Однозначно оно того стоило. Как мама и писала, мне открылся восхитительный вид на Флоренцию – море красных крыш, чистое голубое небо и гладкие зеленые холмы, словно обнимающие весь город. Мы жарились на обзорной площадке больше получаса, и Говард рассказывал мне про самые интересные здания Флоренции, чтобы подготовить меня к спуску по лестнице – он, кстати, оказался намного проще. Потом мы перекусили в кафе и поехали домой. По пути я осознала тревожный факт: несмотря на мамины записи в дневнике, мне нравился Говард. Это значит, что я предательница?
Рен подкатил на скутере около девяти.
– Рен приехал! – крикнул Говард.
– Скажи ему, что я еще собираюсь. И не пугай его!
– Постараюсь.
Я посмотрела в зеркало. Когда мы вернулись домой, я разобралась, как пользоваться стиральной машиной-развалюхой, и вывесила одежду на крыльце. К счастью, солнце все еще пекло, и она мгновенно высохла. Больше никаких мятых футболок! Ради Томаса я должна выглядеть сногсшибательно. И неважно, о чем там думают мои волосы. Я попыталась усмирить их утюжком, но сегодня кудри оказались особенно воинственными и буквально плюнули утюжку в лицо! Что ж, по крайней мере, они не торчат во все стороны.
Пожалуйста, ну пожалуйста, пусть он придет! Я покрутилась у зеркала. На мне было надето короткое трикотажное платье, которое мама добыла больше года назад в секонд-хенде. Чудесное платье, вот только мне некуда было его надеть. До сих пор.
– Отлично выглядишь, Рен, – донесся голос Говарда с первого этажа.
Я вздохнула. Рен что-то ответил, но я не разобрала ни слова, кроме парочки «да, сэр».
Через пару минут в дверь постучали.
– Лина?
– Секунду.
Я наконец покончила с макияжем и в последний раз оглядела себя в зеркале. Никогда я не собиралась так долго. Только попробуй не прийти, Томас Хит.
Я распахнула дверь. У Рена были влажные, как после душа, волосы. Оливково-зеленая рубашка поло оттеняла его карие глаза.
– Привет, ты уже… – Он замер. – Ух ты!
– Что «ух ты»? – зарделась я.
– Ты сегодня такая…
– Какая?
– Belissima. Симпатичное платье.
– Спасибо.
– Носи их чаще. Твои ноги очень… Мои щеки запылали.
– Ну ладно, хватит про мои ноги. И не пялься на меня!
– Прости. – Он еще раз взглянул на меня и неуклюже развернулся на сорок пять градусов, как пингвин, которого поставили в угол. – Кудри тебе идут больше.
– Да?
– Да. С прямыми волосами ты сама на себя не похожа.
– Вот как. – У меня на лице полыхал пожар.
Рен прокашлялся:
– Так… что там с дневником? Трагедия уже произошла?
– Тсс!
– Говард ушел по делам в туристический центр. Он нас не слышит.
– А, хорошо. – Я затащила его в комнату и заперла дверь. – И нет, они все еще держат свои отношения в секрете. Говард кажется одновременно и жарким, и холодным, но пока почти все записи о приятном, любовь в самом разгаре.
– Не против, если я его почитаю?
– Дневник?
– Да. Может, я смогу понять, что пошло не так. И подыскать для тебя интересные места во Флоренции.
Я колебалась примерно четверть секунды. Предложение чересчур хорошее, чтобы от него отказываться.
– Ладно. Только обещай, обещай, что не скажешь Говарду. Я хочу сначала дочитать дневник, а потом поговорить с ним.
– Обещаю. «Космос» открывается в десять. Я почитаю прямо сейчас?
– Отличная идея. – Я выудила дневник из тумбочки. – Там и записи, и фотографии, пятьдесят на пятьдесят, и читаться должно быстро. Я пометила место, на котором остановилась, читай только до него! – Я обернулась и заметила, что он снова таращится на мои ноги. – Рен!
