Жарко летом. Жарко до одури.
Встаешь рано утром, может в 10, может в 11, и уже весь потный. Ищешь воздух, нет воздуха, лето, черт бы его взял, лето сожрало весь воздух. С трудом удается подняться с кровати, да и какой там сон, когда и ночью такая жара. С трудом идешь по улице. Ну и куда спрашивается можно пойти летом?
В греческое кафе, принять пару банок пива, пока жара тебя окончательно не угробила. Этот грек сверххитрожопый каждый год обещает поставить кондиционер. Лето прошло — забыл обещание. Жаба душит его зимой ставить, простоит без работы заржавеет.
Жарко летом, с ума сойти как жарко, с утра доползешь до кафе Грека, свалишься на стул, из последних сил орешь:
- Ну тащи уже пиво, тащи!
Сидишь пьешь, говорить нет сил. Такая жара.
Наконец Мансур не выдержал:
— Может смотаемся за кордон, пока жара не спадет?
— Куда двинем? — говорит Сами, и вытирает пот рубашкой.
— Может заедем во Францию? Можно тормознуть в Монте Карло, сгонять партийку-другую на зеленом сукне.
— Боже упаси! — говорит Красавчик Анджель, нас же там накрыли со второй колодой…
— Да брось ты, — возражает Мансур, три года назад, кто ж это помнит?
— Сюрприз!!! Там держат специальных людей, вся их профессия — это запоминать физиономии. Сидят по углам, не двигаются, не устают, только запоминают, запоминают. С ума можно сойти, какая у этих сук память на лица.
— Ну и когда тебя вспомнили в последний раз? — спрашивает Сами.
— Полтора года назад, проездом из Рима в Марсель, когда мы навещали пацанов Жужу. По дороге Халифа предложил задержаться в Монте-Карло, метнуть банчок. Ну а почему бы и нет. Вечерком зашли в казино, не успели усесться как следует, как уже подгребает корсиканец, спрашивает:
— Месье, где ваше пальто?
— Сдал при входе, там же, где и все сдают.
— Превосходно, — говорит, — возьмите, пожалуйста, ваше пальто и отправляйтесь домой.
— Да в чем дело? — спрашиваю я их.
— Да прошлый раз ты тут немного нагадил, — отвечают.
— Да что ты говоришь? — вздыхает Сасон, — значит в Монте-Карло стремно.
— Может, Лас-Вегас? — предлагает Молико.
— Боже сохрани! — Подпрыгивает Ахион, не помнишь, как нас замели, когда мы кормили автоматы жетонами вместо монет.
— Думаешь, нас помнят?
— Если французы запомнили, то почему бы и американцам не вспомнить?
Тогда Молико предлагает:
— Поехали в Лейк Тахо, мой приятель там был, говорит, просто ураган.
— А где это Лейк Тахо?
— Америка.
— А казино там имеются?
— Лас Вегас супротив Лейк Тахо, все равно, что плотник супротив столяра.
Тогда Мансур спрашивает:
- Скажите, только правду, из наших там кто-нибудь уже был? Кто-нибудь там уже нагадил?
— Слава Богу, никого не было. Отлично, поехали В Нью-Йорк, навестим команду Профессора, там нам скажут, как до Лейк Тахо добраться.
— Клево, — соглашаются все, — только бы смыться от этого лета, пока жара нас всех не доконала.
В тот же вечер отправляются за Румыном, который продает билеты на самолет за пол-цены. Половину от половины платишь на месте, остальное на платежи. Если попался, гонит бабки обратно, — надежно как в банке.
Хочешь Нью-Йорк, рисует Нью-Йорк, скажешь Франкфурт, изобразит Франкфурт, все, что захочешь.
Добрались до Нью-Йорка, сразу берут такси до ресторана Марселя из Бат Яма.
Только вошли, Марсель выскакивает из-за стойки и попадает в объятия Мансура:
- Смотри как Бог слышит мои молитвы.
