ага, подставка… Довольно объемистая подставка…

Он нажал на подставку.

Деревянная пластинка под пальцами поддалась.

А этот песок… Как странно он выглядит… Как сахар… Только кристаллики почему-то изумрудного цвета…

Янг громко позвал:

– Капитан Палмер!

8

Капитан Палмер появился мгновенно.

– Как думаете, что это такое?

Палмер покачал головой:

– Вы о песке? Держу пари, это не то, за чем вы обычно гоняетесь.

– А это?

Янг неторопливо извлек из деревянной подставки красный прямоугольник, испещренный непонятными знаками и тройным рядом правильных округлых отверстий.

– Видите, тут даже что-то написано…

– Лаваль – француз, – хмыкнул Палмер. Он не выказал особого интереса к находке. – Наверное, написано по-французски.

– Нет, капитан, это латынь. Тут написано “Pulvis Lavalis”. Если хотите знать, это означает “Порошок Лаваля”. Ваш гений-универсал увлекался и фармацевтикой?

– Не знаю, как с увлечениями, но на фармацевтическую фирму Джинтано он, известно, работал. Две трети жителей Бэрдокка работают на Джинтано.

– Ладно, мы еще вернемся к фармацевтике… Взгляд инспектора остановился на репродукции, оправленной в рамку из слоновой кости:

– Что за люди на ней изображены?

Капитан Палмер совсем уже натянуто рассмеялся:

– Я, конечно, профан в искусстве, но вы меня превзошли. Это групповой портрет наших гениев, написанный Паулем Херстом. Тоже, кстати, выпускник “Брэйн старз”.

– Значит, тут изображены все? Весь выпуск? Замечательно. С вашего разрешения я на время заберу репродукцию. Без рамки, если вам так угодно… В общем-то, кажется, вы правы… Ничего особого… Кстати, капитан, хочу попросить вас… Тут на шоссе, недалеко от виллы, я бросил свою машину. Всегда она барахлит не вовремя. Будьте добры, отправьте туда механика, пусть повозится с ней. Трудновато, знаете, без машины…

9

Кроме часов с их необычным песком и столь же необычной подставкой, Янг обратил внимание на пачку сигарет “Плизант”. Почти полная, не хватало в ней двух-трех сигарет, она, тем не менее, валялась в корзине для бумаг. Где он видел точно такую же?..

Ах да. Вон такая же пачка валяется на ковре посреди окурков…

– Передайте в лабораторию, – попросил он дежурного сержанта. – Как понимаете, меня интересуют пальчики, а не качество табака.

10

Гении.

Янг фыркнул, и все же, устроившись в номере отеля “Гелиос”, попросил доставить из библиотеки несколько книг, посвященных школе “Брэйн старз”. Самого общего плана, пояснил он посыльному. Он совершенно не представлял, что можно выудить из этих изданий, но интуиция подсказывала – лишним это не будет. В конце концов, капитан Палмер прав: нехорошо оставаться невежей.

Янг усмехнулся.

Без всякого сомнения, капитан Палмер знает о гениях больше, чем он, Янг. Зато капитан Палмер ничего не знает о некоем разговоре, подслушанном службой ФБНОЛ неделю назад в одном из ночных баров столицы. Как правило, посетители этого бара не жаждут популярности. Прослушивая пленку, Янг не мог не обратить внимания на одну любопытную подробность. Кто-то, явно неизвестный сотрудникам ФБНОЛ, спросил:

“Вы слышали об изумрудном кейфе, приятель?”

“Легенды. Всего лишь легенды. Короче – слова. А меня интересуют конкретные вещи”.

“Напрасно вы так недоверчивы. Наш “кейф” – новое слово в индустрии искусственных удовольствий. Он не затуманивает, а просветляет мозги. Можете быть уверены, за этой штукой – будущее. Перед этой штукой не устоит ни гений, ни идиот. Надо ли держать под спудом такое богатство? Подумайте”.

“Не стройте из себя альтруиста. Проторенные пути самые короткие. Почему бы на эту штуку не получить патент? Патент и монопольное право на производство? Дивиденды примерно те же, зато никакого риска”.

“Риск всегда есть. К тому же, после скандалов с талиомидом и ЛСД, фармакологическая цензура сошла с ума. Что бы ей ни предъявили, она требует самого тщательного изучения возможных побочных явлений. На это уйдут годы. К тому же не забудьте, приятель, запретный плод всегда слаще”.

11

“Изумрудный кейф”, – повторил про себя Янг.

Высыпав на лист бумаги содержимое песочных часов, он невольно залюбовался кристаллами. Они вспыхивали под светом лампы чисто и нежно. “Перед этой штукой не устоит ни гений, ни идиот”. Может, Палмер прав? Может, это всего лишь новый специальный наполнитель?

Ладно. Что бы это ни было, смотрелись кристаллы весело.

Янг усмехнулся.

Капитан Палмер большой патриот Бэрдокка. Ну, а гении – прямой предмет гордости того же Бэрдокка. Посмотрим, как вытянется лицо Палмера, когда он узнает – кто был тот человек, что столь откровенно и настойчиво утверждал в одном из ночных баров столицы новую эпоху в индустрии искусственных удовольствий. Имя Анри Лаваля капитана, несомненно, смутит.

Ладно.

Капитан, конечно, знает о гениях больше, но инспектора Янга интересовали вовсе не сами гении. В том баре, говорил ли Анри Лаваль только от своего лица? И кто мог помогать ему? И что, наконец, представляет собою этот “запретный плод” с его еще невыясненными побочными явлениями?

Янг раскрыл рабочий блокнот.

“Уильям Фрост, химик. Куинсвиллская тюрьма”.

“Инга Альбуди, композитор. Отдала подвал Фросту – под тайную лабораторию. Проходит обследование в клинике Джинтано. Виделась с Лавалем незадолго до его смерти”.

“Рон Куртис, журналист. Виделся с Лавалем незадолго до его смерти”.

“Анри Лаваль, выпускник “Брэйн старз”. Возможна некая связь с торговцами наркотиками”.

Действительно, необычная компания.

Фрост, Альбуди, Лаваль, Куртис… Ну да, Фрост в тюрьме… Но что-то тут не сходилось.

Янг хмуро взглянул на доставленные из библиотеки книги. Он предпочел бы просто беседу. Но с кем?

Он потянул к себе верхнюю.

Говард Ф.Барлоу. “Исповедь звезды”. Почему бы и нет?

Янг раскрыл книгу, машинально отметив гриф: “Издательский Центр С.М.Джинтано”.