Итан

Я посмотрел на часы, 5:52. Будильник прозвонит через восемь минут и впереди у меня был долгий день. Рок фестиваль открывал сезон и это будут самые грандиозные выходные года. Я хотел начать пораньше, таким образом, позже все пройдет гладко.

Я помнил, как дедушка купил здесь землю, когда я был ребенком. Всего лишь маленький палаточный лагерь на тридцать мест, с-магазин (Прим. Придорожный магазин - небольшой магазин, в которм продаются бытовые товары, такие как продукты питания, закуски, конфеты, туалетные принадлежности, безалкогольные напитки, табачные изделия и газеты) и мечта. Очень жаль, что он сейчас не был здесь, чтобы увидеть это место. Хотя, он никогда в своей жизни не стремился к тому, чтобы заработать много денег, никогда не зацикливался на этом, так же, как и я. Мои друзья были так взволнованны, когда мы продали все что имели и заложили все, что могли, чтобы выкупить это место назад. Мой отец продал его после смерти дедушки; я не мог поверить в это. Конечно, он всегда предпочитал деньги мечте. Мы не очень часто разговаривали с тех пор, как нас покинула мама. Она всегда пыталась заставить нас сблизиться, но знала каким он был, и в конце концов из-за этого и ушла от него. Пит и Рэнди работали вместе со мной много лет, но у них были жены и дети, а место не приносило достаточно денег, чтобы обеспечивать всех нас, особенно учитывая то, сколько времени нам приходилось вкладывать в него. Итак, мне пришлось снова влазить в долги, чтобы со всем рассчитаться, и в еще большие, чтобы заплатить и им. На протяжении последних семи лет это была моя личная борьба. Но последних два года я наконец-то начал получать небольшой доход и смог увидеть свет. Дедушка был бы горд.

Я поднялся с постели, принял душ , приготовил энергетический коктейль и вышел на улицу. Погода была замечательной. Не придется беспокоиться о том, что может пойти дождь, и это серьезно облегчало мои заботы.

- Давай сделаем это, - сказал Трей, подъезжая на грузовике. Мы отвечали за то, чтобы проверить заказы на пиво и напитки, встретиться с некоторыми сотрудниками на коротком собрании и затем проверить все остальное, что должно быть готово к сегодняшнему вечеру. Трей работал со мной уже шесть лет. Я нанял его год спустя после того, как Пит и Рэнди сдались, и с тех пор он стал моей правой рукой. Тот год был очень жестким. Если все было нормально с погодой, начинались проблемы с персоналом или с группами, или с нехваткой денег, как ни назови, но я был выбит из колеи. Я серьезно подумывал о том, чтобы бросить все, но Трей знал, что все станет лучше и также он знал, что я возненавижу себя, если сдамся. Так что он уговорил меня на еще один год, и был прав. Он был из тех друзей, кто отдаст вам свою последнюю рубашку, сделает что угодно для вас и никогда не будет ждать чего-то в ответ.

Я запрыгнул в грузовик.

- Нам нужно остановиться у с-магазина и заправиться газом.

Пока он заправлялся, я вышел, чтобы поздороваться с одним мужчиной из ремонтного персонала, который менял баллоны на другом насосе.

- Эй, Джош, как идут дела?

- Не могу пожаловаться, - ответил Джош. - А что у тебя, босс?

- Ну, погода выглядит неплохо, и это основное, потому что ее мы не смогли бы исправить. Хотя, ты конечно же знаешь, как исправить что угодно, так что даже не понимаю, почему я беспокоюсь об этом, - он был лучшим ремонтником какого я знал, и я хотел, чтобы и он знал это.

Джош рассмеялся.

- Надеюсь, мне никогда не придется пробовать доказать тебе это, босс!

Направляясь обратно к машине, я специально представил себя на этом месте десять лет назад. Я занимался тут кое-какими ремонтными работами. Тогда я не мог позволить себе заплатить кому-нибудь за это, и увидел эту красивую девушку, выходящую из с-магазина. Она немедленно привлекла мое внимание. Она придержала дверь для пожилого джентльмена, который шел по тротуару, и на ее лице была такая широкая заразительная улыбка. Человек, который немного горбился и опирался на трость, даже выпрямился и, я клянусь, зашагал бодрее. Он кивнул ей, а она легонько похлопала его по плечу. Это, вероятно было самым волнительным из испытанного мужчиной за месяц. Я усмехнулся и продолжил наблюдать за красоткой. Она сошла с тротуара и практически подпрыгивая пошла через парковку. Она остановилась и поболтала с леди, которая выгуливала огромного пса. Все это время красотка гладила и играла со слюнявым животным. Я не мог отвести от нее глаз. Леди смеялась над всем, что та говорила, и закончив разговор девушка ускакала дальше, вероятно чтобы заставить еще больше людей полюбить ее. Остаток дня я думал о таинственной девушке. Мне было интересно, на что была похожа ее жизнь, и какими были бы наши жизни, если бы все относились к окружающим так, как она отнеслась к этим людям. Девушка, которую я никогда не встречал, которую видел на расстоянии десять минут, заставила меня захотеть стать лучше.

