Альянс пережил потрясение 2262-го года, Конфликт Дрази явился для него первым настоящим испытанием после окончания Войны Теней, но в конце концов - он выстоял. Союз Благословенной Деленн и Генерала Джона Шеридана, "Тенеубийцы", удерживал разнородный Альянс вместе в течении месяцев, которые были отмечены миром и оптимистичными ожиданиями. Завершение строительства станции "Вавилон-5" в конце года ознаменовало новое начало для галактики.
Так и оказалось, хотя никто и не смог предвидеть - как именно это случится. Первые недели и месяцы 2263-го выделялись повсеместной активностью, постепенным наращиванием сил, и постепенно разгоравшимися противоречиями.
А также продолжавшимся отсутствием Примарха Синовала.
Ней С.Е. (2295) "Рождение Новой Мечты". Глава 1 из "Взлёт и падение Объединённого Альянса, конец Второй Эпохи и начало Третьей", том 4 "Годы Мечтаний".
ред. С. Бэрринжер, Г. Бошерс, А. Е. Клеменс, Д.Г. Голдингэй & М.Г. Керр.
* * *
И все они проснулись в одно и то же мгновение.
Они были разбросаны по всей галактике - богатые и бедные, влиятельные и беспомощные. Они были теми, кто так или иначе определял облик галактики.
И все они проснулись одновременно.
Лондо Моллари очнулся от сна, который он ещё помнил, и его лицо было мокрым от слёз. Он снова был молод, и он стоял рядом с Марраго, Урзой, Дугари, Малачи, и многими другими. Он хвастал так, как могут хвастать лишь юнцы, и остальные с ним соглашались. "Я собираюсь однажды стать Императором!" - заявил он, и они рассмеялись. А затем он взглянул на трон и на нём сидел Рефа, пригвождённый к трону собственным кутари. Он оглянулся назад и увидел Дугари покрытого кровью, выкашливавшего кровавые комья с каждым вздохом и подбиравшего эти окровавленные куски. Он оглянулся, и увидел что Марраго больше нет рядом, что Урза мёртв, что мёртв Малачи и мертвы все, кроме него, и остались одни лишь враги, и Картажья насмешливо поднимает тост со словами "Я победил" а Элрисия расчёсывает её прекрасные длинные волосы, Киро играет с огнём горящим в его руках и тот не обжигает его, Мариэль и Даггайр смеются и заговорщически шепчутся меж собой а позади всех них стоит Морден, улыбающийся, как всегда, и говорит: "Вы задолжали мне услугу, Император или министр, крестьянин или бродяга, вы задолжали мне, а мужчины всегда платят свои долги."
И Император Лондо Моллари II поднялся - осторожно, чтобы не потревожить Тимов - и он подошёл к окну, и он долго смотрел на свои владения.
Декстер Смит проснулся. Когда-то он был бедняком, рождённым в трущобах потерянных надежд и умерших мечтаний, от матери, которая почти не говорила с ним, и отца, которого он никогда не знал. Теперь он был Сенатором, человеком влиятельным; человеком, которого знали и уважали, героем войны, защитником народа. Но во снах он видел зелёные глаза, залитые кровью, и он убивал её снова и снова, и каждый раз он слышал обвинявшие его голоса.
И Сенатор Декстер Смит проснулся и лежал в постели долгие часы, пока не пришёл рассвет а с ним и те дела, которые он делал, чтобы заставить себя забыть.
Дэвид Корвин проснулся от сна, который он не хотел вспоминать. Он не мог ни двигаться, ни думать, ни даже вспомнить своё имя. Всё, что он мог - это кричать, и тут было столько людей, проходивших прямо перед ним: Сьюзен и Лита, и Джон, и Деленн, и Кэролин, и никто из них не мог увидеть или услышать его, и он был брошен кричать в одиночестве, и звук отдавался в его мозгу.
И Дэвид Корвин, бывший капитан, проснулся с ощущением солнечного луча на лице, но тут было так холодно, небо было полно пепла, а вода полна грязи, и его пробуждение не принесло ему радости.
Талия Винтерс, у которой было больше имён, чем друзей, проснулась от сна, в котором она была со своей семьёй. В нём были Эбби и Эл, и у них были ещё дети, и она не носила перчаток, и у неё было только одно имя, но она не могла вспомнить, каким оно было, и все называли её разными именами.
И Талия Винтерс, которой потребовалось несколько минут чтобы вспомнить, что это её имя, проснулась и потянулась к своей дочери. Они были разлучены слишком долго, и она не позволит разлучить их снова.
Сатай Катс проснулась от сна, в котором она стояла в кругу света, но она не кричала, и она не боялась, и когда она коснулась руки Козорра, и сказала слова, которые хотела сказать - она почувствовал что плачет, но плачет от радости. Солнце коснулось лица Козорра, и он посмотрел на него, не страшась света.