— О чем молился?
— Господи Боже, пошли сюда яффскую команду решить мои проблемы.
— Ого, неужели и в Америке есть проблемы?
— И не спрашивай, ещё какие. Сам посуди, купили магазин, вложили все до последних трусов, открыли ресторанчик, мало-помалу начинаем счищать «зеленые». Как в один прекрасный день, что мы видим: какой-то ссаный америкос открывает ресторан точно рядом с нами. И не просто ресторан: за 4 бакса заходишь внутрь и ешь сколько влезет. Не проходит и недели, у нас остается половина клиентов, еще неделя, и у нас четверть. Еще пара таких недель, и мы протянем ноги. Так стоит заплатить вам, ребята, немного "зеленых", чтобы вы уладили мне эту проблему.
— Слушай, оставь нас в покое, — говорит ему Мансур, — люди устали от лета, мы сюда не вкалывать приехали. Почему бы тебе не заказать работу у местных.
— Боже упаси! — говорит Марсель, — с ними начнешь, не знаешь, где кончишь. Каждый месяц будут приходить и говорить, что ты им должен ещё с прошлого раза. Так что сделайте одолжение, возьмите на себя это маленькое дельце.
Не поверите, но в глазах у Марселя стоят слезы. Бедняга в полном отчаянии.
Мансур только выглядит суровым, а на самом деле у него доброе сердце.
— Заметано, — говорит Марселю, — оттянемся в Лейк Таху, на обратном пути что-нибудь придумаем.
Только вернулись в Нью Йорк, Мансур говорит:
— Ялла, пошли поможем Марселю.
— Запалим? — спрашивает Сами.
— Боже упаси!
— Устоим небольшую разборку, переломаем комплект столов?
— Боже упаси!
— Да! А что тогда?
— Чисто отдохнем, похаваем.
Каждый вечер шестеро из яффской команды и шестеро одолженных по случаю Марселем отправляются в "Большое брюхо", заведение конкурентов.
12 голодных мужиков уминают как все 120.
Каждый платит 4 бакса, а съедает на 400.
Занимают столы, наворачивают горы рыбы, мяса, салатов.
На пятый день братва говорит:
- Халас, больше не лезет.
— Держаться банда!- командует Мансур, — последний бой он трудный самый, поможем нашему корешу Марселю. Вспомните подвиг Самсона и продолжайте жевать.
У хозяина и обслуги физиономии как на похоронах. А что он может сделать? Все совершенно законно, платят сколько надо, жрут сколько влезет.
Через шесть дней Марсель сообщает:
— Только ночь простоять, да день продержаться, ко мне уже приходили на переговоры.
На седьмой день, только заходят в ресторан, чувствуют засада, носом чуют. Обслуга, у которой вчера были физиономии, как на похоронах, сейчас ржет, как резаная.
Хозяин любезен до безобразия: "Велкам, бойс, велкам".
— Ялла, — говорит Мансур, — приступить к пожиранию, смотреть в оба, быть на стреме.
На третьем подходе к еде, Анджель замечает:
— Шухер, мы в ресторане одни, дверь на замке, никого не впускают.
— Продолжать обжираловку, — говорит Мансур, — открывать рот пошире, смотреть в оба.
После жратвы Мансур командует:
— На всякий пожарный, выходим по-двое, быть готовым к сюрпризам.
Начинают выходить. Обслуга и хозяин провожают у двери, включают дежурные улыбки, спрашивают, как еда, говорят, — большое спасибо заходите еще.
Выходит первая пара, все тихо. Вторая, опять тихо. Идут осторожно по-двое, может за вторым поворотом ждет сюрприз. Ничего. Доходят до отеля, никаких неожиданностей.
Неожиданности начались ночью. По-одному просыпается все команда. Живот болит, не то слово, с трудом успевают добежать до, я прошу прощения, туалета. До утра не могут высунуть оттуда носа.