Готовы укатывать! - позвал меня Трей.

- Рок-н-ролл! - сказал я, предвкушая выходные. (Прим. В англ. варианте имеется ввиду игра слов: укатывать - roll, рок-н-ролл - rock and roll)

Мы проверили грузовики с пивом напитками и льдом, встретились с помощниками барменов перед тем, как те занялись наполнением семнадцати баров, разбросанных по всей территории, разобрались с некоторыми проблемами в звуковой системе, и направились обратно, чтобы убедиться, что VIP-зона готова к размещению групп, которые приедут к нам сегодня и завтра.

- Выглядит хорошо, на самом деле хорошо, - сказал я Винсу, менеджеру по развлечениям. - Знаешь, ты лучший, и я не смог бы сделать этого без тебя. Спасибо, приятель, - я пожал ему руку.

- О, держу пари, ты сказал это всем парням! - пронзительно пожаловался Винс своим высоким голосом и мы все засмеялись.

Заработала моя рация.

- Итан, можешь подойти, когда у тебя появится минутка? - это был Маркус, мое менеджер по палаточному лагерю.

- Сейчас буду, - мы с Треем направились туда.

Обойдя главную площадь, мы направились к главным воротам, в уме делая замечания о том, что еще нужно сделать и над чем поработать после встречи с Маркусом. Это несколько подавляло, но я знал, что мы справимся. Я знал, что у меня была лучшая команда из всех, что что были ранее. У всех нас в уме была одна и та же цель, у каждого была своя работа, которую надо было сделать, и, судя по всему, они наслаждались выполняя ее, а это было всем, чего я хотел. Тяжело найти людей, которые захотят стать частью команды, всегда будет кто-то, кто захочет взять все на себя, и этот один человек может разрушить рабочий режим так быстро, что тот даст крен и все будет делаться как попало раньше, чем вы поймете в чем дело. Как только вы отсеиваете таких людей, команда сплачивается так, что не важно какие возникают проблемы и не важно, как их много, мы можем быстро решить их и двигаться дальше.

- Когда уедем из палаточного лагеря, нам бы лучше отправиться в главный офис и посмотреть как проходит инструктаж барменов, - сказал Трей с улыбкой.

- Да ты просто хочешь проверить всех новых девушек, - сказал я ему. - Эй, говорил ли я тебе, что решил позволить Тоне вернуться в этом году?

- Ты такой полный засранец! - Трей должен бы знать меня лучше, но какое-то мгновение он выглядел испуганным.

Тоня была новенькой в прошлом году, и коротко говоря, на протяжении всего лета за ней замечалась довольно серьезная одержимость Треем, а в последние выходные она пробралась на его место, надев на себя только кобуру. Он проснулся, а она сидела на нем верхом. Он знал, что у нее не хватает пары винтиков в голове, и увидел кобуру, из которой что-то торчало, а также потому как он еще не до конца проснулся, то моментально среагировав, ударил ее прямо в лицо и сбросил с себя. Оказалось, она засунула в кобуру довольно реалистично выглядящий водяной пистолет.

- Да, я сказал ей, что раз уж у нее не получилось завершить свою работу в прошлом году, то ей надо вернуться на этот год и все доделать, - я не смог сохранить серьезное выражение лица.

- Я мог бы утонуть! - сказал Трей и мы оба рассмеялись как черти.

Оказалось, у Тони был небольшой нервный срыв, что совсем не весело, но она получила помощь, в которой нуждалась, и много раз принесла извинения за то, что сделала. Я надеялся, что у нее все хорошо.

- Я все еще думаю, что моя идея о том, как нанимать новых барменов, великолепно сработает, - сказал Трей.

У нас нет претенденток, выглядящих как Памела Андерсон и умеющих выполнять всю требуемую работу, - сказал я в сотый раз. - Ты когда-нибудь сдашься?

- Никогда! - мы все еще смеялись, когда подъезжали к палаточному лагерю.

***

Маркус выдавал карту одному из отдыхающих и показывал разные душевые дома и места для пикников. Он действительно хорошо относился к людям. Я заметил его сразу же, как только он закончил среднюю школу! У некоторых людей это есть, а у некоторых просто нет.