И Сатай Катс проснулась и коснулась ожерелья на её шее; последнего, что он сделал для неё перед смертью, его последний порыв к жизни где он создавал бы, а не разрушал. Ожерелье под её пальцами оказалось странно тёплым.
Деленн из Мир проснулась от сна, похожего на множество других. Это был не тот сон, который ей хотелось бы вспоминать, но просыпалась ли она или засыпала - она всегда слышала это биение сердца, отдававшееся в металле и камне.
И Деленн из клана Мир, самая влиятельная персона галактики, перекатилась на своей непривычно горизонтальной постели и потянулась к тому, кто должен был быть рядом, но его не было, и она ощутила холод там, где должно было быть его тепло, и она долго лежала неподвижно.
Все они проснулись, и все они помнили одно и то же. Кто-то из них помнил сны, кто-то нет, но в то мгновение полусна-полуяви, когда становится размытой грань между тем что реально и нереальным, в момент, который Сьюзен Иванова называла "Часом Волка", все они увидели один и тот же образ, отпечатавшийся в их разуме.
Пара тёмных глаз и жуткий голос, произнёсший одно слово:
- Помни.
Но большая их часть забыла это.
* * *
Там, в космосе, их было больше, чем казалось людям. Они были древними, позабытыми; существами, что шли среди звёзд на заре времён. Смертные звали их "Изначальными", но они не понимали - кого они так называют. Они не понимали, каково это - иди среди звёзд, словно гиганты, глядя свысока на юные расы, на смертных, созданий, немногим отличных от муравьёв.
По большей части теперь они были позабыты. Тени и ворлонцы избрали похожие пути помощи и наставления юных рас, а остальные... они ушли, скрылись, следуя своим собственным целям, переселились в свои летающие города или безжизненные могилы. Бессчётными тысячелетиями они держались в стороне от остальной галактики.
Всё изменилось.
Был мир, который не знал чужаков десятки тысяч лет. У него не было названия, которое было бы кому-либо известно. Народ, живший там, был забыт и неизвестен миру. Это был мир городов, созданных из воздуха, и рек, текущих среди небес. Это был мир серебристых туманов и шепчущих воспоминаний.
Ни один корабль не покидал этот мир уже долгое, очень долгое время.
До настоящего момента.
Он поднялся над самым большим городом мира, всплывая ввысь на крыльях воды. Когда он покинул атмосферу, крылья свернулись и двигатели пробудились к жизни.
И корабль Изначальных направился к месту тайной встречи, далеко от миров юных рас. Они чересчур долго были оторваны от остальной галактики. Теперь пришло время для их возвращения. Оставалось уладить лишь один, последний вопрос.
* * *
Страх не был тем, что ему полагалось испытывать. Это не для него, одного из особенных, одного из избранных, одного из немногих. Страх был низким чувством, для низких существ. Для нормалов.
Но когда он отчаянно бежал, и дыхание жгло его глотку, а сердце стучало так, словно оно готово было выпрыгнуть наружу и кровь шумела в ушах - Чен Хикару узнал страх. В его разуме билась мысль, что этого не должно было случиться. Он не мог бояться. Он был телепатом, личным агентом самого Пси-Корпуса.
Телепатам не полагается бояться. Никогда.
Но он боялся, и не думал что кто-нибудь мог бы его за это осудить. Существа, что преследовали его, не были людьми, они были ненастоящими. Они выглядели как люди, говорили как люди, и действовали как люди, но людьми они не были, и лишь одного вида персоны могли определить, что они не были людьми.
Особенные. Телепаты, такие же, как он.
Предполагалось, что это будет рутинная миссия. Просто осмотр. Он был здесь три года, приглядывая за вещами, интересующими Корпус, или, вернее, то что от него оставалось. Таковых вещей на станции Мокафа было немного, по крайней мере - немного для поверхностного взгляда. Торговая станция бракири находилась у пересечения пары торговых маршрутов средней важности. Промежуточная остановка для торговцев и путешественников в несколько малоизученных регионов, близких к Пределу.
Но Корпус, в числе немногих, знал, что на Мокафе действует тайная лаборатория, производящая "Прах", и содержит её один из самых известных криминальных синдикатов Бракира. Подобная лаборатория требовала наблюдения, именно это и было поручено делать Чену. Только наблюдать. Он был предупреждён, что может пройти немало времени прежде чем к нему снова обратятся его начальники, так что долгий период тишины не насторожил его. Слухи о потере Убежища и мистере Бестере, вынужденном скрыться, обеспокоили его и он даже слышал по секрету сообщённую новость о том, что Латон захвачен, а Бестер убит, но этому он не поверил.
И только когда появились эти странные люди, он понял что происходит что-то совершенно неправильное.
На вид они не отличались от всех прочих путешественников. Их было четверо - какой-то бизнесмен, секретарь, местный гид и телохранитель. Ничего особо необычного. По крайней мере, для любого из нормалов. Чен же почувствовал что-то странное с первого же мига, как увидел их, и осторожное ментальное прикосновение к бизнесмену подтвердило его подозрения.
