Почти сразу я обнаружила себя в темнице. Мать Роуз спала беспокойным сном. В маленьких каменных мешках узники с трудом умещались в позе зародыша и спали кто как: мать Роуз полулежа, Пауль полусидя.

Стоило мне появиться в темнице, как он открыл глаза, они засветились в темноте, как у кота.

- Иди сюда, Брижит, хорошо, что ты пришла, - зашептал он.

- Я сплю сейчас.

- Все мы сейчас спим, - шепнул он, - Сейчас пока не время уходить отсюда. Ты выпустишь меня потом, когда сможешь мне доверять. Ты не очень мне доверяешь?

- Надо заметить, полностью не доверяю, - сказала я.

- Вот-вот, - покачал головой Пауль, - меж тем я жертва обстоятельств, а все собаки спущены на меня… Так всегда бывает, не подумай, что я жалуюсь. У тебя есть ко мне вопросы, задай их, пожалуйста.

- Расскажи, о дне операции. Ты понимаешь, о чем я.

Пауль усмехнулся и потер квадратный подбородок короткими изящными пальцами.

- Начнем с того, что я прохожу практику и подрабатываю в этой больнице. Хирургическая практика самая сложная, я пока должен быть на подхвате у какого-нибудь опытного хирурга. Там хорошие специалисты, особенно старший хирург… Мой куратор - зав.отделением. Мужик не плохой, но любит выпить, - Пауль звонко щелкнул себя по горлу, - Я был после ночного дежурства в тот день. Мы с ним договорились, что я дежурю ночь, и на практику прихожу через день, день отсыпаюсь, прихожу в себя, а потом в операционную. Все-таки мы несем ответственность за человеческие жизни.

Оставался час до того, как я должен был сдать пост. Этот час в моей жизни был самым страшным. С полуночи мне стало не хорошо. Я уснул, резко вырубился и спал без снов. Потом меня разбудил звонок от бригады скорой - к нам везли рабочего с аппендицитом. Я записал все в журнал и меня снова, как вырубили.

Мне снилась какая-то парочка: я зарезал парня, и девушка поклялась мне отомстить. Встретил во сне какого-то чудака, с которым говорил и странную женщину, которой почему-то должен был нести весть от сестры и апельсины. Все это происходило без моей воли, меня как будто подчиняли, играли мной.

- Тебе раньше снились странные сны?

- Постоянно. В этот раз я понял, что все не шутка, когда увидел, кого привезли на скорой… Это был тот парень, которого я невольно зарезал, - Пауль искренне раскаивался, - Тут еще одна напасть. Приходит Аристо пьяный до свинского состояния и говорит, что оперировать буду я. Я отказывался, но Аристо настоял.

- Почему никто из других хирургов этого не сделал?

- Спроси у Аристо… Я не знаю… Логику пьяного постичь трудно. Боюсь, если бы он встретил санитарку или медсестру операцию вела бы она, - Пауль взмахнул рукой, - я стал оперировать. Операцию по устранению аппендицита я видел сотни раз. Даже пару раз провел резекцию аппендикса, но под четким руководством трезвого опытного хирурга, а не после тяжелого дежурства, каких-то снов и гнетущего ожидания провала операции.

Меня все время будила медсестра - я засыпал, стоя за операционным столом… Такого раньше со мной не было никогда! Во сне я попадал в одно и то же страшное место. Там был человек, который на меня кричал, убегал от меня. Я пытался его догнать и объяснить, что убил не по своей воле. Убеждать кого-то на бегу размахивая кровавым скальпелем не лучшая идея, но других у меня не было. У меня и выбора-то не было. Вести так операцию, конечно, нельзя, и я полностью отдаю себе отчет, что убил человека… Одно оправдывает меня: мое состояние, да и сам я успокаиваюсь только тем, что пациент не мучился.

Меня увезли после операции на скорой и дали отгул на пару дней, чтобы я выспался. Куда уехал Аристо не знаю. В машине скорой я заснул и больше не просыпался. Я постоянно нахожусь здесь.

Я снова был с тем человеком, который от меня убегал. Теперь я догнал его и хотел объяснить, что не по моей воле все это происходит, но кто-то будто дергал меня за ниточки. Я сопротивлялся, не хотел снова убивать. У меня вышло. Я подумал, что неплохо бы оказаться где-то в другом месте, как увидел тебя. Точнее воспоминание о тебе. Воспоминание было свежее и очень яркое, оно мне объяснило, как тебя зовут, и ты знаешь, что я будто бы хочу убить Йозефа… так ведь его зовут?!

Я почувствовал, что мне необходимо с тобой связаться, что ты должна обо мне узнать. Я пожелал этого и действительно попал в твой сон. Правда, сказать что-то вразумительное не смог, это стоило мне больших усилий. Сейчас говорить намного легче. Я не знаю, сколько еще времени я тут мотался, но все неплохо изучил, и даже обзавелся парой догадок, почему все так случилось.

Потом вдруг все переменилось… Знаешь, как будто выключили свет, а потом включили. На перезагрузку было похоже. Я подумал, что снова в чьем-то индивидуальном дурдоме нахожусь. Почти сразу, пока я не смог сориентироваться, меня нашла Роуз. Я не сопротивлялся, когда она сказала, что пожизненно будет содержать меня здесь. Она еще вечные муки обещала, но пока что-то с муками не складывается.

- А тебе прямо мук хочется?! - передразнила я.

- Скучно здесь, - вздохнул Пауль.

- А так хоть какое-то разнообразие, - съязвила я.

Пауль на полном серьезе покивал.

- Как ты думаешь, почему попал сюда?

