Утром волчонка уже не было. Ещё затемно Ави ль его выпустил, когда тот скребся в дверь и жалобно скулил. После завтрака Каи р запряг собак в сани и положил на них раненного волка. Встав позади, он взял поводья и крикнул собакам:

— Хэй! Хэй!

Собаки с лаем тронулись в путь.

Когда они проезжали мимо зоопарка, который находился в центре города, Каи р пообещал, что после операции они вернуться сюда, чтобы сделать одно важное дело, а именно — выпустить на свободу волчицу из стаи Ка иля.

Вскоре они подъехали к больнице и через открытую дверь вошли внутрь. Люди с любопытством и страхом смотрели на огромного волка. Каи р попросил Ка иля, чтобы тот полежал в приемной и подождал его, пока он сходит и позовет врача. Каи р ушёл, но вскоре вернулся и сказал волку:

— Все уже готовы к операции и ждут только тебя.

Ка иль хотел было встать, но тут появились два медбрата с каталкой и сказали, что волка нужно положить на неё. Мужчины подняли тяжёлое животное, положили его на каталку и увезли, а Каи ру сказали, чтобы тот подождал за дверью.

Ка иля завезли в операционную и переложили на специальный стол, где обычно делают операции. Доктор сказал:

— Нам понадобится пинцет, тампоны и иголки с нитками, а сейчас усыпите его. У нас полчаса. Готовы?… Начали.

Через полчаса волка уже выкатили в коридор к Каи ру.

Медбрат сказал:

— Он скоро очнется, но с ним надо немного посидеть, чтобы он пришел в себя.

Спустя несколько минут волк открыл глаза и, приподняв голову, мутным взором посмотрел на Каи ра.

Медбрат, слегка погладив волка по голове, спросил его:

— Ну что, волчара, как себя чувствуешь? Встать сможешь? — а потом обратился к Каиру, — Положим-ка его на пол, посмотрим, сможет ли он встать.

Вдвоем они осторожно отпустили волка на пол. Медбрат, развернув каталку, уехал, пожелав на прощание скорейшего выздоровления.

Ка иль полежав немного, вдруг неожиданно встрепенулся и уверенно встал на четыре лапы. Затем, посмотрев на своего спасителя, заковылял к выходу. Каи р, очень удивленный такому скорому выздоровлению, последовал за ним. Они не торопясь вышли из ветеринарки. Волк привычно устроился в санях, а Каи р примостился сзади. С веселым лаем собак, они направились в сторону зоопарка.