В нём ничего не было. Ни мыслей, ни воспоминаний - ничего, кроме ярко сияющего света, света, который вспыхнул, ослепил и набросился на него. Он отшатнулся от внезапно вспыхнувшей боли и все четверо обернулись к нему. И все четверо разом улыбнулись.
И тогда он бросился бежать.
Они последовали за ним, и они двигались, не прилагая к этому усилий. Он мог почувствовать, как они переговариваются между собой, не словами - мыслями, которые он не мог ощутить. Он также мог почувствовать, как они говорят и с ним - негромкий шёпот, тихое эхо детских кошмаров: "Иди ссс нами... Будь ссс нами... Мы покажем тебе свет. Мы покажем тебе красоту и мощь, и целую вселенную величия и страха."
Ему хотелось кричать, но ему не хватало на это дыхания. Он хотел бы упасть, и крича скорчиться на полу, но тогда бы они поймали его. И он знал, что они всё равно его поймают.
Что-то подвернулось ему под ногу, и он упал, ударившись о твёрдый пол коленом. Он рванулся вперёд и попытался подняться на ноги, но всё, что ему удалось, это упасть чуть дальше и приложиться коленом ещё раз.
И они оказались рядом, материализовавшись у него за спиной.
"Дай нам показать тебе свет." - прошептал один из них.
- Кто ты? - выдавил Чен со слезами на глазах. Он был одним из особенных, одним из избранных. Он не должен был чувствовать этого.
Страх - для низших созданий.
"Мы Рука Света." - произнёс первый. Он больше не мог различать их. Всё было словно оплывшим - одежда, черты лиц, сложение - все. Они становились манекенами, искажёнными подобиями того, как должен выглядеть человек, сделанными тем, кто никогда не видел людей.
Чен попытался хлестнуть их телепатической атакой, но атаковать было нечего. У них просто ничего не было. Ни разума. Ничего.
"Идём с нами. Мы покажем тебе свет."
- Кто ты? - снова спросил он. - Что... что ты?
"Мы Рука Света."
- Ты хочешь сказать - вы жалкие ничтожества. - сказал новый голос, резкий и сильный, принадлежащий тому, кто не боится ничего. Чен потянулся разумом, чтобы коснуться пришедшего, но не нашёл отклика. Нормал. Как нормал может быть таким спокойным, когда так напуган он сам?
- Умри! - выкрикнуло одно из существ. А затем последовал вихрь движения и мыслей многих телепатов, слившихся воедино. Раздался звук выстрелившего PPG и одно из существ упало. Другое отступило, шатаясь и вцепившись руками в свою голову. Чем видел свет, льющийся из искривлённых глаз и рта. Что-то страшное и тёмное просочилось в голову этого существа.
Он отвёл взгляд - единственное движение, на которое он осмелился - и увидел высокого мужчину, в неброской серой одежде, с PPG в руках. Одну сторону его лица рассекал длинный шрам. Он и был нормалом.
С ним было ещё несколько телепатов под предводительством изящной светловолосой женщины с жёстким лицом. Они объединились и удерживали одно из существ. Нормал застрелил ещё одного, двигаясь с ошеломительной скоростью.
Чен медленно выдохнул и открыл свой разум телепатам. Объединение было простым упражнением, ему учили каждого ребёнка. Его предупреждали во время обучения, что порой объединение может полностью захватить над ним контроль, но он не ожидал ничего подобного.
Его разум тут же затопил поток энергии, который немедленно сорвал его со всех якорей, что он мог создать. Это был бурный поток тьмы, который ощущался словно грязь, пах грязью, и был грязью. Он содрогнулся от его прикосновения и его присутствия, но он не мог убежать. Всё, что он мог - это пытаться остаться в здравом уме и направлять поток в ту же сторону, что и остальные - в шар света внутри оставшегося существа.
То невероятно быстро рванулось вперёд. Нормал снова выстрелил, но твари удалось вцепиться в горло одной из телепаток. Глядя глазами, а не разумом, Чен увидел, как свет затопил её тело. Она захрипела и забилась в удушье. Он беспомощно смотрел, как из её головы исчезает разум, как кровь покидает её тело и она умирает, а её тело распадается у него на глазах.
Затем существо повернулось к нему и он задрожал. Он хотел закричать, но не мог набрать в себе независимости даже для этого.
Существо застыло и схватилось за своё горло, с таким видом словно оно задыхается. Всё больше и больше тьмы вливалось в него и, наконец, оно упало.
Как только оно рухнуло на пол, объединение закончилось, и Чен оказался свободен. Он перекатился набок и беспомощно лежал, выворачиваясь наизнанку, пока не опустел желудок.
Он не знал, сколько он валялся там, дрожа, в луже собственной рвоты. Обрывки разговоров достигали его слуха, но он не смел и пытаться прислушиваться к ним разумом.