- Меня как будто затянуло. Я точно не знаю причин, так только общие соображения. Почему-то я здесь нужен. Выбраться я не могу. Значит, я что-то должен сделать, чтобы вернуться. Может, каким-то образом загладить вину перед Роуз? Скорее всего, потому что больше никому ничего плохого я не сделал. Мне, правда, очень жаль, что так вышло… Я начал проваливаться еще на дежурстве… Так должно было случиться. Теперь нужно расплачиваться за ошибку, которую совершил вынужденно. Бедняжка Роуз… Она несчастна. Она так обращается с матерью, это что-то страшное… Но вот мать ее мне не жаль абсолютно, не знаю почему. Конечно, ни один человек не заслужил того, чтобы с ним так обращались…

Пауль задумался и замолчал.

- Ты сновидец! - сказала я.

- Кто?

- Ты же говорил, что постоянно видел странные сны. Я тоже сновидец, Пауль. У нас особые отношения с Пограничьем!

- С чем?

Пришлось рассказать ему все, что я знала, начиная с Пенелопы-Кукбары и заканчивая историей Роуз и тем, почему она так обращается с матерью. Пауль слушал меня внимательно, заглядывая то в глаза, а то, глядя такими глазами, будто читает мои мысли.

- Но что осталось непонятным, это почему Пограничье вылилось в наш мир, и действительно погаснет ли солнце, если не загнать его обратно?! - закончила я.

- Ничего не могу тебе ответить на эти вопросы, - пожал плечами Пауль, - только теперь, может, понятнее стало, почему до "перезагрузки" я мог перемещаться, а теперь нет. Оба пространства влияют друг на друга. У нас же телепорт невозможен. Зато во снах по-прежнему можно видеть друг друга. Мне это даже нравится.

- Мы с доктором потеряли наши семьи, они где-то здесь, но как их найти, тоже проблема, - вздохнула я.

- Роуз поможет, - улыбнулся Пауль, - Что не делается, все к лучшему - даже мировые катаклизмы, поверь, Брижит. Попроси Роуз, она сможет вам помочь.

- Я хотела, а вот доктор против, почему-то.

- Может, он слишком переживает пока, чтобы предпринимать какие-то действия, - пожал плечами Пауль.

Вдруг дверь в темницу открылась, я от страха попыталась проснуться, но у меня не вышло. Все это время я не спала, тогда как переместилась?! Этот вопрос был отодвинут на задворки сознания. Передо мною в дверях стояла Роуз. Из ее прически выбились пряди, она тяжело дышала, все ее лицо было очень злым.

- Какого черта? - спросила она.

- Роуз… - начала я.

- Это я ее позвал, - встрял Пауль, - мне нужно было рассказать, как я тут оказался.

- Эти твои бредни? - брезгливо ответила Роуз, - Брижит, ты очень огорчила меня, - со сдерживаемой злобой сказала она, - остаток ночи вы можете остаться, но после я ничего не хочу знать, ни о тебе, ни о докторе ван Чехе! Я же ясно запретила вам общаться с ним! Я хотела помочь вам найти семьи… Я даже не отдам приказа минотаврам не трогать вас! Будут еще ночи расправ и гнева, и я не буду давать вам гарантию безопасности, на все воля случая!

Я вылетела из камеры пулей и через миг оказалась в своей комнатке, где звезды уже изменили положение. На одной из стен начинался рассвет. Я села на кровать и отдышалась.

Ситуация складывалась следующим образом: Пауля затянуло в пограничье, как затягивало и меня, пока доктор не научил меня управлять своими снами. Пауль действовал не по своей воле… Тогда по чьей? Роуз изловила его в момент, когда Пограничье вылилось в наш мир, когда он, уже освоившийся там, был беззащитен здесь. Вряд ли пространства влияют друг на друга. Как-то же я попала в темницу? Тогда почему не смогла выбраться? Возможно, сама темница задумана так, что перемещение туда еще возможно, а оттуда уже нет. Может Роуз не подумала о том, что кому-то нужно будет проникнуть в тюрьму, а вот о возможности сбежать она как раз думала в первую очередь.

Самое поганое, что благодаря моему любопытству мы теперь с доктором обречены на вечные скитания. И надежды на то, чтобы найти Виктора или Британию совсем нет. В одиночку нам их не найти. Я прослезилась и вдруг разревелась. До самого утра я не могла успокоиться. Лишь когда пришли минотавры и под конвоем вывели нас с доктором через черный ход, я пришла в себя.

- И что ты натворила, пока я спал? - ворчал доктор.

Я рассказала о ночном разговоре с Паулем и о резолюции Роуз.

- Вот так, да?! - причмокнул доктор и погладил усы, - То есть за информацию, которую мы почти и без Пауля знали, нам пришлось расплатиться шансом найти близких… Брижит, я бы сказал, что я недоволен тобой, - доктор усмехнулся, - С другой стороны, иначе поступить ты не могла. Ты же не знала, что Пауль не скажет нам ничего нового…

- Что значит, ничего нового?

- То и значит, - огрызнулся доктор, - Я и сам примерно до того же дошел логически. Он являлся всем в Пограничье, значит, он через него действовал. Новость, конечно, то, что его туда засосало… Это могла быть и ты, если бы в свое время я не научил тебя обращаться со своими снами подобающим образом. Это мог быть кто угодно, и нам повезло, что это оказался он, - доктор помолчал, - безвыходных положений не бывает. Я думаю, найдутся люди, которые захотят нам помочь, - доктор бодро зашагал вперед. Я поплелась за ним, гадая, что это за люди такие загадочные.