За неделю до еврейской Пасхи, выпавшей на этот раз аккурат на майские праздники, в Форте-Фикс свершилось великое переселение народов. По значимости сравнимое с доисторическим переходом человека разумного из Африки через Европу – Сибирь – Берингов пролив в Западное полушарие.
Если в обычный месяц с моей Южной стороны уходило на «дембель» 60–80 зэков, то на этот раз счет пошел на сотни.
Как всегда, сначала тюрьма наполнилась слухами.
О готовящейся акции карателей ставку главнокомандующего начали предупреждать тюремные рихарды зорге – уборщики помещений в «лейтенантском офисе» и испанские шныри, приписанные к отрядным канцлерам и «кейс-менеджерам».
Надраивая полы или вытирая пыль, наша славная разведка всегда держала свои глаза и уши открытыми. Один к одному – чумазые дедки в телогрейках и валенках, топившие печь в избе какого-нибудь злобного фашиствующего старосты.
Меня по-прежнему не оставляли военно-концлагерные ассоциации…
Непонятно по каким причинам, но администрация зоны объединила два переселения в одном. То ли в силу обычного бюрократического разгильдяйства, то ли чтобы жизнь медом не казалась.
На этот раз – своему же брату-конвоиру. Ибо в эти дни охрана и их верные четвероногие друзья трудились на благо ведомства не покладая рук и лап. Как Прасковья Ангелина и Алексей Стаханов, днюя и ночуя на рабочем месте.
Первый поток вынужденных переселенцев составляли исключительно иностранцы, не имеющие американского гражданства. Всякие там мексиканцы, колумбийцы, доминиканцы, венесуэльцы и прочие островитяне с теплых пиратских островов. В нехороший список среди прочих попали немногочисленные африканцы, европейцы и непаспортизированные выходцы из СССР.
Несчастных отправляли не в далекие отчизны, а в частные исправительные заведения, работающие на паях с иммиграционными властями. В последние годы таких тюрем наоткрывали практически в каждом штате, а в больших – так и вообще по нескольку штук.
По закону, чтобы перевестись в тюрьму на родину, заключенный должен был отбыть большую часть срока в Америке. То есть пожить вволюшку на деньги звездно-полосатых налогоплательщиков.
Каждые два года иностранный уголовник имел право бить челом в Department of Justice и запрашивать «трансфер». Минюст имел право (и без объяснения причин) эти ходатайства отклонять. Подобное случалось сплошь и рядом, включая случай с бедолагой Серегой-Капитаном, отхватившим 24-летний срок.
Чтобы справиться с прогрессирующим ростом заключенных, правительство США разрешило открывать частные тюрьмы. Подчинявшиеся федеральным властям, но во всем другом имевшем нефедеральное «наполнение».
Новые пенитенциарные заведения работали с министерством юстиции «по контракту». Поэтому они сами определяли условия содержания и способы охраны. Все вроде бы по закону, но на грани фола. В соответствии с основополагающими капиталистическими принципами о прибавочной стоимости: вложи поменьше, получи побольше.
Именно за такое гадство большевики буржуев и не любили. И было за что.
Corrections Corporation of Americа, самая крупная частная тюремная фирма США, не могла нарадоваться своим успехам на Уолл-стрит. Прибыль впечатляла и заставляла открывать все новые и новые «крытки».
Чем больше я погружался в тему, тем больше убеждался, что содержание тюрем в Америке являлось сверхдоходным бизнесом. «Казенные дома» создавали тысячи рабочих мест не только для надзирателей и их начальников. Вокруг пенитенциарной системы существовала целая инфраструктура подрядчиков, доставляющих продукты, осуществляющих перевозки, починку оборудования, строительство и тому подобные услуги. В каждом штате «самой свободной страны мира» тюремно-экономический комплекс развивался быстрее других отраслей экономики. Я видел эти цифры своими собственными глазами, и это наводило на определенные мысли.