- Нет! Один из них нужен нам живым.
- Они нам ничего не скажут. Последний точно ничего не сказал. - Это говорил мужчина, нормал со шрамом. Чен чувствовал, что должен был бы знать его, но он просто не мог ясно думать.
- Может быть этот и скажет. И мы точно ничего не узнаем, если убьём его. - Этот голос был женским, но он не знал, кто это был.
- Да? Ещё один погиб. Это того стоило? Взгляни на него, его вывернуло как студента на дне рожденья.
Чен почувствовал возмущение, и на секунду в нём вспыхнул гнев. Кто такой этот нормал, чтобы обсуждать его. Его! Он телепат, один из немногих, избранных, не какой-то нормал.
- По крайней мере, она умерла свободной, не в одной из их машин. Да и здесь мы кое-чего добились. Каждый сделанный нами шаг приближает нас к развязке.
- Как скажешь. - хмыкнул нормал. - Положусь на твоё слово.
Чен перевернулся и посмотрел на них. Женщина была ниже мужчины и, несмотря на признаки силы и уверенности в её лице, нормал выглядел гораздо сильнее её. Конечно же, она была телепатом, а он нормалом, но было странно видеть, как он так вот получает от неё приказы.
- Тебе не стоит этого делать. - сказала женщина, заметив попытки Чена подняться. - Это крайне дезориентирующе на первый раз. И на второй тоже, если честно. Хотя это будет легче, когда ты пообщаешься с артефактом.
- Артефактом?
- Увидишь. Нам лучше побыстрее убраться отсюда. Объяснимся позже.
Чен взглянул на нормала, и внезапно вспомнил кем тот был.
- Вы Капитан Бен Зейн. - сказал он. - Вы работаете на мистера Бестера.
- Теперь я работаю на неё. - ответил тот, указывая на женщину. - Как и ты. Это самое малое, что ты можешь сделать за спасение своей жизни.
- Кто вы? - спросил он её. - Что это за твари? Что им было от меня нужно?
- Ты веришь во зло? - просто спросила она
Чен моргнул.
- Я... я не знаю. Я никогда об этом не задумывался. А что?
- Эти твари - зло. То, что они делают с телепатами - зло. Мы расскажем тебе всё об этом, и ты пожалеешь о том, что узнал. Точно пожалеешь. Можешь звать меня Талия. Кто ты - я знаю.
- Как...? - Чен замолчал. Он поверил ей, когда она сказала что объяснит всё позже.
И также он поверил что ответы ему не понравятся.
* * *
Шепоты со Дня Мёртвых - I.
На одну ночь, и только на одну ночь, Бракир принадлежал призракам. Марраго видел их, гуляющих по улицам их городов, в сверкающе-белых и золотых одеждах, с масками, драгоценностями и вымпелами.
Этой ночью здесь было много пришельцев, чужаков, которые пришли увидеть событие, которого они не увидят вновь в своей жизни. День Мёртвых. Некоторые пришли только чтобы сказать, что они были здесь. Некоторые пришли искать ответов на вопросы о том, что лежит за гранью. Некоторые пришли, надеясь на одно последнее слово ушедших любимых. У Марраго были собственные причины здесь находиться, и они были мало связны с заданием Синовала. Шесть месяцев он прочёсывал галактику, разыскивая солдат, наёмников и продажные клинки. Теперь его силы насчитывали тридцать существ, и по крайней мере двоим он доверял настолько, чтобы назначит их лейтенантами. Он передал командование им, и он пришёл сюда.
Они пытались отговорить его от путешествия в одиночку, но, несмотря на их протесты, он всё равно отправился в путь. Двор назначил награду за его голову, и уже случились три попытки её получить. Он всё ещё был узнаваемой фигурой и его отказ срезать волосы сделал его лишь ещё более узнаваемым.
Но всё же он пришёл один. Это он должен был сделать в одиночку.
Когда он шёл под ночным небом Бракира, глядя на сияние кометы над его головой, он замечал и других пришельцев, других, кто искал... возможно, того же самого, что искал и он.
Женщина-минбарка стояла на балконе над ним. Она была невысокой, тонкой и миловидной, но её осанка говорила о власти. Она смотрела на небо и рассеянно играла украшением, обвивавшем её шею. Человек в грязной и поношенной одежде сидел в уголке улицы, вглядывался в тени, и шептал себе под нос имена. Нарн, которого Марраго мог узнать, вошёл в двери храма, где сотни бракири стояли на коленях, в медитации и молитвах.
А бракири, носивший форму капитана флота "Тёмных Звёзд", целеустремлённо прошагал к заброшенному зданию. Он остановился перед ним, и молча смотрел на него - долгое, очень долгое время
Марраго прошёл мимо всех них. У них были свои истории, точно так же, как и у него.