- Если вам что-либо еще понадобится или появятся проблемы, не стесняйтесь спрашивать, мы хотим, чтобы вы отлично провели здесь время, - говорил он им и именно это и имел ввиду. Я знал, что принял правильное решение, дав ему в этом году долю с доходов от палаточного лагеря. Когда мы сидели с ним на прошлой неделе и я объявил ему об этом, он отреагировал так, слово я подарил ему весь мир. Он сказал, что у него будет лучший год из всех, что когда-либо были. Я не сомневался в этом и знал, что он отработает каждый пенни.

- Гал, можешь заняться моей очередью и зарегистрировать следующих ребят, пока я отойду с Итаном на минутку? - спросил он у одного из работников.

- Не вопрос, - ответил Гал и быстро схватил папку-планшет (Прим. Папка из картона с верхним металлическим зажимом для бумаг) Маркуса.

- Итан, у меня были кое-какие проблемы с некоторыми заранее приехавшими отдыхающими, которые зарегистрировались вчера, и я хочу, чтобы ты был в курсе ситуации, - начал он. - Кажется пара ребят решила, что будет забавно посмотреть, как высоко может подняться огонь от их костра, и хотя тот остался в пределах решеток, у них загорелся край палатки и они обожгли пару пальцев. Мы с Шоном подоспели и погасили огонь Виновные чувствовали себя достаточно глупо и было видно, что они были сильно пьяны, так что, когда их друзья сказали нам, что убедятся, чтобы те ушли и легли спать, мы простили их и позволили остаться. Не думаю, что они причинят еще проблемы и я предупредил работников, чтобы приглядывали за ними. Они на двадцать пятом месте.

- Рядом с ними уже есть другие отдыхающие? - спросил я с беспокойством.

- Пока нет. Я уже пересмотрел расписание и разместил там несколько наших постоянных посетителей, так что мы будет знать, что у нас не получится куча молодых ребят вместе или молодых девушек рядом с ними, на всякий случай. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

- Похоже, что у тебя все под контролем, спасибо что сообщил нам, - я понял здесь одну важную вещь: если случалось происшествие с клиентами, все должны быть в курсе. Нам нужно было сохранять безопасную обстановку, чтобы каждый мог наслаждаться своим времяпровождением здесь. Все мои работники знали это.

- Мне лучше вернуться к работе, - сказал Маркус. - У нас все места будут заняты к концу ночи! - как ему и следовало, он был горд тем фактом, что все забронировано.

- Продолжай работать на том же уровне! - сказал я, когда он направился к следующему прибывшему отдыхающему.

Мы с Треем проехались по лагерю. Мы хотели проверить ребят с двадцать пятого места. Когда мы подъехали, то увидели, что они пили кофе и готовили завтрак. Они казались достаточно сдержанными и кивнули нам, когда мы проезжали. Я заметил палатку с обгоревшим краем. К счастью, ближайшее дерево было достаточно далеко и не пострадало.

- Похоже на то, что они проспались и протрезвели, - сказал Трей, и я согласился.

***

Когда мы добрались до офиса, Роуз переходила с барменшами к дресс-коду:

- Никаких стрингов, ягодицы должны быть закрыты минимум на пятьдесят процентов. Верх от купальника на завязках подходит, до тех пор, пока соски прикрыты. Никакой одежды с рекламой марок пива или ликеров, мы не делаем предпочтений между напитками. На вас всегда должна быть одета обувь, так что имейте ввиду, если вы носите каблуки, то можете принести с собой что-нибудь переобуть, когда устанете. Думаю, тут я все упомянула. Не забывайте, курить только когда вы выходите на перерыв, не пить пока ваша смена, а когда вы свободны, мы ожидаем ответственного потребления алкоголя. Кроме того, леди, присматривайте друг за другом. Не заводите флирт слишком далеко, мы хотим, чтобы вы все были в безопасности, это в первую очередь. У вас у всех будет тревожная кнопка, не стесняйтесь пользоваться ей в любом случае, если почувствуете себя не комфортно или если вам что-то будет угрожать. Вопросы?

Я оглядел комнату, все почти так же, как и каждый год: молодые, хорошо выглядящие, полуодетые девушки, стремящиеся отправиться наружу и заработать невероятно количество чаевых, хорошо проводя время, но также и выкладываясь на полную. Никто не поднял руку и не задал вопросов, так что я нарушил тишину.

