- Пробей номера, - сказал Гейб.

Стэнджер подчинился, введя в базу регистрационный номер "Форда". Машина стояла в дальнем конце длинной подъездной дорожки, ведущей к дому старика Робертсона. В темноте она показалась знакомой, хотя могла принадлежать любому местному фермеру.

Гейб напевал "Зеленый ад", постукивая по бедру. Он посмотрел в зеркало бокового обзора. За ними остановилась машина Лайла. Помощник сидел рядом и ковырял в носу. Гейб покачал головой и отвернулся. Пронгер и Беттс еще не появились. Беттс был сегодня не на дежурстве и сидел дома. Пронгер должен был забрать его, и они уже должны были быть здесь.

- Спорим, что Беттс валяется дома бухой в хлам? - спросил Гейб.

- Что я идиот, чтобы спорить насчет этого.

А кто же еще, - подумал Гей.

Как только они подъехали и свернули на подъездную дорожку, они сразу заметили стоящий чуть в стороне грузовик. Гейб хотел было проехать мимо, но в доме было тихо. Ни выстрелов. Ни криков. Ничего, что бывает во время перестрелки. Может, все уже были мертвы.

А может, и не было никакой стрельбы. Может, Мэнни Лопез услышал чей-то орущий телевизор, и у него случился "флэшбэк".

Может быть.

Черт, чем больше Гейб об этом думал, тем более правдоподобным ему это представлялось.

Стэнджер прочистил горло. - Вот, пожалуйста. Грузовик зарегистрирован на Микки Гэннона.

- Того мелкого засранца? Который зависает с Расселом О'Брайеном?

- Того самого. Тоже торговцы метом.

- Но это не их производственная база.

- Не их… Я еще не вычислил, где они варят. Хотя, не очень-то и старался. Они профессионалы. А засранцы в хижине - любители, судя по тому, что я слышал.

- Думаю, здесь все-таки была перестрелка. Решили разделаться с конкурентами.

- Похоже на то.

Под шинами хрустнул гравий. Гейб выглянул из окна и увидел ухмыляющееся ему пухлое лицо Пронгера. Он опустил стекло.

- Привет, Шериф.

- Слышь, Пронгер. – Гейб увидел сгорбившегося на пассажирском сидении Беттса. На грудь ему свисала длинная ниточка слюны. - Что-то не совсем он годен к дежурству, да?

- С нем все будет нормально. - Пронгер похлопал Беттса по груди. - Просыпайся, засранец.

Беттс вскинул голову и выпучил глаза.

- Черт, мужик. - Потом он увидел Гейба. - Вот, дерьмо. Извините, Шериф. Что-то я задремал. Но я в порядке.

- Уверен?

- Да, черт возьми. Я такое ни за что бы не пропустил.

Гейб покачал головой.

- Ладно. Этот дом...

Тут его прервал дикий рев.

- Это что за хрень? - воскликнул Беттс.

- Просто чертов медведь, - сказал Пронгер.

Но Гейб так не думал. По крайней мере, он никогда еще не слышал, чтобы медведь так ревел. А парочку их он за свою жизнь подстрелить успел.

- Думаете, нам все-еще нужно туда идти? - спросил Стэнджер.

- Что, струсил?

- Не.  Просто звук какой-то странный....

Рев повторился. Потом еще раз и еще.

Гейб вытер рот.

- Это не медведь.