После того, значит, как мы поколдовали над дешифровальной книгой, нужно было каким-то образом Борману на нее указать. Конечно, он и сам мог бы догадаться, какой именно том мы чаще всего читали у него, но подстраховаться тоже не мешало. Но как? Я долго ломал голову и, наконец, сообразил:

— Колька, ты у нас ботаник. Ну-ка быстро, на вскидку: как по-химическому ртуть называется?

Колька аж позеленел и даже слова стал от возмущения путать:

— Я тебе не болтаник! Сам ты…

И тут он сказал такое… Вообще-то Колька у нас воспитанный. Даже мясо всегда с ножом ест. Но иногда такое сказанет. Как в тот раз… Нет, не могу даже повторить, а то потом от папани по шее достанется и мне, и Кольке.

Ладно, — успокоил я. — Я ботаник, я, не кипятись. Так как же все-таки со ртутью?

Зачем это тебе?

Очень просто, — пояснил я. — Ртуть, Артур. Улавливаешь?

Понял! — хлопнул себя по лбу Колька. — Маленький такой ребус!

Общими усилиями на обороте бумажки мы намалевали слово "гидраргиум" и уже собирались бежать на электричку, как я, значит, подумал, что неплохо было бы предупредить обо всех этих событиях профессора из института и нашего Мензурку…