– Извини.
Я подошла к нему и открыла записную книжку:
– Видишь, что она написала на форзаце? Рен присвистнул:
– Я совершила ошибку?
– Да.
– Звучит пугающе.
– Наверное, это послание мне.
Он пролистал страницы:
– У меня на это уйдет полчаса от силы. Я быстро читаю.
– Отлично. Так… ты знаешь, кто еще сегодня будет в «Космосе»?
– Ты хотела сказать, придет ли Томас?
– Ну, и… другие.
– Не знаю. Знаю только, что Елена разослала всем эсэмэски. – Он поднял взгляд. – И что Мими, скорее всего, там будет.
– Здорово.
Повисла пауза, и мы одновременно посмотрели в сторону.
– Ну… Я буду ждать снаружи. – Я схватила ноутбук и выбежала из комнаты. Почему-то я тоже не могла отвести от Рена взгляда.
Странно.
Рен встретил меня на крыльце. Я надеялась, что итальянские боги Интернета улыбнутся мне и я смогу проверить почту или посмотреть милое видео с котятами, но удача отвернулась от меня. Я развалилась на качелях и лениво покачивалась, время от времени отталкиваясь от земли.
– Твоя мама напоминает мне тебя, – сказал Рен.
Я выпрямилась:
– Чем?
– Она веселая. И храбрая. Круто, что она пошла на большой риск – бросила колледж для медсестер, оставила все позади. И у нее прекрасные фотографии. Конечно, тогда она была еще новичком, но по ним уже видно, какой у нее талант.
– Ты посмотрел на портреты итальянок?
– Да. Классные. А ты очень похожа на маму.
– Спасибо.
Рен присел рядом со мной:
– Уже половина десятого. Поехали в «Космос»?
– Поехали.
– Я обещал Говарду посигналить, когда будем уезжать. Мы с ним неплохо поговорили. Кажется, наши отношения налаживаются.
– Я попросила его быть с тобой помягче.
– Так вот почему он непрерывно улыбался. Меня это напугало.
Правила езды на скутере от Лины
1. Никогда не садитесь на скутер, промокнув до нитки.
2. Никогда не садитесь на скутер в короткой юбке.
3. Следите за светофорами. Иначе вас ждет неловкая и запутанная ситуация, когда водитель резко дернет вперед, а вы уткнетесь лицом ему в спину – и так каждый раз, а потом будете волноваться: не подумал ли он, что вы это специально?
4. Если так вышло, что второе правило не соблюдено, постарайтесь не встречаться глазами с водителями-мужчинами, а то они будут активно сигналить, заметив взлетевшую от ветра юбку.
Рен свернул на улицу с односторонним движением и подъехал к двухэтажному зданию, возле которого собралась огромная толпа людей:
– Вот он.
Из окон вырывалась музыка. Душа ушла в пятки.
– Это совсем клубный клуб.
– Да.
– Мне придется там танцевать?
– Рен! – Елена пыталась подбежать к нам, но высокие каблуки мешали ей это сделать. Выглядело это пугающе, как чудовище Франкенштейна. – Пьетро добавил нас в список. Ciao, Лина! Рада снова тебя видеть. – Она прижалась губами к моей щеке и звонко меня чмокнула. – Какое красивое платье!
– Спасибо. И спасибо, что проведешь нас в клуб. Мне очень хотелось здесь побывать.
– А, да. Рен говорил, что здесь тусовались твои родители? Сегодня их здесь нет, а?
Я засмеялась:
– Нет. Однозначно.
– Кто еще придет? – спросил Рен.
– Обещали все. Посмотрим, кто и правда явится. Не волнуйся, Лоренцо. Я уверена, что твоя ненаглядная там будет. Vieni, Лина.
Она взяла меня за руку и потащила к началу очереди. Видимо, ей нравилось таскать меня за собой.
– Dove vai? – возмутился мужчина, когда мы вклинились перед ним в очередь.