— Какая засада, — шепчет красавчик Анджель из последних сил.
— Эти маньяки зарядили хавчик слабительным, — говорит Мансур, а сам с трудом дышит.
— Теперь ясно, на кой они закрыли заведение, — охает Мансур, — не пускали других клиентов.
— И как вдруг подобрели к нам эти суки: “Велкам Велкам”, - воет Сами из сортира.
Три дня провели в сортире, фул тайм, высовывали нос на секунду только перехватить воздуха. В одну из передышек Сасон успел добежать до телефона, перекинуться парой слов с Профессором.
— ОК, брат, — говорит профессор, — сиди себе на здоровье на толчке, мы доделаем работу.
В тот же вечер в «Большое брюхо» прибывают полторы дюжины амбалов, не бьют, Боже упаси, ничего не ломают, просто начинают закусывать.
И как закусывать! Яффская команда рядом не лежала.
Через день звонит Марсель, сияет, как жених перед свадьбой:
— Сломались мамзеры, предлагают перемирие. Может совместный бизнес, два ресторана вместе. Никогда не забуду, что вы для меня сделали, и кроме того…
— Я тебя умоляю, перезвони через пол-часика, — говорит Мансур, швыряет трубку и прыгает обратно в сортир.
В день возвращения на родину Марсель решил угостить яффскую команду. И кого он приглашает на трапезу, как не хозяина "Большого брюха", всех его официантов и поваров. А почему бы и нет? Объявили перемирие, скоро станут совладельцами, у всех приподнятое настроение.
Джо, хозяин "Большого брюха", кладет руку на плечо Мансура:
— Я вас прямо зауважал, пожрать вы не дураки. Поначалу думали, день-два и сломаетесь, потом думали еще пара дней, и вы отбросите копыта. Просто спятить, какая выносливость, но все-таки в конце мы вас здорово сделали, да?
— Сделали, не то слово, — Мансур смеется вместе с ним.
— У вас была пара тяжёлых дней, а? — веселится Джо и снова дружески хлопает Мансура по спине.
Все готовятся поднять стакан за перемирие и будущее объединенного предприятия.
— Минуточку, — останавливает их Сасон, — у меня тут есть пара заветных бутылочек из Иерусалима со старой винодельни, на которой делали вино ещё для царя Давида, как раз для такого события.
И он ходит между гостями и разливает вино. Выпивают, благословясь.
— Вандефул! Вандефул! — тащится Джо, — Вино ферст класс, сногсшибательное вино, жалко, что больше нет.
— Не волнуйся, доберемся — сразу же вышлем тебе два ящика.
Сразу после банкета яффская команда выдвигается в аэропорт, успеть на самолет домой.
На следующий день после возвращения в Яффо, все собираются в греческое кафе пропустить по стаканчику анисовой после обеда. Звонит телефон.
— Ялла, живо, — орет Грек Мансуру, — заграница, Нью-Йорк.
— Кто говорит?
— Марсель на проводе
— Ты откуда?
— Из "Большого Брюха". Я тут второй день уже, заправляю бизнесом.
— Купил?
— Какой там, — ржет Марсель, — я тут по вашей милости.
— А мы при чем?
— Да все просто, через несколько часов, после того, как вы отвалили, Джо вместе со всем составом поскакали в сортир. Никогда не видел таких прыжков. Уже два дня с лишним оттуда не выходят, кто-то же должен бизнесом управлять, пока не очухаются. А теперь скажи мне, хитрая твоя морда, как это вы устроили, что они схватили понос, а мы нет? Всем из одной бочки наливали.
— Вино царя Давида, — отвечает Мансур.
— Так и мы его пили.
— Было две бутылки, — веселится Мансур, — вы получили из бутылки в правой руке, а америкосы из той, что была в левой.
— Валла! Как они накололись! — радуется Марсель.
— Что поделать, репутация обязывает.