ПРОШЛА ПОЧТИ НЕДЕЛЯ с тех пор, как я узнала про свой выигрыш в лотерею, но я как будто очутилась в совершенно новом мире, особенно дома. Родители больше смеялись, чем ругались. Брат ложился спать в нормальное время и показывался днем. На его лицо вернулась улыбка, которую годами никто не видел. Обещание, что вскоре он полностью избавится от своих долгов, чудесным образом повлияло на его настроение. А еще, возможно, помог новый телефон, который я прихватила для него, когда пошла покупать себе замену разбитому.
– Ты сегодня все равно пойдешь в зоопарк? – спросил брат, когда в субботу утром я вошла на кухню в серой рабочей футболке.
Я до сих пор не привыкла видеть по утрам Бо. Он стоял у тостера и ждал, когда выскочит тост.
– С чего бы мне не ходить? – спросила я, открывая холодильник, чтобы взять апельсиновый сок.
– О, не знаю… потому что ты теперь миллионер и тебе не надо зарабатывать деньги.
Мне это уже приходило в голову, но я пока не была готова бросить зоопарк.
– Мне нравится зоопарк, – объяснила я. – Меня тянет туда. Там весело. Кроме того, сегодня первая суббота марта и на улице идеальная погода.
– Погода идеальна в любую субботу. Мы живем в Южной Каролине.
– Не пытайся меня сломить.
Бо засмеялся:
– Готов поспорить, потребуется много сил, чтобы тебя сломить.
– Это верно.
Он достал свой новенький телефон и провел пальцем по экрану.
– Что делаешь?
Его глаза загорелись.
– Выбираю квартиру. Думаю, мне надо съехать.
– Съехать? В квартиру?
– Да, знаешь, дети часто съезжают от своих родителей, когда становятся старше и хотят жить самостоятельно.
– Нет, да, в смысле, это замечательная идея. Я просто думала, ты хотел переехать к друзьям в общежитие. Вернуться в университет.
– Это было до того, как у меня появились деньги. А теперь я вернусь в университет и буду жить в потрясающей квартире. Ко мне будут приходить друзья. Это же намного лучше.
Я улыбнулась, и сердце затрепетало в груди. Мой брат снова становился прежним. Кто сказал, что деньги не могут купить счастье? Надо подарить такому человеку вещичку-другую, чтобы он понял, как ошибался.
* * *
Когда я приехала в зоопарк и отыскала Кэрол, она озвучила мое задание:
– Ты сегодня чистишь Ферму.
Фермой называли большой красный амбар, окруженный загонами, где дети могли покормить козлов, овец, свиней и других животных. Мне не особо нравилось этим заниматься, но, как сказал Бо, меня ничто не могло сломить.
– Отлично, – отозвалась я и отправилась на Ферму.
Ферма располагалась посреди детской зоны. Я прошла мимо карусели, которая медленно крутилась слева от меня и играла музыку. Справа стоял паровоз, и Луис готовился сделать первый круг по зоопарку.
Когда я пришла, Сет уже был на Ферме, и я сразу кое‐что отметила. Во-первых, он держал в руке видеокамеру. Во-вторых, она была направлена на Рейчел, которая, очевидно, тоже сегодня работала на Ферме. Она стояла в вольере с кроликами и держала кроличий корм. Несколько кроликов ели с ее ладони.
– Ах. Как мило, – произнесла я.
– Спасибо, – ответил Сет.
Я улыбнулась:
– Я говорила про кроликов.
– Привет, я Рейчел, – помахала мне Рейчел. Я вдруг поняла, что она не знает моего имени.
– Я Мэдди.
– А я Сет.
Я покачала головой, и Рейчел засмеялась. Из свинарника сегодня сильно воняло, и я решила, что там надо все хорошенько ополоснуть. Начну оттуда, чтобы не пришлось все утро вдыхать этот запах.
– Тебе вернули камеру. Похоже, наказание снято, – сказала я Сету, проходя мимо него к амбару.
Он приподнял ее.
– Пришлось выбирать между камерой и телефоном.
– И ты выбрал камеру?
Он широко улыбнулся:
– Конечно. Как еще мне снять крутой триллер про кроликов? – Он показал на кроликов, которые сбились у ног Рейчел. – Но не волнуйся, в конце недели мне вернут и телефон – ради тех людей, которым необходимо постоянно поддерживать со мной связь.
Он подмигнул мне, и мои щеки покрылись румянцем.
– Ох, я не… Это хорошо.
Рейчел взвизгнула и подняла ногу.
– Они меня щекочут. Снимай скорее, пока Кэрол не пришла нас проверить.
– Хорошо, изобрази испуг, – попросил Сет, наводя на нее камеру.
Когда я открыла дверь амбара, запах стал еще сильнее. Я закашлялась и прикрыла рукой нос, а затем подключила шланг. Я планировала рассказать о выигрыше Сету. Кроме членов семьи я решила сообщить об этом только друзьям. А Сета я считала другом. Только не ожидала, что сегодня с нами будет работать Рейчел. Пришлось отложить разговор на потом.