Он снял комнату в тихой гостинице, совершенно не удивившись тому, что ко Дню Мёртвых предприимчивый лендлорд задрал плату вдесятеро. Он заплатил. Финансы, которые собрались с разнообразных наймов, были не самыми маленькими, да и на что ещё ему было тратиться?
Он сел, стараясь вспомнить то, что ему говорили.
"Мёртвые придут к тебе."
- Ты здесь? - тихо проговорил он. - Линдисти, ты здесь?
Ответа не было. Он не знал - ждал ли он ответа. Всё, что говорили про День Мёртвых, было для него странным, и он отвык от кровавых и мелодраматичных историй про призраков. И его отец это, конечно же, не одобрил бы.
Но если был хотя бы шанс, каким бы крошечным он ни был, что он снова увидит её... Ему было что сказать ей.
Сзади к нему приближались тихие, неторопливые шаги. Тихий шёпот мёртвого. Дыхание застыло льдом в его горле. И он обернулся.
Это была не Линдисти.
Мужчина, стоявший перед ним, был молод и статен, и одет в форму центаврианского офицера с кутари на поясе. Марраго не сразу узнал его, но потом тот заговорил, и к нему пришло понимание.
- Джорах? - спросил тот. - Джорах, это ты?
Во всей его жизни так к нему обращалась лишь одна персона. Даже для Лондо он всегда был "Марраго".
- Барристан. - прошептал он.
- Во имя Великого Создателя! - откликнулся Барристан. - Только посмотри на тебя. Ты выглядишь старым.
- Я стар. - ответил Марраго. - Старше, чем выгляжу. Иногда - старше, чем я себя чувствую. Но ты... ты выглядишь точно так же, как когда ты... - он осёкся, не зная, как сказать слово "умер".
- Значит это было так давно? - Барристан сел, и Марраго опустился рядом с ним.
- Насколько давно это было? Время там, похоже, идёт иначе.
- Должно быть... двадцать пять лет. Пожалуй, больше. Да, двадцать пять лет, с Иммолана.
- Двадцать пять лет? Великий Создатель! Это объясняет, почему ты выглядишь таким стариком.
- Он внезапно вскинул голову. - Линдисти! Как она? Сейчас она, должно быть, уже юная женщина. Ты...? Она...? Ты услышал меня, когда я просил позаботиться о ней? Я не помню.
Марраго промолчал. Он помнил, как услышал последнюю просьбу старого друга. Юная жена, младенец-ребёнок. Как он мог не позаботиться о них?
И как он мог сказать отцу Линдисти, что она мертва?
- Я тебя услышал. - ответил он. - С ней всё в порядке. Прекрасная юная женщина.
- Она ещё не вышла замуж?
- Нет, но у неё есть несколько кандидатов. Думаю, она наслаждается вниманием. Она... так смотрит на парней, так строит глазки, что они так и вьются вокруг. Она это подцепила у твоей сестры. Точно также наклоняет головку.
- А Друзилла?
Ещё одна пауза, пока Марраго обдумывал что ему сказать. Друзилла стала эгоистичной, испорченной и сварливой. Они проводили вместе так мало времени, как только могли. Она играла в Игру Домов, затаскивала молоденьких любовников в свою постель, и наслаждалась интригами и сплетнями.
Но он помнил то время, когда он танцевал с ней на свадьбе Барристана, и видел как её глаза искрились любовью к его другу, её новому мужу. Он помнил как свет в её глазах угас, когда он рассказал ей о его смерти. Он женился на ней из чести, она вышла за него ради покровительства. Любви тут никогда не было. Её способность любить умерла вместе с Барристаном.
- С ней всё хорошо. - просто ответил он.
- Так ты всё же позаботился о них? - выдохнул Барристан. - Спасибо, Джорах. Многие не стали бы... Спасибо.
Марраго ничего не ответил. Тут мало что можно было сказать. Он пришёл сюда, надеясь и моля о шансе поговорить с Линдисти в последний раз, в последний раз сказать ей что он любит её, сказать, что она была светом, озарявшим его мир.
Он не ожидал, что ему придётся рассказывать правду одному из старейших его друзей, через двадцать пять лет после его смерти.
- Поверить не могу, каким старым ты выглядишь. - повторил Барристан.
- Я стар. И я стар уже достаточно долго.
- Всё ещё играешь в войну? Теперь ты Лорд-Генерал?
- Был. Я теперь... служу Республике иным образом. Тем, что лучше подходит к моим талантам.
- Что за дурь нашла на Императора, что он отпустил тебя с места Лорда-Генерала? Кстати, а кто сейчас Император? Турхану не удалось дожить?
- Он уже порядочно времени как умер. Нет... ну... ты в это не поверишь. Лондо Моллари. Император Моллари II.
- Моллари? Никогда! Ну... он в конце концов этого добился. Того, что хотел больше всего на свете.
- Того, что он больше всего хотел, когда был юнцом. Думаю, сейчас он сидит на этом троне только потому, что больше некому. Возраст... неприятная штука, Барристан. Не знаю... может быть, я предпочёл бы умереть как ты - молодым, ещё не растеряв все мои надежды, желания и мечты.
