Слова, упавшие в воду. Современная поэзия Гуанси (антология)

Три А

Дун Си

Хоу Цзюэ

Фэн И

Хуа Хэнь

Лю Чунь

Лю Пинь

Ган Цзы

Цзи Сяоцзи

Люй Сяо Чуньцю

Чжоу Тункуань

Да До

Да Янь

Сяо Ся

Пан Хуацзянь

Чжан Хуанчэн

То Фу

Чэнь Тянь

Чжу Шаньпо

Ян Хэ

Шэнь Тяньюй

Ню Ихэ

Тянь Сян

Шэнь Хайгуан

Пань Мяобинь

Ши Чжунъань

Ши Вэйла

Ши Юй

Су Чэн

Юй Вэйвэй

Ху Цзыбо

Ку Ляньшу

Жун Бинь

Хэ Шо

Цзян Цайюнь

Лань Миньни

Сюй Сюэпин

Се Ишань

Тань Яньтун

Гун Ма

Фэй Чэн

Лу Хуэйянь

Чэнь Хуаин

Чэнь Чжэньбо

Фэйфэй

Хуан Жэньси

Хуан Тулу

Хуан Кайбин

Хуан Фан

Родионов Алексей Анатольевич

Ши Цайфу

Чэнь Чжэньбо

陈振波

(род. 1987)

Пер. М. В. Черевко

 

 

Обрывки воспоминаний

Заговорим об искусстве, и наступит весна, потеплеет заметно, но не станет светлей. На перекрёстке электромопед — на выживание курс, совсем как резвый зверь, лишь только неустойчивый слегка. «Давай же, парень, можешь жёстче быть, особенно с искусством радикальным!» — сказать хотел себе. «Как электромопед?» «Нет, как большегрузный мегаскоростной фургон!» Но, встав, подумав о навыках для жизни, так всё же не нашёл я слова того, что мне подходит. Но мы определённо коснулись взглядов на искусство весной, что ожиданьями полна. «О, чёрт, откладывать мне более нельзя. Я уподоблюсь танку, чтобы напролом переезжать!»