Слова, упавшие в воду. Современная поэзия Гуанси (антология)

Три А

Дун Си

Хоу Цзюэ

Фэн И

Хуа Хэнь

Лю Чунь

Лю Пинь

Ган Цзы

Цзи Сяоцзи

Люй Сяо Чуньцю

Чжоу Тункуань

Да До

Да Янь

Сяо Ся

Пан Хуацзянь

Чжан Хуанчэн

То Фу

Чэнь Тянь

Чжу Шаньпо

Ян Хэ

Шэнь Тяньюй

Ню Ихэ

Тянь Сян

Шэнь Хайгуан

Пань Мяобинь

Ши Чжунъань

Ши Вэйла

Ши Юй

Су Чэн

Юй Вэйвэй

Ху Цзыбо

Ку Ляньшу

Жун Бинь

Хэ Шо

Цзян Цайюнь

Лань Миньни

Сюй Сюэпин

Се Ишань

Тань Яньтун

Гун Ма

Фэй Чэн

Лу Хуэйянь

Чэнь Хуаин

Чэнь Чжэньбо

Фэйфэй

Хуан Жэньси

Хуан Тулу

Хуан Кайбин

Хуан Фан

Родионов Алексей Анатольевич

Ши Цайфу

Сяо Ся

小虾

(род. 1985)

Пер. Е. И. Митькиной, А. О. Филимонова

 

 

Мученица любви

Её работа каждый день гримировать разных людей чьё лицо изменилось до неузнаваемости в ДТП отравивших себя ядохимикатами ушедших от рака скоропостижно скончавшихся от инфаркта миокарда погибших из-за производственной травмы или несчастного случая а также нищих причина смерти коих неизвестна однажды она увидела женщину покончившую с собой из-за любви у нее были такие же выступающие вперёд зубы как у неё самой гримировала её гримировала и разрыдалась

 

Заяц Машимаро

Всю зиму я обнимая огромного плюшевого зайца Машимаро [27] пребываю в спячке

 

Чётки

На прикроватной тумбочке мамы красивая коробочка в коробочке лежит жемчужное ожерелье она часто по вечерам достаёт его и рассматривает и снова как ни в чём не бывало кладет на место