- Ты видел, как растёт моя дочь. Ты любил мою жену, пока мой пепел носил ночной ветер. Ты мог дышать чистым воздухом. Ты мог пить горячий бревари и есть изысканные блюда. Ты живой, Джорах. Смерть - это довольно неприветливое место. Радуйся жизни, пока она у тебя есть.
Что он мог сказать? Что он видел, как умерла Линдисти, что он видел, как Друзилла отстраняется от самых нежных его касаний, что он дышал воздухом, пропитанных пеплом его народа, что он знал вкус лишь крови и костей?
Жизнь порой бывает точно таким же неприветливым местом.
- А мы когда-нибудь кого-то слушали, когда были юнцами, Барристан? Кое-что не меняется со временем.
- Да, думаю что не меняется. Что ж, Джорах. Раз уж ты вытащил меня оттуда, где бы я ни был, попробуй меня хотя бы выслушать. Ты не настолько стар, и что бы с тобой ни случилось, ты всё ещё жив, а раз так, всё ещё может повернуться к лучшему. А вот когда ты умрёшь - второго шанса не будет. Там нет ничего.
- В самом деле? - прошептал Марраго. Он не хотел в это верить. Он не хотел верить, что перед Линдисти теперь есть лишь вечная пустота. - Там должно быть хоть что-то. Рай, ад? Бесконечный дворец наслаждений Императора Креозо?
- Что бы там ни было - я этого не нашёл. Ты жив, Джорах. Так живи же!
- Кто же из нас теперь старше, дружище? - проговорил он.
- Ты, по крайней мере, на три года, но это ещё не означает мудрости, не так ли?
- Пожалуй, что так.
- Передай Линдисти, что я люблю её. Хотел бы я увидеть её, хотя бы один, последний, раз. И Друзилле. Я никогда никого не любил так, как её.
- Я передам им. - прошептал Марраго, пытаясь скрыть набежавшие на глаза слёзы.
- И запомни. - голос стал таким, словно он доносился издалека. - Ты живой, Джорах. Не смей забывать этого.
- Я не забуду.
- Не забуду.
* * *
Центавриане были одни из самых старших среди юных рас, и, определённо, одни из самых гордых. Война Теней оставила их цивилизацию пошатнувшейся, почти павшей, но сочетание удачи, помощи извне и тщательного руководства Императора Моллари II обеспечило ей безопасность.
Но, как вскоре узнали центавриане, победа порой стоит куда больше, чем поражение. Вынужденное соглашение, согласно которому Республика присоединялась к Альянсу, вскоре начало калечить Центавр. Стоимость постройки "Вавилона-5" ударила по ним не сильнее, чем по другим, но величина военной помощи, затребованной флотом Альянса, означала что множество миров останется незащищёнными - факт, которым более чем охотно воспользовались многочисленные налётчики.
Также Республике пришлось вынести и набег ужасных Инквизиторов, посланных ворлонцами, чтобы выискивать тех, кто помогал Теням во время войны. До тех пор Инквизиторы были не более, чем легендой. Первое подтверждённое их появление было в 2259-м, во время испытания Деленн и Джона Шеридана, второе в 2262-м, когда Сатай Катс была допрошена самым пугающим из всех Инквизиторов, человеком, известным как Себастьян.
До того времени их видели лишь мельком. Вскоре это изменилось.
И даже они были не самой большой из проблем Императора Моллари.
САНДЕРС Г. (2295). "Первый среди пэров: исследование о Императоре Моллари II и Республике Центавра, которой он правил." Глава 2 из "Взлёт и падение Объединённого Альянса, конец Второй Эпохи и начало Третьей." Том 4 "Годы Мечтаний."
ред. С. Бэрринжер, Г. Бошерс, А. Е. Клеменс, Д.Г. Голдингэй & М.Г. Керр.
"Наши Тёмные Господа, защитите нас. Наши Тёмные Господа, дайте нам убежище. Ваша Тень направляет нас, вашей Тенью укрыты мы. Вашим благоволением процветаем мы. Вашей мудростью живём мы."
"Наши Тёмные Господа, защитите нас. Наши Тёмные Господа, дайте нам убежище..."
Морейл продолжал ритуал, произнося заученные наизусть слова, как делал он каждый день, с тех пор как Тёмные Господа ушли за Предел. Он произносил их перед боем, перед судом, перед трапезой и перед отдыхом. Он произносил их в день, когда Жрецы Полуночи изгнали его из миров З'шайлил и отказали ему в блаженном присутствии тени Тёмных Господ.
Он никогда не прекращал верить, и он не таил ненависти на Жрецов Полуночи за их приговор. Служить Тёмным Господам было честью, честью был каждый сделанный во их имя вздох. Слишком много неудач отметило переломные дни окончания Тёмного Похода. Слишком много было поражений, и кто-то должен был заплатить за эти ошибки. Морейл был не более чем одним из многих, и он заслуживал своей кары.