Елена тряхнула волосами:
– Не обращай на него внимания. Мы намного важнее. Ciao, Франко!
Франко был одет в черную футболку, под которой очерчивался чересчур могучий по сравнению с ногами торс – похоже, о тренировках для ног парень не задумывался. Он отцепил бархатную веревку, преграждающую вход, и пропустил нас внутрь.
Мы попали в слабо освещенный коридор, заполненный вешалками с одеждой. Гардероб?
– Пойдем, – сказала Елена. – Все веселье там.
Я последовала за ней, вытянув руки перед собой, слепая, как летучая мышь. Меня окружали кромешная тьма и громкая музыка.
Наконец мы выбрались в прямоугольную комнату с длинной барной стойкой. В ней играли сразу две песни – одна на английском, другая на итальянском, а в углу веселая компания пела караоке под третью. Тусовщики либо молчали, либо орали на ухо собеседнику, чтобы он хоть что-то услышал.
– Лина, хочешь выпить? – спросила Елена, махнув рукой на бар.
Я помотала головой.
– Подождем остальных здесь. В самом клубе мы друг друга не отыщем.
– А это не клуб?
– Нет, – засмеялась Елена, как будто я сказала что-то милое. – Увидишь.
Я огляделась. В этой комнате Говард вымолвил свое знаменитое «Хедли»?.. Отчасти я ожидала увидеть его у стены, возвышающегося надо всеми головы на две. Вот только эта обстановка ему совсем не подходила. Он больше напоминал беспечного лентяя с пляжа, а сидящие здесь парни словно шептали: «Угадай-сколько-стоили-мои-дорогущие-рваные-джинсы».
Рен легонько толкнул меня локтем:
– Споешь со мной караоке? Можно выбрать песню на итальянском, и я сделаю вид, что тоже его не знаю. Обхохочемся! Например…
Он умолк, заметив Мими и Марко. Мими надела ультракороткую юбку, а волосы убрала в длинную, пушистую косу. И никаких кудряшек Медузы.
Я бросила взгляд на Рена. Ее ноги ему тоже нравятся?
Ясно, нравятся.
Надо бы научить его искусству тактичности.
– Привет! – крикнул Марко. Похоже, спокойно и тихо он говорить не умел. – Лина! – Марко распахнул свои объятия, но я увернулась. – Слишком ты быстрая.
– Ты каждый раз планируешь меня поднимать?
– Да. – Он развернулся и оторвал Елену от пола. – Спроси ее.
– Марко, basta! Опусти меня, или я скормлю тебя диким псам!
– Это что-то новенькое, – улыбнулся Марко. – У нее всегда оригинальные угрозы.
– Рен, почему ты мне не перезвонил? – спросила Мими, перекрикивая музыку. – Я не знала, придешь ты сюда или нет.
Я не расслышала, что он ответил, но Мими улыбнулась и принялась играть пуговицами его рубашки. Меня это не должно было волновать, но почему-то волновало. Не обязательно так явно всем демонстрировать, как сильно он ей нравится.
– Лина?
Я неторопливо обернулась. Пожалуйста, пусть это будет…
Томас!
Он был одет в ярко-синюю футболку с надписью «МЕНЯ ВЫГНАЛИ ИЗ АМСТЕРДАМА» и выглядел еще привлекательнее, чем раньше. Если такое возможно. Я тут же позабыла о Мими и пуговицах.
– Елена сказала, что ты придешь. Я звонил Рену, чтобы…
– Привет, сталкер. – Рен внезапно толкнул его, и Томас отшатнулся.
– Чего это ты? – спросил он.
– У меня от тебя чуть ли не десять пропущенных.
– Ответил бы хоть на один звонок.
– Прости, чувак, – пожал плечами Рен. – Я был занят.
Мими прижалась к Рену и посмотрела на меня круглыми глазами, словно видела в первый раз.
– Привет, Мими.
– Привет. – Она прищурилась.