Вплотную к околотюремному бизнесу примыкал бизнес внутритюремный…
Почти во всех штатах существовали законы, легализовавшие использование труда сидельцев частными корпорациями. Среди участников этого «проекта» были замечены такие известные и добропорядочные компании как IBM, Boeing, Motorola, Microsoft, Dell, Intel и другие.
Мои товарищи по Форту-Фикс, работавшие на полугосударственную корпорацию Unicor, не успевали обслуживать американских хайтек-гигантов.
Два раза в неделю к нам на зону завозили по десятку сорокатонных прицепов, доверху заполненных компьютерными комплектующими. Работа кипела даже в официальные выходные, что невольно напоминало мне сталинские шарашки, хоть и с соблюдением принципов гуманности. Умным дядечкам стало понятно, что в ряде случаев использовать зэковский труд было выгоднее, чем выводить производство в страны третьего мира. С патриотической радостью я читал в «Нью-Йорк таймс», что корпорация Nike, чьи кроссовки продавались втридорога опять же в ларьке Форта-Фикс, возвращала свои производственные площадки из Индонезии в тюрьму штата Орегон.
Картину дополнял принятый закон «о трех преступлениях», в свете вышеизложенного напоминавший мне крепостное право и беспаспортных советских колхозников. Государство любовно заботилось о трудовых ресурсах, предусматривая чуть ли не пожизненный срок за совершение трех даже ненасильственных преступлений.
А чего стоила система взысканий и штрафов, которая автоматически продлевала время нашей отсидки и отменяла условно-досрочное освобождение… Воистину – «Кадры решают все!»
Чтобы разгрузить изрядно переполненные государственные тюряги, в конце 80-х началось строительство частных тюрем. В том числе и иммиграционных, куда и отравлялись человекопотоки из Форта-Фикс. По рассказам счастливчиков, побывавших в частных «исправительных центрах» (слово «федеральный» в названии подобных темниц отсутствовало), там жилось на порядок хуже. Это было что-то наподобие моего первого СИЗО в графстве Эссекс. Огромный зал на 500 голов. Он же спальня, он же столовка, он же «рекреация». Стройными рядами – койки в два этажа, 24-часовой свет, не выключающиеся на ночь телевизоры. Без школы, «джима», «дома быта» и уж тем более кружков и спортивных чемпионатов. Прогулки – раз в день по бетонной площадке. Необоснованно дорогущий ларек – «комиссария». Хреновейшее медобслуживание…
В таких «человеколюбивых» условиях иноземцам иногда приходилось проводить по нескольку лет. Воистину все познается в сравнении.
Как говорила моя бабуля: «Спасибо тебе, царица небесная!»
В общем, хорошо сидим!
И не спорьте…
…Другой человекопоток шел в обратном направлении. Мы (сказал он с гордостью), то есть «Южная сторона» (Fort Fix South), принимали триста с лишним беженцев с «Северной стороны» (Fort Fix North). Круговорот з/к в природе не останавливался ни на минутку.
После многочисленных и многолетних проверок, вызванных зэковскими жалобами, администрация самой большой федеральной тюрьмы США закрывала один из корпусов «Севера». Все было настолько запущено и сломано, что возникли реальные опасения за жизнь обитателей трехэтажного барака. Несмотря на косметические ремонты перед приездом очередной инспекции (напоминавшие мне «кампании» в добрые годы застоя), в Форте-Фикс царила разруха. Как в каком-то захолустном и богом забытом военном гарнизоне в Монгольской Народной Республике через несколько лет после развала Варшавского договора.
(Написав предыдущую фразу я вспомнил, что мотал свой срок в бывшем военгородке. Не монгольском, но американском: от перестановки мест слагаемых сумма не менялась.)
По утрам «Форт-Фикс-Юг» покидал очередной 40-местный автозак тюремной конторы. Переселенцы ехали в иммиграционные тюрьмы.