Но он всё ещё жил, и всё ещё служил Тёмным Господам каждым своим движением. Вот почему он был здесь, командовал кораблём дракхов, работал с чужаками, работал с пиратами, бандитами и отбросами. Они искали лишь славы, добычи и власти. Морейл искал лишь хаоса, службы в память о его Тёмных Господах.
У них было много имён, этой пёстрой группы чужаков. Капитан-нарн звал их "Братством без знамён", ссылаясь на какую-то группу героев прошлого. Для дрази они были "мечом Дрошаллы". Странный человек звал их "Орденом Волка". Изгнанный центаврианский лордишка использовал название "Убийцы". Остальных, включая самого Морейла, это не интересовало. Они все знали кем они были.
Они были брошенными, проклятыми, забытыми. Тёмный Поход, который другие звали "Войной Теней" оставил галактику в смятении и хаосе. Многие потеряли своё место. Некоторые, виновные в том, что в более упорядоченные дни называли "преступлениями", бежали и скрывались.
И такие в итоге приходили сюда.
Им подобных было много. Бандиты. Изгнанники. Налётчики. Большинство из них было уничтожено Альянсом. Лишь "Братство без Знамён" (или как там его звали) выжило, и они выживали, скрываясь, организуясь и собирая силы. У них было достаточно кораблей, чтобы собрать небольшую армию. Они были способны вырезать из галактики небольшую империю.
И Морейл знал, что когда они это сделают, они обрушатся на других как волки, которыми звал их человек, и уничтожат всё, построенное ими. Такова была природа хаоса.
У них даже не было лидера, хотя имелся некоторого рода неформальный совет. Морейл посещал его собрания, когда ему было угодно. Большинство боялось его. Тут было ещё несколько представителей вассальных рас, но второго З'шайлила не было. Учёный-зенер и несколько его пугливых подручных. Выводок заркхеба, воющих своим бессмысленным криком в немое небо, которых легко было натравить на тех, кого можно было убить и сожрать их тёплую плоть. Группа викххеранов, ставших личной охраной Морейла.
Для всех них он был Тёмным Господином. Он собрал их всех и привёл их сюда. Они могли быть изгнанниками, они могли быть лишившимися хозяев, они могли быть изгоями.
Но они принесут хаос.
Конечно же, в конце концов Альянс поймает их. Морейл не имел на этот счёт иллюзий. Они и их ворлонские хозяева победили Тёмных Господ, так что они рано или поздно настигнут и Братство. Единственной их задачей было лишь распространить столько хаоса, сколько они смогут, до того как это случится.
Он обернулся, его длинные крылья всколыхнулись, когда он услышал скользившего к нему с мрачным шорохом викххерана. Более низкие существа могли бы увидеть лишь размытые очертания страшного воина Теней, но Морейл видел их во всём ужасном великолепии. Закалённые в чёрных ямах Тракандара, навеки безмолвные, викххераны были, пожалуй, самым великолепным творением Тёмных Господ.
Это был центаврианин, тот что одевался как лорд. Это, на взгляд Морейла, было глупостью. Все они здесь были изгоями, что значит бесполезный титул перед своим именем? Но для Рема Ланаса титулы имели значение. Его одежда была потёртой и обтрёпанной. Его лицо - покрыто шрамами и уродливо. Его голос был резким и хриплым.
Но пока он мог называть себя лордом - его это устраивало.
Морейл не понимал, но он мог, по крайней мере, терпеть это.
- Созывай своих псов. - сказал Ланас. - Мы на месте.
- Это я знаю. - ответил Морейл. Он тщательно изучил его. Гораш-7. Агрокультурный центр Республики Центавр. Один из самых плодородных их миров. Нарны почти захватили его во время их первой войны, и он пал во время второй, из-за волны крестьянских восстаний. Он был возвращён Республике Центавра по Договору Казоми, что окончил вторую войну. Император Моллари напряжённо трудился, чтобы вернуть планете её былую славу. Центаври Прайм была обожжена войной, и про неё ходили слухи о голоде и недоедании. Республика отчаянно нуждалась в хлебной корзинке.
Могло ли быть лучшее место для нападения? Император Моллари послал сюда многих из самых видных чиновников, чтобы присматривать за восстановлением мира. Выкупы за них будут значительными. Здесь также были и офицеры Альянса. Богатых тут могло и не быть, но возможности для грабежа имеются. Республика также была слабейшим среди крупных игроков. Она была неспособна даже защитить свои собственные миры.
Превосходное место, для того чтобы начать распространение хаоса.
Ланасу явно не терпелось начать. Ему не нравился корабль дракхов, который взял Морейл, ему не нравились заркхеба, зенер и викххераны, и ему, очевидно, не нравился и сам Морейл. Загадкой было то, что лордик сам настоял на том, чтобы взять именно этот корабль. Он не был воякой, но его знание структуры власти центавриан делало лордика бесценным.