Я с полчаса проработала в свинарнике, сбрасывая грязь в слив. Сет с лопатой отправился к козлам. Рейчел прислонилась к забору недалеко от него и держала в руке скребок и ведро. Она что‐то сказала, чем очень его рассмешила, потом перевернула ведро и встала на него, широко размахивая руками. Я и не знала, что Рейчел такая бойкая. В этом плане они с Сетом были похожи – наверное, именно поэтому так хорошо ладили.
Сет заметил мой взгляд, и я быстро его отвела.
– Мэдди! – крикнул он.
Я отключила воду.
– Да?
– Рейчел однажды нашла крысу в загоне с козлами. А ты на Ферме находила что‐нибудь ужасное?
– На Ферме?
– Или вообще в зоопарке. Давай расширим зону.
– Э-э… – Я ничего не могла припомнить. – Звериные какашки?
Он засмеялся, и Рейчел спрыгнула с ведра. Я загнала свинью за ворота загона. Та фыркнула, будто сопротивляясь такому обращению. Но я знала, что ей хотелось поиграть в воде, которую я разбрызгивала. Я открыла ворота, и она, пробежав мимо меня к луже, носом расплескала воду. Похлопав ее по морде, я вышла из амбара и направилась к Сету и Рейчел.
– Так, моя находка превзойдет ваши, – сообщил Сет, когда мы втроем шли к утиному загону. – Я однажды нашел вставную челюсть.
– Это отвратительно, – сказала Рейчел.
– Факт, но грязь и сено иссушили зубы, поэтому они стали похожи на искусственные челюсти для Хеллоуина.
– Как можно потерять вставные зубы? – спросила я, схватила жесткую щетку и принялась очищать небольшой утиный бассейн от водорослей. – В смысле, разве их не ищут сразу после того, как они выпадают? Мне кажется, они недешевые.
– Наверное, это была старушка на инвалидном кресле и она спала, пока внуки играли, – сказал Сет. – Челюсть как‐то незаметно выпала, потом бабуля уехала. А когда проснулась и обнаружила пропажу, было слишком поздно – зубы ей уже не отыскать.
– Вижу, ты придумал сценарий для своего следующего фильма. «Дело о пропавшей вставной челюсти».
Он засмеялся:
– На что ты намекаешь? Ты же не об этом первым делом подумала?
– Это единственный логичный сюжет.
– Я согласна, – сказала Рейчел.
– Кстати о сюжетах, спасибо за потрясающее поздравительное стихотворение на окне моей машины, – сказала я.
Он прижал руку к груди.
– Не за что, хотя не стоит оскорблять настоящих поэтов, называя это стихотворением.
– Ладно, тогда записка?
– Так лучше.
– Как прошел ваш с братом ночной марафон «Властелина колец»? – спросила я.
– Отлично. Не могу понять почему – то ли из‐за того, что мама впервые за неделю разрешила посмотреть телевизор, то ли из‐за того, что лучше этих фильмов нет на свете, по моему мнению.
– Возможно, первое.
– Люблю эту серию, – сказала Рейчел. – Надо было меня пригласить на ваш марафон.
– Ты права. Надо было устроить вечеринку. Но я же был наказан.
Рейчел отскребала с перил жвачку, а Сет лопатой ссыпал белый птичий помет в ведро. Я посмотрела на окутанную водорослями щетку.
– Хватит о самых жутких находках в зоопарке. О них можно говорить бесконечно. Лучше расскажите о самых лучших.
Рейчел задумчиво поджала губы, а Сет закинул в ведро еще одну кучку.
– Пять центов, – сказал Сет.
– Пять центов? И почему это лучшая находка? – спросила я.
– Они лежали сразу друг за другом и все решкой вверх.
– А, – сказала я. – Пятикратная удача.
– Ага. Это был мой самый счастливый день.
«Надо было сыграть в лотерею», – чуть не посоветовала я. Но промолчала и сосредоточилась на задании.
– А с вами здесь происходило что‐то хорошее? – спросил Сет. – В смысле, не настолько хорошее, как мои пять центов, но близко к этому.
– Я почти каждый день вижу муравьеда и ее малыша, – ответила я. – Такое ничто не переплюнет.
– Тебе нравятся муравьеды? – спросила Рейчел.
– Мои любимые животные.
– Муравьед не может быть любимым животным, – сказала она. – Ты его хоть видела?
– Вот видишь! – сказал Сет. – Рейчел со мной согласна.
Я махнула на них грязной щеткой.
– Вы меня не переубедите.
Сет засмеялся. Рейчел подняла обмотанный жвачкой скребок.
– Вот моя лучшая находка, – в шутку сказала она и улыбнулась Сету.
Он ответил ей своей фирменной улыбкой. Которой, очевидно, одаривал всех.
Я была рада, что сегодня с нами работала Рейчел. Это открыло мне глаза на две вещи: во‐первых, не стоило рассказывать о выигрыше Сету. Мы не настолько близки, как я думала. А во‐вторых, за несколько месяцев у меня появились к нему чувства. К счастью, не сильные, поскольку их было легко подавить. Сейчас было не самое подходящее время для того, чтобы влюбляться, особенно безответно. В моей жизни и так хватало безумства, и мне надо было сосредоточиться на школе.
– А теперь перейдем к моему любимому занятию – мытью коров, – сказала я и оставила их наедине в утином загоне.