Алан с Джейн стояли в межпалубном лифте. Лифт был полон воды. Когда двери откроются, вокруг станет очень грязно. К счастью, система была достаточно прочна, чтобы выдержать такое обращение и не сломаться. Сектилии были чертовски хорошими инженерами. Строили по-настоящему прочные вещи.

Как ни странно, они оба до сих пор были живы. Алан посмотрел на Джейн. Она глядела прямо перед собой, глубоко задумавшись. Кажется, она даже не замечала стекающую с них ручьями воду. И уж тем более не переживала, что эта вода может хлынуть на жилую палубу. Она вышла в коридор и пошла в противоположную от кают сторону.

Она долго-долго шла по бесконечному коридору, не говоря ни слова. Он следовал за ней, хотя был вовсе не уверен, что поступает правильно. Как-то странно она себя ведет. Может быть, она хочет побыть одна.

Да будь он проклят, если отпустит ее одну. Этот злобный Осьминог чуть не взбил ей мозги в омлет. Ее должен осмотреть врач. Жаль, Аджайя в саналабриусе и не сможет этим заняться. Алан выругался. Возможно, Джейн стоило бы тоже полежать в саналабриусе.

Наконец она остановилась около одного из стеклянных пузырей в стене. За стеклом была чернота. Мимо проскользнула серебристая рыбка. Джейн прижалась лбом к стеклу, и шлем послушно уехал внутрь брони. Он услышал вздох.

– Все хорошо? – спросил он.

Она не ответила.

Он снял свой собственный шлем и осторожно подошел к Джейн, внимательно ее изучая. Она казалась бледнее, чем обычно. Светлые волосы она убрала в высокий хвост, но несколько шелковистых прядей из него, как обычно, выбились и прилипли к лицу, насквозь мокрые от пота. Ему захотелось убрать их, но он не настолько часто работал в этих перчатках, чтобы рискнуть на такую тонкую операцию. А еще его очень беспокоили следы засохшей крови на щеке.

Что-то там, за окном, зачаровало ее. Алан посмотрел туда же. Где-то там должен быть другой корабль. Может быть, Джейн не может оторвать взгляда именно от него? Но как она вообще что-то в этой темноте разглядела?

Тут его внимание привлекла красная биолюминисцентная вспышка. И еще одна. Он присмотрелся. Теперь он знал, в какую сторону смотреть, и сумел увидеть белеющие фигуры двух Кубодера, вцепившихся друг в друга.

Любовь Осьминогов в самом расцвете. Наверняка.

– Вообще-то я не хотел на это смотреть, – сообщил он.

Она его не услышала.

Он смотрел на нее, а она смотрела на них. Глаза у нее были печальные, но она то и дело улыбалась. Интересно, она и сейчас у него в голове? Участвует в инопланетной любви в реальном времени? Нет, Алан никогда к этому не привыкнет. Это дико и странно. Но он начал понимать, почему она это делает. В некотором роде.

– А? – она вдруг отлипла от окна и повернулась к нему.

– Что, лодка любви прибыла на Плигу? – усмехнулся он. – Только не говори, что они там занимаются… этим.

Она удивленно взглянула на него и засмеялась. Лицо ее осветилось.

– Нет. Не думаю. – Она снова оглянулась на них, как будто проверяя. – Нет. Кажется. Не знаю. – Она состроила недоверчивую гримасу и хихикнула.

Он засмеялся тоже. Ему нравился звук ее смеха. Он был совершенно уверен, что любит ее.

Она потянулась к нему и обняла. Положила голову ему на грудь. В броне все это ощущалось довольно странно, но все равно было приятно. Так и должно быть. Вот такой близости он старательно избегал всю свою жизнь. Каким идиотом он был, надо же.

Он поцеловал ее в макушку.

– Ну а теперь, детка, нам самим как-то надо выбраться отсюда, – прошептал он.

– Мы справимся, – вздохнула она.

– Или погибнем, – подхватил он и потерся щекой о ее волосы.

– Мы сумеем починить корабль. Может быть, плиганы помогут. Судя по сектилианским хроникам, они отличные инженеры.

– А потом?

Она посмотрела на него, и лицо ее стало мрачным.

– У нас есть новая миссия.

– Это какая?

– Мы остановим Рой.

– Нелегкая задачка.

– Мы справимся. Мы должны справиться.

Он верила в нее. Она была права. И если кто-то на это вообще способен, то именно она.

И от этого зависело выживание всей Галактики.