В тот же день, но ближе к обеду, к нам прибывало столько же эвакуирующихся с «Севера». Иногда даже больше, что в конечном итоге вызывало беспрецедентную 120-процентную наполняемость Южной стороны.
Под новые зэковские поступления срочно переоборудовались «quite rooms», наши «тихие комнаты», в которых жиганы гладились к свиданкам, писали письма и рукодельничали.
В привилегированные двухместные камеры, выделяемые за «выслугу лет» и сексотство, добавляли «вторые этажи» и переименовывали в четырехместные.
Досталось и касте неприкасаемых – камерам по «медицинским показаниям», удобно расположенным на первых этажах тюремных бараков. Их тоже уплотняли, глубоко начхав на существующие нормативы и стандарты.
Всех потенциальных жалобщиков и любителей «акций неповиновения» заранее предупреждало дацзыбао от капитана Вулворта, вывешенное во всех корпусах на самом видном месте.
Местный граф Бенкендорф, он же начальник SIS (Special Investigation Service), то есть «Службы специальных расследований» цитировал программное заявление № 37/106.
В особых случаях Федеральное бюро по тюрьмам разрешало местным администрациям перенаселять зоны до «необходимых и соответствующих ситуации» пределов…
…В тот теплый майский полдень я отрешенно медитировал, пытаясь не обращать внимания на подселения и уплотнения. «Бог не выдаст, свинья не съест», – философствовал з/к № 24972-050, смакуя «Сонечку», исключительную книжку Людмилы Улицкой.
Отобедав одним из первых, я во благе расположился за одним из карточно-доминошных столов, как правило, свободных от играющих антиобщественных элементов в дневной перерыв. Светило нежаркое солнце. Благоухал дикий клевер и свежеподстриженная травка – запах напоминал мне о моем детстве. Гармония души и тела – редкое и поэтому особенно ценное состояние. Тем более за колючей проволокой.
Мою весеннюю сиесту неожиданно прервали:
– Ё, гэнгста Эл, чего спишь в хомуте? (вольный перевод с эбоникса). Иди встречай своих парней. Там русских понаехало – до фига и больше! А ты тут книжки почитываешь, профессор хренов.
Недолго думая, я засунул книжицу за пояс, автоматически посмотрел на часы («до работы еще почти час») и поспешил в сторону центрального КПП. Там в заколюченно-зарешеченном накопителе вновь прибывшие зэки обычно дожидались мешков с пожитками. Сначала охрана доставляла спецконтингент, а еще через полчаса, на защитного цвета армейской полуторке, его багаж. В это время «иммигранты» активно общались с коренным населением, обступавшим загон со всех сторон. На выкрики надзирателей и потявкивание рыжеватых немецких тварей внимания никто не обращал. А хули – гангстеры…
Возбуждение толпы передалось и мне. От разведчиков я уже знал, что к нам вот-вот должны были перевести каких-то русских с «Севера». Но кого именно – не имел ни малейшего понятия. Поэтому я вытянул шею, привстал на цыпочки и начал изображать из себя Ассоль, ожидавшую увидеть алые паруса шхуны капитана Грэя.
Первым я заметил радостного и махавшего мне обеими руками бывшего капитана дальнего плавания Сережу-Капитана (или Капитоныча для особо приближенных). Доброго молодца, кровь с молоком, забытого родиной и Одесским морским пароходством. Человека исключительных качеств, не озлобившегося на окружающих за десятилетнее путешествие по американскому ГУЛАГу. Сорокасемилетний большой ребенок, которому не хватало только коротких шортиков и ведерка с совочком, улыбался во весь рот:
– Старичок, вот мы и переехали… С новосельицем, значит! Как тут у вас дела? Не штормит? Ну, поживем – увидим, старичок… А я вот при переезде к вам половину рундука растерял. Менты так шмонали, что мало не покажется. Ну да ладно, шмотки – дело наживное. Прорвемся! Правильно ведь говорю, старичок? Прорвемся, вижу землю!.. Слушай, а ты в каком «юните» обитаешь? Меня засунули в какой-то гребаный 3638. Это где?