– Я Лина. Мы встречались на вечеринке у Елены, помнишь?
– Помню.
Елена ворвалась в наш неожиданно напряженный кружок:
– Ragazzi, хватит болтать! Я хочу в клуб!
– Ты танцуешь? – спросил меня Томас.
– Не особо.
– Я тоже. Может, прогуляемся? Пойдем к Арно или еще куда-нибудь. Я знаю отличное место…
– Нет уж! – Рен схватил меня за руку. – Томас, не лишай ее новых ощущений. Она впервые пришла в «Космос» и хочет натанцеваться.
– Я и танцевать почти не умею, – возразила я.
– Глупости, – отрезал Рен и прошептал: – К тому же здесь все началось, да?
Я кивнула и оглянулась на Томаса:
– Лучше я останусь. Не хочу упустить шанс опозориться.
– В худшем случае припомнишь любимые движения из «Грязных танцев». «Никто не загонит Бэби в угол», а?
– Все-таки ты чересчур хорошо помнишь этот фильм.
– Ragazzi! – отчаялась Елена. – Серьезно, пойдем! Мы последовали за ней в узкий дверной проем, и Томас обнял меня за талию, отчего я чуть не впала в экстаз.
Мы вышли в огромный зал, и первое мгновение я не могла ничего разобрать – все мелькало перед глазами. А потом на нас пролился свет прожектора, и БОЖЕ МОЙ!
Громадная комната с высоким, футов в двадцать пять, потолком, кишащая людьми, словно муравейник, только муравьи в дизайнерской одежде. Над полом возвышалось несколько платформ, и многие тусовщики танцевали на высоте в пять футов. А танцевали все. И я говорю не про популярные в Америке движения вроде «катания тележки» и «разбрызгивателя», а настоящие танцы, похожие на занятие любовью на танцполе.
Мама, во что я из-за тебя ввязалась?
– Добро пожаловать в «Космос», – проорал Рен мне в ухо. – Впервые вижу здесь такую толпу. Наверное, потому, что сейчас сезон отпусков.
– Ребята, за мной! – Марко сложил руки перед собой, как пловец, и стал прорезаться через толпу, ведя нас за собой.
– Ciao, bella, – прошипел мне в ухо какой-то парень. Я отшатнулась. Все, кто встречался мне по пути, воняли потом. Жутковатое местечко.
Наконец мы отыскали свободный пятачок где-то посреди зала, и все бросились танцевать. Сразу же. Видимо, им не нужно морально готовиться к тому, чтобы бешено отрываться.
У меня вспотели ладони. Самое время для ободряющего внутреннего монолога. Лина, ты – уверенная в себе девушка, и у тебя все получится. Почему бы не изобразить сексуального бегуна? Или шаманский танец хоки-поки? Только не стой столбом. Ты выглядишь глупо. Тут я нечаянно взглянула на Мими, и ситуация ухудшилась раз так в миллион. Она махала руками над головой и выглядела потрясающе. Круто, сексуально и по-европейски. Мне захотелось спрятаться в норку.
– Ты справишься! – крикнул Рен и показал мне большой палец.
Я съежилась. Нет, надо танцевать. Может, копировать движения Елены? Покачиваться вперед-назад, вилять бедрами. Делать вид, что не чувствуешь себя идиоткой. Я покосилась на Томаса. Он чудаковато переступал ногами, и я чуть не растаяла от умиления – разве он не прелесть! Тоже не умеет танцевать! Наверное, стоило принять его предложение погулять по Флоренции.
Внезапно случилось невероятное. Музыка гремела, отдаваясь у меня в костях и зубах, все вокруг отлично проводили время, и я сама не заметила, как принялась танцевать. Да, именно танцевать. И веселиться. Может, не так бурно, как Рен, который грязно танцевал с Мими, но все же. Диджей поднес микрофон ко рту и проорал что-то на итальянском. В ответ послышались громкие одобрительные возгласы, и все подняли свои бокалы.
– Это мой друг! È mio amico! – закричала Елена.
