«Спероанкора» перевалилась через край на другом конце туннеля, и на долю секунды Джейн почувствовала, что ее переворачивает. Чувство дезориентации и страх вжимали ее в кресло. И вдруг все кончилось.
Они все еще были живы.
На экране появилась темнота космоса, усыпанная звездами. Фазовые сдвиги закончились. Джейн снова обрела способность рассуждать.
Она судорожно вдохнула и прохрипела:
– Выведите флот на экран.
Изображение на экране тут же изменилось, и она увидела остальные корабли. Насчитала пять и позволила себе выдохнуть.
«Мы это сделали. Мы все выбрались».
«Всем кораблям выйти на связь», – сказала она.
Один за другим все корабли маленького флота Джейн выполнили ее просьбу.
«Мы добрались до нашей цели?» – спросила она более резко, чем следовало. Ее пальцы дрожали от адреналина.
Брай уже анализировал звездные карты.
«Подтверждаю, – сказал он через секунду. – Мы достигли целевых координат».
Все участники анипраксической сети пытались подключиться первыми и оценить, все ли в порядке, выполняя системные проверки.
Джейн тяжело опустилась в кресло и проговорила:
«Сделаем перерыв. Больше никаких прыжков в течение всего стандартного дня. Все отдыхают. Это приказ».
Алан, сгорбившийся над своей консолью, поднял руку вверх и сказал:
«Подождите. Никто никуда не уходит».
В его голосе чувствовалось напряжение.
Волнение опять усилилось.
– Что случилось? – откашлявшись, спросила Джейн.
Он посмотрел на нее.
– Мы не там, куда хотели попасть.
– Брай только что подтвердил…
Лицо Алана потеряло все краски.
– Физически мы находимся в нужном месте. Но не в нужном времени.