В ответ я так же радостно разулыбался:
– Капитан, соседями будем! Я же тоже в 3638! По пути нам… А по поводу прорвемся или нет – наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами! – Знаменитая фраза Иосифа Виссарионовича в тюрьме приобрела совершенно другой смысл, и я ее часто повторял по поводу и без.
За спиной моего собеседника неожиданно появились подозрительно знакомые силуэты, привлеченные «великим и могучим». Безразмерного штангиста Вадика Полякова по кличке Big Russia и хохмача-депрессушника Саши Храповицкого, чья бывшая жена мотала срок в одной зоне с моей бывшей женой.
Рядом с ними скромно топталась еще одна пара сорокалетних «земель». Их я видел впервые.
– Ну что, паря, принимай гостей! – включился в разговор Вадик. – Какие пиландросы, писатель? Что же ты над человеком так издеваешься? Какого хрена ты назвал меня штангистом-вымогателем? Надо мной ведь все издевались! Я же грамотный, мне герлфренд все твои байки присылала. В общем, удружил, писатель! Спасибо от всего сердца… Ну, ладно, перетрем об этом потом… Скажи мне лучше, где тут у вас качалка? Вижу, вижу – похудел, похорошел на казенной хавке. Сам-то в джим ходишь?
Я ответил такой же быстрой скороговоркой:
– Вадюша, бля буду, не корысти ради! Сам понимаешь. Ну хочешь, я перепишу про тебя все заново? Только скажи – сделаю белым и пушистым. Ты же понимаешь – все в наших руках, о цене вопроса договоримся, 50 мэков и золотой ключик у тебя в кармане. Слово пацана!.. А с джимом не волнуйся. На месте стоит, тебя дожидается. После переклички сходим на экскурсию. Познакомлю с баклажанами, будут и для тебя штанги резервировать. Договорились?
Полякова, выпускника Киевского института физкультуры и бывшего «разборщика-стрелочника», я выделил для себя, еще находясь в карантине. Мне импонировала его начитанность (две-три книги в неделю), чувство юмора (непредсказуемо гротескное) и, несмотря на внушительные габариты и «гангстерскую» статью, – какая-то скромность и доброжелательность.
В общем, нормальный харизматичный жиган, ни убавить, ни прибавить.
Вадик в джиме дневал и ночевал, тренируясь по нескольку часов в день. Если по какой-нибудь причине качалку не открывали, он подходил к сеточному ограждению, жалобно скулил и клял судьбу-злодейку.
Вакханалия целеустремленности.
Тренировка повышенного качества требовала помощников. Подстраховать, поднести блины, посчитать до десяти. Для Вадика не составляло особого труда найти одноразового или многоразового ассистента-добровольца, который тратил бы свое время на физкультурные утехи «Биг Раши». В первую очередь благодаря своему характеру-бурлеску или «sparkling personality», как говорили чужеземцы.
Я часто подкалывал своего однополчанина, обещая «прописать» про него в романе всю правду-матку. Вскрыть гнойники, вывести на чистую воду.
– Вадюша, – говорил гнусный писатель, – давай историю про тебя начнем так: «Вадим Поляков, штангист-вымогатель, одинаково легко снимал женщин (до тюрьмы) и мужчин (в тюрьме)».
Знамо дело, имелись в виду его подносильщики и подавальщики. В ответ он сжимал кулаки, строил жуткую физиономию a la Евгений Леонов в роли Доцента и угрожающе шипел: «Убью, Лева».
Зная о совершенно искрометном чувстве юмора и моментальной реакции на любую «подачу», я с нетерпением ожидал подходящей ситуации, чтобы Вадюша мог показать себя во всей красе. Он, как и я, был неисправимым оптимистом, постоянно подкалывая и себя, и окружающих. Однако лучше всего ему удавались парадоксальные экспромты в стилистике юмориста Яна Арлазорова, которые он называл «сценками». Зачастую бедолаге Максимке Шлепентоху приходилось играть в них роли «премьера».