– Лина, у тебя отлично выходит! – крикнул Рен.
Мими как раз проделывала безумное кручение бедрами, для которого наверняка требовалась нечеловеческая концентрация. Услышав голос Рена, она подняла глаза и бросила на меня холодный, как полярный вихрь, взгляд.
Кажется, я ей не нравлюсь.
Томас подтолкнул меня плечом:
– Бывала когда-нибудь в подобном месте?
– Нет.
– Странно, что в Штатах в такие клубы пускают только после двадцати одного.
Он стоял совсем близко ко мне, и я заметила капельки пота в его волосах. Даже пот у него сексуальный. Я мерзкая, это факт.
Рен высвободился из цепких рук Мими, подошел ко мне и спросил, задыхаясь:
– Веселишься?
– Да.
– Отлично. Я скоро вернусь. – Мими потянула его за руку, и они растворились в толпе.
Томас поморщился:
– Рен очень пристально за тобой следит.
– Это из-за моего папы, который все время его запугивает. Рен боится, что со мной что-нибудь произойдет, а ответственность ляжет на него.
– Что с тобой может произойти? Ты же со мной. Звучит пошло, но я все равно улыбаюсь как идиотка.
Перед Томасом я совершенно не контролирую свои лицевые мышцы.
Он задрал голову и оглядел толпу:
– Вот он где. Общается с Мими.
Я привстала на цыпочки и воспользовалась возможностью положить руку Томасу на плечо. Рен с Мими стояли, прислонившись к стене. Она скрестила руки на груди и выглядела рассерженной. А может, у нее всегда такой взгляд.
– Так они вместе?
– Да. Он сох по ней года два. Похоже, настойчивость окупается.
– Да, – кивнула я.
– Слушай, мне надо позвонить отцу, а потом я возьму что-нибудь попить. Ты будешь?
– Да, спасибо.
Лицо Томаса озарила улыбка, от которой у меня подкашивались ноги, и он тут же исчез в толпе.
– Лина, потанцуй со мной! – Елена схватила меня за руки и закружила. – Что там у вас с Томасом? Атоrе?
– Не знаю, – засмеялась я. – Мы с ним только второй раз видимся.
– Да, но ты ему нравишься. Это заметно. Обычно его никто не интересует, а вчера он спросил у меня, знаю ли я твой номер.
– О-ля-ля! – воскликнул Марко. – Новенькая и Томас! Елена закатила глаза:
– Что ты как ребенок?
– Да ладно, разве дети так умеют? – Он согнул руки в локтях и изобразил танец робота.
– Марко, basta! У тебя ужасно выходит!
– Станцевать червя?
– Нет!
Заиграла быстрая музыка, и не успела я глазом моргнуть, а мы с Еленой и Марко уже держались за руки и прыгали, как дети. Неудивительно, что маме тут понравилось. Здесь довольно весело. Вот только с каждой секундой становится все жарче. У них что, кондиционера нет?
– Где Томас? – спросила Елена. Челка прилипла к ее влажному лбу.
– Ушел за напитками.
– Долго его нет. – Елена обмахнула себя рукой. – Fa trappo caldo. Я вспотела, как свинья.
Внезапно комната закружилась, и я чуть не упала. Елена подхватила меня:
– Ты в порядке?
– Голова кружится. Слишком жарко. – Что?
– Жарко!
– Я тоже жаркий! – закричал Марко.
– Мне надо присесть.
– Вон там есть диваны. – Елена показала пальцем в том направлении, где стояли Рен и Мими. – Отвести тебя?
– Нет, спасибо.
– Я скажу Томасу, что ты там.
– Хорошо.
Я направилась к диванам.
Они напоминали рассадники инфекционных заболеваний, но выхода у меня не было. Я была на грани обморока.
На первом диванчике развалился худой парень с золотыми цепями и огромными солнцезащитными очками. Он дергался каждые две секунды, как будто на него беспрестанно садилась муха. Там же с краю сидел и курил пожилой мужчина. Заметив меня, он улыбнулся и что-то сказал по-итальянски.
