Орхидейные покои - метафорическое обозначение спальни.