– Значит, так, Макс. Разыгрываем сценку «В шумном балагане». Смотри: мы с Левой – девочки что надо. Две хорошенькие сисястые путаны. Сидим за столиком, культурно отдыхаем, значит. Коктейли попиваем, сигаретки дамские покуриваем… Лева, ты будешь Леночкой, я буду Сюзанной, давай затягивайся… Тут ты, Макс, подходишь и пытаешься нас снять. Короче, ты говоришь – здравствуйте, девочки. Ну, давай, чего молчишь? Разве мы тебе не нравимся?
Припертый к стенке авторитетом и размерами Полякова, Максимка сначала отнекивается, но потом все же выдает требуемую реплику:
– Здравствуйте, девочки!
Вадим неожиданно начинает говорить низким, как бы прокуренным голосом Сюзанны:
– Отвали, парень, мы устали. На сегодня работа закончена… Теперь ты, Лева. Как Леночка: «А я не откажусь от еще одного коктейльчика…»
Я выдаю положенную фразу и посматриваю на режиссера-постановщика. Он – тут как тут:
– Макс, твоя очередь. Настойчиво так: «Хотите джин-тоник, я сейчас закажу…» И маши рукой, зови официанта, вон того «черного»! Ну, давай, продолжаем…
Ну и так далее. Непредсказуемо и умопомрачительно смешно, особенно с учетом окружающей среды…
– Ну хорошо, разберетесь между собой – что писать, что не писать. Еще будет время, – вступил в разговор Саша Храповицкий, выпускник института советской торговли и владелец заводов, домов, пароходов. – Где Макс? Где Робингудский? Где Игорь? Кого еще из русских я не знаю? Короче, писатель, надо кого-то найти на уборку. Сегодня же. Поможешь?… Я иду в 3611, камера 206. Еще мне койка хорошая нужна… не продавленная. Матрас пожирнее. Красочку, чтобы «локер» покрасить. Бля, ненавижу эти переезды, кто бы знал… Полный отстой! Так клево на Севере устроился, даже мобила была. А сейчас придется начинать все сначала. Напряг, одним словом…
Выяснив, что его распределили в тот же отряд, что и моего друга Шлепентоха, я сразу попытался успокоить встревоженного переселенца:
– Ты в полном порядке, поверь – проблем не будет! Если Максимка помогал мне даже из своего корпуса, то ты будешь как у Христа за пазухой. В общем, расслабься, все будет ОК! Лучше расскажи, что от жены слышно?
Как будто почувствовав, что разговор зашел о нем, как из-под земли появился мой верный Санчо Панса. Как и у Конька-Горбунка из сказки Ершова, у Максима однозначно наблюдались экстрасенсорные способности: быть там, где нужно.
Не мешкая, он сразу вступил в активные и предметные переговоры с вновь прибывшей братвой. Причем со всей одновременно. Видимо, пытаясь наверстать упущенное.
Обычно он был первым во всем, особенно если дело касалось встреч переселенцев в обезьяннике-накопителе. Как это у Максимки получалось, я совершенно не представлял. Но снимал почтительно шляпу.
Зная об организаторских способностях своего друга, я мог расслабиться. Тюремный «вечный двигатель» брал управление в свои надежные руки. С его появлением запросы Храповицкого удовлетворялись не в темпе вальса, а со скоростью «Танца с саблями» Арама Ильича Хачатуряна…
…В тот же вечер я был представлен двум новым компатриотам. Одного из них тоже звали Максимом. Проговорив с ним почти час, я дал ему кличку, которая сразу же за ним закрепилась. Теперь у нас были два Макса: мой верный «Максимка», он же «Лёлик» со звучной фамилией Шлепентох и вальяжный 32-летний метросексуал из Нью-Йорка Максим «Гламурный». Обладатель не менее звучной фамилии Жмеринский.