– Извините, я вас не понимаю, – ответила я и прошла мимо. Голова пульсировала от громкой музыки. Надеюсь, я найду свободный диван, а то придется скорешиться с вырубившимся парнем, косящим под рэпера.
Вот он! Я поспешила занять место, но у самого дивана замерла – кто-то схватил меня за попу. И не случайно. Я резко обернулась. Тот самый пожилой мужчина! С длинными жирными волосами, и воняет, он, как заспиртованная дохлая ондатра. По крайней мере, мне кажется, что она пахнет именно так.
– Dove vai, bella?
– Оставьте меня в покое.
Он дотронулся пальцем до моего оголенного плеча, и я отпрыгнула:
– Не трогайте меня!
– Perche? Non ti piaccio?
Один из передних зубов у него был серым. И выглядел он еще старше, чем я сначала подумала. Лет на десять старше любого из местных тусовщиков.
К черту диван. Я ринулась бежать, но подлец схватил меня за руку. Крепко.
– Прекратите!
Я попыталась выдернуть руку, но он только усилил хватку.
– Елена! Марко! – Их нигде не было видно. А где Рен?
Я снова постаралась вырваться, и мужчина сгреб меня за талию и прижал к себе со всей силы.
– Пустите. Немедленно. – Ударить его головой? Или коленкой между ног? Как быть, когда на тебя напали? Он широко улыбался и пресекал все мои отчаянные попытки сбежать. Как мне спастись? Кругом полно людей, но никто не обращает на меня внимания.
– Помогите!
Внезапно кто-то схватил меня за плечи, отдернул назад, и мерзавец ослабил хватку, так что мне удалось вырваться. Меня спасла Мими, похожая на прекрасную, рассерженную воительницу.
– Vai via, fai schifo! – закричала она на мужчину. – Vai.
Он вскинул руки, улыбнулся и ушел.
– Лина, почему ты просто не сказала ему уйти?
– Я старалась, а он схватил меня.
– Плохо старалась. Обзывай их stronzo, а потом отталкивай. Мне всегда приходится так делать.
– Stronzo? – Меня трясло. Я словно попала на свалку. Отвратительно.
Мими скрестила руки на груди:
– Что происходит между тобой и Реном? Я напрягла извилины.
– Прости, что? – переспросила я и потерла руки, стараясь избавиться от неприятного ощущения грубой хватки Серого Зуба.
– Что происходит между тобой и Ло-рен-цо? – протянула Мими, выделяя каждое слово, как будто думала, что я плохо знаю английский.
– Я не понимаю, о чем ты. И где он?
Она задержала на мне взгляд:
– Ты же в курсе, что мы с ним вместе? Он гуляет с тобой только потому, что жалеет тебя из-за смерти матери.
Возможно, во мне еще оставался адреналин после встречи с Жутким Макжутконом, и я выпалила первое, что пришло на ум:
– Вот почему он не отвечал на твои звонки?
Ее глаза расширились, и она шагнула ко мне, как убийца к жертве.
– Он сидел дома с младшей сестрой.
– Нет, он был со мной на Понте-Веккьо. – Боже, надеюсь, я правильно произнесла название.
– Вот ты где! – Между нами возник Томас, в каждой руке – по газировке. Он взглянул на Мими, и его улыбка потухла. – Ух ты, я что-то пропустил?
– Заткнись, Томас, – бросила Мими и кинулась прочь.
– Что у вас произошло?
– Сама не знаю.
– Лина! – К нам пробивался Рен. – Я тебя нашел! Не хочешь выйти? Здесь уже градусов тысяча жары. Наверное, кондиционер сломался.
На меня накатило облегчение, и я еле сдержала нарастающий поток горячих слез.
– Где же ты был?
– Искал тебя. – Он наклонился ко мне. – Ты в порядке?
