[Берлин], 26 сентября 1934 г.

[Из письма Эрнста Тельмана жене Розе]

…Твои письма прочел с величайшей благодарностью… Хорошо бы немного побыть вместе с тобой на солнце и свежем воздухе! Только здесь учишься ценить, что значат для человека красоты природы. Пожалуй, никому окружающий его ландшафт не кажется таким просторным, как заключенному тюремный двор, где он на коротком пути, по которому ему разрешено ходить полчаса ежедневно, невольно отыскивает глазами все тс частицы живой природы, какие только приютились на этом дворе: несколько затерявшихся среди травы цветов, медленно опадающие, ставшие желто-коричневыми листья на одиноко стоящих деревьях, воробьев, тут и там подбирающих хлебные крошки, брошенные заключенными, трудолюбивых муравьев, защищающих свою неоконченную постройку, может быть, паука, плетущего свою паутину в окне подвала. Чем уже полоска природы, ограниченная стонами тюрьмы, тем просторнее кажется заключенному этот пейзаж тюремного двора, наслаждаться которым он может лишь полчаса на воздухе и солнце, в дождь и ветер.

В последнее время дед стал прихварывать, в его возрасте это нехороший признак. Надеюсь, мы не потеряем его так же внезапно, как это случилось с моим любимым отцом. Пусть же он остается с нами, здоровый и бодрый, еще долго-долго. Это — мое искреннее и особое пожелание.

К счастью, наша Ирма здорова и резва. Она была у зубного врача. Какое событие! Этот день нужно отметить в календаре. И не забывать его. Так постепенно желание сохранить свое здоровье побеждает детские слабости. Хорошо, что она уже осознала это. Потому что, когда берут верх сила воли п сознание, легче преодолеть многое, что раньше было почти невозможно… Так она становится самостоятельной, более сознательной, более зрелой и тем самым духовно более сильной.

Поселенцы, вместе с шурином и Ольгой, наверное, разочарованы и расстроены тем, что за их тяжелый труд с ними так бессердечно расплатились. Лишь тот, кому однажды уже приходилось самому осваивать луга, болота или другую целину, может лучше всех судить об этой огромной работе, особенно если она оказалась напрасной и безуспешной. Если бы в порядке компенсации за свою тяжкую, потребовавшую не одного месяца работу они получили новый участок поселенческой земли в П., им осталось бы по крайней мере этим утешиться и на это надеяться. Но кто знает, сбудется ли это? Я желаю нм этого!

В ответ па приветы от Гретхен и ее родителей выражаю глубочайшую благодарность. Передай нм мои горячие сердечные приветы.

Относительно адвоката я уже все написал в открытке. Очень рад, что мне посчастливилось получить защитника по собственному выбору, который будет помогать мне па процессе советом и делом. Я особенно благодарен тебе за те неустанные хлопоты, которые сделали это возможным, и никогда не забуду этого.

Сестре Фриде я в ближайшее время напишу подробное письмо, чтобы успокоить ее… Если она придет к тебе, утешь ее хотя бы этим.

Деньги сегодня получил. Когда ты меня спрашиваешь, что нового, я отвечаю, что здесь не произошло ничего существенного, или, как отвечает солдат: «За время несения службы никаких происшествий не случилось!»

В Гамбурге экономическое положение не совсем благоприятно. Как и Времен, он недавно тоже был объявлен районом, находящимся в бедственном положении. Торговля, транспорт и экспорт за последние месяцы очень сильно сократились, причем в Гамбурге они и в дальнейшем будут резко сокращаться. Последние статистические данные о числе прибывающих и отплывающих судов свидетельствуют о значительном спаде хозяйственной активности. Серьезные валютные ограни-чоппя, сокращение импорта сырья, продовольствия и кормов, трудности с экспортом… обострение мирового экономического кризиса вообще и блокада, устанавливаемая и усиливаемая другими странами против вывоза главным образом готовых изделий из Германии, — таковы важнейшие факторы, оказывающие существенное отрицательное влияние на торговлю и транспорт в Гамбурге. В ближайшие месяцы влияние этих факторов, вопреки обычному оживлению в осенний и зимний сезон, будет проявляться еще больше и усиливать спад. Поэтому в Гамбурге хотят создать новые отрасли промышленности, например швейную промышленность, чтобы противодействовать растущему экономическому кризису.

Так как на листе нет больше места, приходится прервать письмо. Может быть, в следующий раз напишу об этих явлениях подробнее.

Горячий сердечный привет шлет тебе, Ирме и деду

ваш верный Эрнст.