По-американски произносимой с легким благородным флером – Змэрынски.
Простенько и со вкусом.
Как и досточтимые жулики Алик Робингудский, Давидка Давыдов и еще пара десятков моих соседей, мистер Змэрински занимался инвестициями на Уолл-стрит, торгуя ценными, но особенно «бесценными» бумагами нью-йоркской фондовой биржи NYSE. Возглавлял одну из многочисленных контор «Рога и копыта», обслуживая жадных американских буратин. За организацию волшебного денежного испарителя Гламурный получил 10 лет колонии-лагеря «minimum security camp» и несколько миллионов долларов реституций. Но на «минимальном режиме» Макс не задержался и пошел на «повышение» к нам в тюрьму. Уж больно он любил жизнь, которая никак не хотела отвечать ему взаимностью…
Проказы Максима выражались в патологическом потреблении контрабанды – сигарет, алкоголя, мышцеобразующих пищевых добавок, деликатесов из «Зейберса», а также домашних пирожков и снеди от обожавших его родителей и «аидише» бабушки.
Запрещенные посылки, как и в шпионских романах, оставлялись под спецдеревом, спецкамнем или спецкучей мусора.
Вокруг лагерей заборы отсутствовали, так как большая часть зэков сидела за «правонарушения, не сопровождавшиеся физическим насилием или его угрозой».
В отличие от меня – доктора Менгеле.
Гламурный Макс мне понравился, поскольку, как и я, был глубоко творческим человеком, сочинявшим любопытные вирши и писавшим киносценарии о возлюбленной им ночной жизни ньюйоркцев с поехавшими от кокаина мозгами. Однако с Mr. Zhmerinsky мы виделись нечасто. Дело в том, что гламурный жиган жестоко депрессировал и покидал свой барак только на полтора часа в день для физзарядки в джиме. Плюс два раза в месяц ходил за покупками в «комиссарию». Ну и на свиданки, знамо дело. В остальное время он безвылазно сидел в отряде. Там же числился уборщиком, там же столовался, там же творил, там же тихо депрессировал. Его любой выход в свет сопровождался великими душевными страданиями. При виде «этих долбаных гандонов», с которыми у него «не было ничего общего», Макса начинало тошнить. Причем по-настоящему – мучения a la Принцесса-на-Горошине.
В случае с Гламурным правоохранители однозначно добились своего. Для него каждый день за решеткой превратился в ужасное и нестерпимое наказание. Размышляя о товарище по несчастью, я лишний раз убеждался в правильности своей установки на «позитивизм». Даже (и особенно) в условиях темницы сырой. Расслабься и получай удовольствие…
… Другим «зёмой», заехавшим к нам на зону, оказался сорокатрехлетний майамо-москвич Игорь Свешников, которого братва (опять же с моей подачи) сразу же окрестила Бумбарашем. Из-за внешнего сходства с коротко стриженным и морщинисто-круглолицым артистом Золотухиным.
Через какое-то время, прощупывания и разговоры «за жизнь» на вроде бы отвлеченные темы (на самом деле – хитро расставленные ловушки) навели меня на грустные мысли. Поняв «кто есть кто», мое общение с очередным «героем нашего времени» свелось до уровня «привет-привет». Иногда – просто к кивку. Пароксизм вежливости, ничего боле.
Сел Бумбараш за наркотики. На подозрительно маленький срок – всего-навсего пять лет. За такое количество кокаина обычно давали раза в три-четыре больше. Может быть, поэтому о своем уголовном деле Игорь не рассказывал. Приходилось выцеживать по крупицам.
Свешников состоял в одной преступной группе с другим майамским москвичом. Более того, с бывшим фортфиксовцем и моим знакомым Костей Сосновским, который был экстрадирован на родину несколько месяцев назад. По рассказам Бумбараша Костя дал против него показания в суде. То есть стал свидетелем обвинения, за что и был награжден чисто символическим сроком. Получалось, что Сосновский был «крысой», то есть стукачом – предателем и что из-за него влетел нормальный пацан (читай – Свешников).