– Я хочу уйти. Сейчас.
– Мне тоже надо на воздух, – сказал Томас. – Я пойду с вами.
Мы выбирались из клуба целую вечность, а когда наконец оказались на улице, отчаянно вдохнули прохладный воздух, как будто только что всплыли со дна океана.
– Свобода! – воскликнул Томас. – Меня как будто тушили на медленном огне.
Я прислонилась к стене и закрыла глаза. Больше никогда туда не вернусь. Никогда.
Рен дотронулся до моей руки:
– Лина, все хорошо?
Я легонько дернулась и слабо кивнула. Хорошо? Мне все еще чудился запах заспиртованной ондатры.
– Ну, как тебе «Космос»? Отличное место для начала отношений?
– Чьих? – спросил Томас. – Моих с Линой? – И многозначительно посмотрел на меня, но я даже этого не заметила.
– Он про моих родителей. – Я глубоко вдохнула. – Ко мне пристал какой-то старик. Схватил меня и не отпускал.
– Где? В «Космосе»? – Рен резко обернулся на клуб, словно мог видеть сквозь стены. – Когда?
– Незадолго до того, как ты пришел. Меня спасла Мими.
– Так вот что там произошло, – сказал Томас. – Ты в порядке? Вот мерзавец.
– Он сделал тебе больно?
– Нет, но это было отвратительно.
Рен выглядел взбешенным.
– Почему ты меня не позвала? Я бы его с землей сровнял.
– Я не знала, где ты.
У Томаса зазвонил телефон. Он посмотрел на экран и тяжело вздохнул:
– Отец все названивает. К нам приехали родственники, и я ему пообещал, что надолго не задержусь. – Томас оглянулся на меня: – Но я не уйду без твоего номера.
– А, конечно. – Я готовилась к этому моменту, но вдруг номер вылетел у меня из головы, и мне пришлось зачитать его с бумажки.
– Супер, завтра тебе позвоню. – Он крепко обнял меня и похлопал Рена по плечу: – Увидимся.
– До встречи. – Рен проводил Томаса взглядом, а я воспользовалась моментом и вытерла глаза – макияж растекся по всему лицу.
– Дурацкая у него футболка, да?
– Что?
– «Меня выгнали из Амстердама». Никого оттуда не выгоняют, вот в чем прикол.
– Я не знала.
– Мне очень жаль, что все так получилось. Если б я знал, я бы не оставил тебя одну… – Рен прищурился: – Постой-ка, ты плачешь?
– Нет. – По щеке скатилась громадная слеза. И еще одна.
– О нет. – Рен положил руки мне на плечи и посмотрел прямо в глаза: – Прости. Больше мы сюда не пойдем.
– Извини, я такая глупая. А он был ужасно мерзкий. – Но я плакала не только поэтому. – Рен, – спросила я, глубоко вдохнув, – зачем ты рассказал Мими, что у меня умерла мама?
У него расширились глаза.
– Не знаю, просто к слову пришлось. Она спрашивала, почему ты переехала, ну я и объяснил. Она тебе что-то сказала?
– Знаешь, не обязательно меня жалеть. Я не заставляю тебя читать мой дневник и возить меня в город. Я сама могу со всем справиться. Я понимаю, что у тебя своя жизнь.
– Погоди, что? Я тебя не жалею. То есть, конечно, это грустно, что ты потеряла маму и все такое, но я с тобой гуляю, потому что мне это нравится. Ты… особенная.
– Особенная?
– Помнишь, мы говорили об этом вчера вечером? О том, что мы похожи.
Я пробежалась рукой по лицу. Ведь это однозначно решит проблему с макияжем.
– Честно?
– Да, честно. Чего это ты вдруг?
– Мими… – Я осеклась.
Какая разница? Она всего лишь ревнует. А когда Рен ее видит, у него такое лицо, будто он выиграл в лотерею. – Что?
– Неважно. Не отвезешь меня на площадь Синьории? Хочу взглянуть на ту статую.