- Большинство из вас уже работали здесь раньше, но для тех, кто не знает меня, я - Итан. Я хочу поприветствовать всех вас и надеюсь вы почувствуете себя здесь частью нашей маленькой семьи. Мы - команда, и каждый из нас - важная часть команды. Как сказала Роуз, ваша безопасность - в первую очередь.Как только вы нажимаете тревожную кнопку, один из парней будет у вас через пару секунд. Персонал и охрана повсюду. Не думайте, что у вас должна появиться крайняя необходимость, чтобы нажать кнопку, пользуйтесь интуиции и доверяйте ей. В большинстве случаев, все что нужно - это присутствие кого-нибудь из охраны, чтобы нарушитель отступил и начал вести себя нормально, или даже чтобы облегчить ваше беспокойство, если вы чувствуете себя неловко. Наслаждайтесь музыкой и людьми, только будьте осмотрительными и ответственными, - я повернулся к Трею. - А это - Трей. Вы будете часто видеть его, он будет периодически вас всех проверять. Не стесняйтесь говорить ему, если вам что-то нужно или у вас есть какие-то вопросы. Шилли и Гвен пройдутся с вами по работе кассовых аппаратов. Они здесь уже много лет и займутся двумя самыми оживленными барами прямо на входе. Они знают о том, что вы будете делать, больше. чем кто-либо еще, так что используйте их опыт и спрашивайте у них обо всем, что хотите узнать. На этом мы оставим вас, леди, увидимся снаружи через пару часов.

Шилли и Гвен встали, представились и начали процесс обучения работе на кассовых аппаратах.

Мы с Треем и Роуз отошли в сторону.

- Похоже на то, что в этом году хорошая группа, Итан, - сказала Роуз. Она была со мной все время с самого начала. Они с мужем, Доном, знали дедушку и летом помогали ему в палаточном лагере. В колледже она пошла на учет и занималась всеми моими финансовыми вопросами. Также она всегда принимала большое участие в руководстве барменшами. Думаю, девушки чувствовали себя более комфортно, когда начальницей у них была женщина, относящаяся к ним как мать, а Роуз, имеющая сама четверо дочерей, определенно такой и была. Дону нравилось заботится о территории. Он подстригал траву, заботился о деревьях, кустах, растениях и цветах, и содержал место так, что оно выглядело на все сто. Я всегда очень много с ними общался. Дон относился ко мне, как к сыну, которого у него никогда не было, а я считал его больше отцом, чем своего собственного. Недолго я встречался с одной из их дочерей, Люси, и я знал, что они были разочарованы, когда у нас ничего не вышло.

- Я тоже так думаю, - сказал я ей. - Как дела со всем остальным? Ты же не перерабатываешь, верно? - у Роуз были некоторые проблемы со здоровьем несколько месяцев назад и я хотел нанять кого-нибудь ей в помощь в этом году, но она и слушать об этом не захотела. Она была упряма и я не смог уговорить ее, но заставил пообещать мне не слишком усердствовать.

- Конечно, нет, - сказала она. - Я же обещала тебе и действительно каждый день наслаждаюсь дневным сном!

- Рад слышать, дай мне знать, если будет нужно что-нибудь. Ты же знаешь, что ты - женщина номер один в моей жизни, верно? - я постоянно дразнил ее этим.

- О, Итан убирайся отсюда, пока Дон не застукал тебя, пытающимся затащить меня в постель! - смеясь, она ударила меня по руке.

- Давай немного перекусим перед обедом, - сказал Трей, когда мы снова запрыгнули в грузовик. - Место заполняется и я думаю, сейчас все под контролем.

- Хорошо, - сказал я. - Только давай остановимся и сменим грузовик на гольф-карт, нам больше не придется сегодня уезжать с арены.

***

Мы запрыгнули в гольф-карт и направились к одному из наших магазинов. После того, как мы сделали заказ, Трей заметил, что что-то было не так с одним из огромных баннеров в передней части сцены, так что он уехал на карте, чтобы поправить его. Иногда он был таким перфекционистом, как будто не мог сначала поесть. Говоря о перфекционизме, я использовал этот момент одиночества, чтобы вернуться к еще одному воспоминанию. Через пару месяцев после первой встречи я увидел ее еще раз. Она делала покупки прямо здесь, в этом сувенирном магазине. Я вносил кое-какие изменения и едва не сделал ошибку, когда увидел ее. Это была та самая девушка из с-магазина, о которой я столько раз думал, которая заставила меня захотеть стать лучше только от того, что я наблюдал за ней десять минут! Она просматривала стойку с рубашками, говоря по своему телефону. Она сказала что-то о том, что хорошо провела время на концерте прошлой ночью, чтобы о ней не беспокоились, с ней все в порядке, конечно она будет на ужине завтра, а затем "я тоже люблю тебя, пап", перед тем как положила трубку. Я не шпионил или что-то в этом роде, просто случайно услышал ее прекрасный голос и уже не мог перестать слушать. Я передал все изменения кассиру и вышел в зал. Что ж, вот он - мой шанс встретиться с ней, я подожду, пока она выйдет и затем что же я скажу? Вот дерьмо, она уже почти подходила, а я еще даже не составил план, а затем я увидел его. На ней было обручальное кольцо. Конечно же! Почему бы мне усомниться в этом? Она была красивой, я узнал ее за секунду даже при том, что видел раньше всего один раз. Ее окружал какой-то свет, внутреннее спокойствие, а теперь еще и ангельский голос. Так как на ней было кольцо, я не смог достаточно быстро придумать, что бы сказать, чтобы остановить ее, поэтому мне пришлось смотреть, как она уходит. На ней была рубашка Red Hot Chili Peppers, так что я назвал ее Горячая штучка.