Загвоздка в том, что и Бумбараш получил меньше, чем «положено».
Почему? Я этого так и не понял. Кроме бывших друзей Кости и Игоря, в банде состояли еще несколько американских и южно-американских жиганов. Выступил в суде – и с концами.
Спасайся, кто может – на войне, как на войне…
…Сказать, что Бумбараш был с тараканами, – значит не сказать ничего. Как правильно заметил Серега-Капитан, «парень включил дурака и не хотел его выключать». Пытался оставаться темной лошадкой, напуская на себя какую-то толстовскую покорность и разговаривая с нами чуть ли не на «вы». Такой старинушка Лука, всепрощенец и непротивленец.
Бумбараш, его жена и дети жили на два дома и два континента. Причем жили припеваючи, катались как сыр в масле. Дома, квартиры, бассейны и прочая «дольче вита». В приступе великодушия (в первый месяц после переезда) Игорь предлагал Капитану стать капитаном на коммерческом корабле, который он специально купит «под Сережу».
Мне он говорил другое:
– Уеду в Москву, построю себе нормальный дом на Рублевке, буду наслаждаться жизнью. Благотворительностью займусь и пожертвованиями патриотическим движениям. Поднимать Россию с колен будем!
«Ну, мало ли чего не бывает. С кем судьба в тюряге только не сводит… Вот и познакомился с серьезным «наркобароном-миллионщиком…» – думал я поначалу.
…Через месячишко-другой форт-фиксовский хроникер был абсолютно ошарашен, узнав, что мой «богач» намывает полы в камере за своих соседей. Уборка – доллар.
На очень-очень тактичный и осторожный вопрос: «What`s going on?», Игорь занервничал, загримасничал и завелся:
– Лева, ты ничего не понимаешь! Раньше я настолько сладко жил, что теперь на зоне просто обязан себя испытать. Чем хуже, тем лучше! Я и не стесняюсь, что иногда дежурю за других!
Объяснение меня, мягко сказать, насторожило, но все же было принято: «Мало ли, ну хочется человеку поиграть в Павку Корчагина. Мешать не буду, каждый сходит с ума по-своему. Хотя именно на нарах «подогрев» с улицы важен, как никогда в жизни. Понаблюдаю, что будет дальше…»
А дальше было хуже.
Из ларька денежный мешок возвращался с покупками всего долларов на двадцать (проклятые сетки сразу же выдавали, «кто живет богато»). Но самое примечательное, что новоявленный трудолюб пошел на самый грязный из всех возможных отхожих промыслов, отбирая последний кусок хлеба у голытьбы из Мексики. Игорь Свешников занялся мытьем сортиров и стиркой загаженного тюремного белья! За деньги. Чужих трусов, зассанных моими «чистоплотными» соседями. Опустился на дно острожной жизни…
После этого всяческие вопросы к «Ротшильду» у меня отпали. Хотя Бумбараш продолжал пыжиться и что-то из себя строить, мне лично он стал неинтересен.
Не за мюнхаузенизм (в конце концов, этим заболеванием страдали сотни уголовников Форта-Фикс), а за мировоззренческое тупоумие, которое он, ничтоже сумняшеся, прикрывал туповатым объяснением:
– Лева, но нас же так воспитали! Я, как все…
…Свешников, проживший в Америке лет двадцать, страстно ее возненавидел. До безумия. До плотно сжатых в злобе тоненьких губок.
Чувство проснулось внезапно, как в том старинном романсе о садовых хризантемах.
После известия о высылке в Россию.
Хотя у меня тоже открылись глаза на многие прежде незамечаемые события и явления, я прекрасно понимал, что нас в Штаты никто на аркане не тянул. Зачем так огульно поливать страну, которая тебе на двадцать лет дала приют по подделанной «еврейской линии», на тот момент выгодной?
