Мэнни отрегулировал прицел с учетом сорокафутового понижения траектории от задней террасы до долины. Совместил перекрестие с головой оленя. Он не боялся повредить рога. Главное было убить, а не заполучить трофей.

            Неожиданно подул ветер. Шесть узлов с запада. Не торопясь, Мэнни поправил локти, зафиксировал ружье на нижней перекладине.

            Ветер стих. Мэнни снова совместил прицел с головой оленя. В стеклянной поверхности его правого глаза блестела луна. Моргнув, животное наклонило голову, нацелив кончики своих могучих рогов Мэнни в лицо

            Ничего себе, - подумал Мэнни.

            Олень смотрел сквозь прицел прямо ему в душу. По крайней мере, ощущение было такое. И в тех глазах была мудрость. Годы выживания в лесах среди хищников. Где нужно быть быстрее всех. И сильнее всех. Но все это уже не имело значения. Особенно когда кто-то смотрит на тебя сквозь перекрестие прицела. Сейчас все зависело от милосердия стрелка. Простой выбор. Потому что пули не делают различий. Не умеют судить.

            Они уравнивают, - подумал Мэнни.

            Он ослабил палец на курке. Не успел он опустить прицел, как олень моргнул и исчез в лесу.

            - Еще увидимся.

            Хрустя суставами, Мэнни поднялся на ноги. Над маленькой долиной загремела "Сайнфелдская" тема. Наверное, телек тех наркош. Он у них орет весь день и почти всю ночь. Хотя бы они переключились с "Энимал Плэнет".

            Шум Мэнни не особо волновал. Как и дурь, которую, как он знал, они варили. Они не лезли к нему, а он не лез к ним. Если им хочется варить мет и ловить кайф, флаг им в руки. Если хотят продавать его, то же самое. Пока они его не трогают, он будет придерживаться такого мнения.

            "Сайнфелдская" тема закончилась, и долина снова погрузилась в тишину. Мэнни повернулся к раздвижной стеклянной двери, намереваясь отведать "Ржавого гвоздя" и буритто из микроволновки, когда раздался выстрел. Стреляли из "девятимиллиметровки". Раньше он много раз слышал этот характерный хлопок. Он повернулся, присел на одно колено и вскинул ружье, уперев прикладом в плечо и подняв дуло на пять дюймов над террасой.

            Послышалась тема из сериала "Друзья". Потом грохнул выстрел из дробовика. Из-за музыки сложно было определить точно, но звук тоже был характерный и гораздо громче, чем первый.

            Мэнни потянулся было в карман за сотовым, но замешкался. Наверное, это разборка из-за наркоты. Нет смысла вмешиваться, если они решили перестрелять друг друга. К тому же, он терпеть не мог Шерифа. Реальный говнюк. В Петле жило не так много людей. Несколько отшельников вроде него. Варщики. Остальные дома пустовали, пока туристы не съезжались на время лыжного сезона или весенних каникул. Еще некоторые разбивали палатки в долине. Пусть немного, но достаточно, чтобы задуматься о безопасности.

            Грохнул еще один выстрел из дробовика. Потом еще один, за которым последовала пара хлопков. Сложно было определить по отголоскам, боевые ли патроны, да еще это чертово пение.

            Мэнни схватил телефон и набрал 9-1-1.

            - 9-1-1 слушает. Что случилось? - раздался женский голос в трубке.

            - У Рудной Петли стреляли. Рядом с мильным столбом Четыре.

            - Стреляли?

            Мэнни заскрипел зубами.

            - Да. Два типа выстрелов. Девятимиллиметровый пистолет и как минимум один дробовик. Похоже, двенадцатый калибр. Бьюсь об заклад, что здесь перестрелка.

            - Можете назвать свое имя, сэр?

            Мэнни отключил телефон.

            Музыка оборвалась.

            Нужно пойти в дом, - подумал Мэнни, но не сдвинулся с места. Он продолжал стоять на одном колене, с ружьем наготове, и слушал.