- Выглядишь так, будто ты за тысячу миль отсюда, - отметил Трей, когда вернулся, чтобы съесть свой сэндвич. - Все в порядке?

- Да, просто обычные мечты о жизни, которую я никогда не знал, - мы с Треем много говорили о женщинах и отношениях, я даже доверил ему историю про Горячую штучку.

- Чувак, если она тут в этом году, меня не волнует, вышла ли она снова замуж за какого-нибудь парня или что там еще, ты встретишься в ней! Ты видел ее, я не знаю, больше дюжины раз за последние десять лет и никогда не перекинулся с нем ни словечком - это глупо! Ты тоже знаешь это, не так ли? - раздраженно проговорил он.

Он был прав, конечно же, я знал это. Но думаю, что мне проще фантазировать о том, кто же она. Она была загадочной, пленительной и прекрасной в моих мыслях. И как бы занят я не был, каким бы одиноким не чувствовал себя, она всегда была там, улыбающаяся и озаряющая светом каждого вокруг себя. Я знал, что это звучало бы глупо для Трея, но для меня это имело особый смысл. Однако, Трей был прав в одном, мне нужно было встретиться с ней, и если она будет здесь в эти выходные, я так и сделаю.

Трей сменил тему.

- Как там Шилли? Видится ли она все еще с тем копом?

Шилли была одной из моих лучших барменш. Мы с ней были друзьями с привилегиями на протяжении примерно пяти лет. Она звонила, когда была одинока, что обычно заканчивалось тем, что мы проводили вместе ночь, разбегались по утру и при свете дня общались так, словно между нами ничего не произошло.

- Я не знаю, - сказал я ему. - Я сказал ей, что с нами все закончено, когда обнаружил, что она изменяет ему со мной, и с тех пор она не звонила. Я имею ввиду, мы никогда не были друг у друга единственными, мы спали с другими людьми, но я не сплю с девушками, когда те находятся с кем-то в отношениях, знаешь ли?

Трей кивнул.

- Это полный отстой. Надеюсь, твоя маленькая Горячая штучка здесь в эти выходные, потому что ты уже почти свел меня с ума этим дерьмом. Так что теперь, когда у тебя есть место, которое работает так, как тебе того хочется, и когда у тебя в распоряжении больше свободного времени, тебе нужно пригласить ее, сводить на настоящее свидание. Сколько уже времени прошло с тех пор, как ты это делал? Да, это то, о чем я и думал. Ты даже не помнишь. Узнай, какая она, а затем вы можете либо зажить долго и счастливо, либо, черт побери, двигаться дальше, - он скомкал мусор и встал.

- Ты прав. В следующий раз, когда я увижу ее, не выпущу из виду, - конечно, точно так же я думал и раньше. В позапрошлом году, когда она была здесь с мужем, я видел, как она стояла позади и смотрела концерт. Он был рядом с ней, но они не касались друг друга, и света, который обычно окружал ее, не было. Что это ублюдок сделал с ней? Я волновался за нее. Но затем в прошлом году я увидел ее на камере видеонаблюдения с подругами, и она снова пела. Я приблизил изображение и увидел, что на ней больше не было обручального кольца! Да, наконец-то! Я направился прямо туда, где они были, но к тому времени, как я пришел, она уже ушла. Два часа спустя, после концерта, я увидел ее в автобусе, сидящей на коленях у какого-то парня. Трей был прав и по поводу другого. Мне было не важно, вышла ли она снова замуж за какого-нибудь парня или что там еще, все, что мне было нужно - это поговорить с ней пять минут и я бы все понял.

- Хорошо. Я просто не могу больше видеть тебя таким, приятель, - он был уже не таким раздраженным.