Второй причиной всех своих бед Свешников считал мировое еврейство («коварные жиды заманили его в Америку»). Они же по всему миру творили всяческие мерзости и пакости. Совершали экономические и военные преступления. Строили подлянки всем и вся («особенно великому русскому народу»). Сочинили историю про Холокост, чтобы «пробить в ООН образование Израиля». Обнаглели в России настолько, что «наоткрывали» своих синагог и еврейских центров («сидите смирно, не высовывайтесь, тихо работайте»). И все в том же духе. Запредельном.
От русско-еврейских арестантов свои прогрессивные антисемитские взгляды Бумбараш тщательно скрывал. Наоборот, молчал в тряпочку и даже поддакивал. Хотя при этом кривился, как Дракула при виде чеснока. Сокровенным и наболевшим он делился с Капитаном, видя в нем «русского», то есть потенциального соратника-хоругвеносца, а также со мной, инженером человеческих душ.
Свешников не оставлял попыток переделать не до конца потерянного для великой России ренегата Трахтенберга:
– Лева, стране нужны такие люди, как ты! Что ты в Америке прозябаешь? Ты что, не можешь жить без своего отстойного Брайтона? Возвращайся! Ты же не дурак! У тебя же русская душа! Америка прогнила и трещит по всем швам… Лева, только в России ты станешь уважаемым человеком. Настоящим писателем. Смотри, как ты наезжаешь на этих долбаных америкосов! Молодец! Давай, Лева, давай! В Москве зажигать будем!
Зашоренный русофил явно не понимал одной простой вещи: как еврей, я имел абсолютное право рассказывать анекдоты про Сару и Абрама. Как зэк, я имел право издеваться над перегибами в судопроизводстве, органах юстиции и пенитенциарной системе в целом. Как иммигрант – веселиться над нелепостями Брайтона. Взгляд изнутри в чистом виде, без всестороннего и огульного очернительства.
Мне всегда казалось, что я умею соблюдать баланс и отделять зерна от плевел. Ценил лучшее как в Америке, так и на родине. Гордился достижениями обеих стран. Переживал в случае осечек.
В отличие от многих. В том числе – от вновь поступившего контингента.
…Следующие несколько дней после переезда прошли в бытовых хлопотах и бесконечных «терках». Русские сидельцы активно общались между собой и пытались понять «ху из ху». Мы все подустали от одних и тех же физиономий, и поэтому новые лица с новыми (или подзабытыми) историями воспринимались на ура. Заводились знакомства, проверялись прошлые симпатии-антипатии, выяснялись отношения, подписывались сепаратные сделки, проверялись документы на предмет неблагонадежности. Все, как в детских играх возле песочницы: «Если ты будешь дружить с Наташкой (Васькой, Абрашкой, Саидкой и т. п.), то я с тобой играть не буду». Что-то в этом роде. Продолжение мужских игр на свежем воздухе.
Поначалу после ужина значительно распухшее в размерах русское землячество собиралось на сходки-толковища. Прямо рядом с «джимом» и неподалеку от аналогичного орлятского круга из местных итальяшек. Две мафии, одна судьба. Либерте, элигате, фратерните.
Со стороны наша «терка» выглядела достаточно дружным собранием. Особенно когда по компаунду разносились озорной смех и шутки на непонятном для окружающих русском языке. Бойцы вспоминали минувшие дни: московские, киевские, воронежские, одесские, минские, днепропетровские. Не говоря уж об объединяющих: нью-йоркских и американских.
Через какое-то время русскоговорящее форт-фиксовское вече самораспустилось. В отличие от прочих национальных меньшинств зоны мы не могли найти общий язык. Вместо стаи мы разбились на двойки-тройки-четверки. И только в очень-очень редкие дни русские узники переставали дуться друг на друга и заключали временное перемирие, как в древности – на олимпийские игры.
В дни еврейских праздников.