Морейл не знал - почему Ланас вообще был с ними. Он не знал, почему Ланас так охотно вызвался оторвать один из миров его собственной расы. Он не знал, почему Ланас стремился служить именно на этом корабле.
Его это не волновало. Ничто из того не было важно.
Всё что было важно - это распространять хаос и служба Тёмным Господам.
* * *
Солнце всходило. Прежде оно приносило с собой свет и красоту, миллионы лучей света отражавшихся от хрустальных статуй и чистых, как зеркала, озёр. Теперь в озёрах была лишь грязь и муть, а небо стало уныло-бурым.
Это я. Я это сделал.
Дэвид Корвин, бывший когда-то капитаном "Тёмной Звезды-3", "Агамемнон", смотрел, как солнце поднимается над горизонтом поблизости от Йедора, и думал о том же, о чём он думал каждое проведённое здесь утро.
Я это сделал.
Он не особо внимательно следил за временем с тех пор, как покинул Казоми-7, но ему казалось что с тех пор прошёл примерно год. Неважно, через сколько разных миров и разных систем он пропутешествовал, всё равно он всегда ориентировался на старый Земной Стандарт, и по его догадкам, в этом исчислении прошло около года.
Он покинул Казоми-7 во вторую неделю 2262-го, ровно через двенадцать дней после того, как "Агамемнон" был уничтожен.
Он не знал точно какая сейчас была дата, но предполагал что сейчас был канун Нового Года. Впрочем, что бы сейчас ни было, он был уверен, что проведёт это время на Минбаре. Он был здесь уже несколько месяцев, и каждый день он вставал, чтобы встретить рассвет, и каждый день он пытался забыть сны, отдававшиеся эхом в его памяти, и каждый день он думал об одном и том же.
Я это сделал.
Он хотел бы увидеть Минбар до бомбардировки. Он слышал нескольких минбарцев говоривших о том же самом, и слышал изумление в их голосах. Он слышал точно такой же тон у своих соплеменников, когда взрослые рассказывали детям - на что была похожа Земля.
Конечно, он мог бегло говорить по-минбарски. По крайней мере, на двух диалектах. Он выучил наречие воинской касты во время войны, чтобы иметь возможность общаться с пленными. Наречие касты мастеров он изучил уже здесь. Это было вовсе не сложно.
Он отвернулся от восходящего солнца и направился к городу. Йедор, как звали его минбарцы, столица их цивилизации. Это был город старше любого города на Земле; город, построенный когда люди не сознавали толком даже то? чем является их мир, и тем более не догадывались о величии космоса; город чудес, интриг и древних загадок.
А люди и флот дракхов практически уничтожили его всего за один день.
Не весь город, верно. Храм Варэнни устоял, как и ещё несколько зданий.
И теперь зданий стало больше.
В конце концов кто-то же построил Йедор все эти бессчётные тысячелетия назад. Кто сказал, что его строили не на руинах ещё более древнего города? Всё должно с чего-то начинаться.
Целый год Дэвид Корвин был пилигримом, ищущим покой на просторах галактики. Он не нашёл его, ни на Проксиме, ни на Дне Мёртвых бракири, ни в пустоте космоса.
Он не нашёл его и здесь, на Минбаре, но он чувствовал, что стал немного ближе к нему.
* * *
Он выбрал тот же путь, которым проходил прежде, уже несколько раз за прошлый год. Путь был не самым прямым, не самым безопасным и точно не самым быстрым, но была одна-единственная причина тому, что Сенатор Декстер Смит выбрал этот путь от его офиса до "Ловчей Ямы".
Путь проводил его мимо одной неприметной улочки, бывшей одной из множества ей подобных в Секторе 301, удачно прозванном "Ямой", пока здесь не случилось то, что всё изменило.
Здесь Благословенная Деленн умерла и воскресла вновь.
Храм несколько разросся с тех пор, как он был здесь в последний раз. Дела Сената не оставляли ему свободного времени, и это была первая ночь за несколько месяцев, когда ему удалось вырваться. Первый его шанс вернуться сюда.
Теперь храм занимал почти всю улочку. Тут были рисунки и картины, поэмы и надписи на стенах. Народа здесь было достаточно много. Их всегда было много. Бездомные - а в Секторе 301 таких всё ещё хватало, хотя их и стало меньше, чем раньше - спали здесь, убеждённые что её присутствие защитит их. Может так оно и было.
Он помедлил, как всегда, и вспомнил это место таким, каким оно было. Он вспомнил ощущение PPG в своих руках и взгляд в её глаза.
А потом он вспомнил её прекрасные зелёные глаза, которые залила кровь, когда её тело упало.
Я убил её. Она сказала ему это сделать. Толпа - многие из них сейчас поклоняются ей здесь - разорвала бы их обоих на части, если бы он не подчинился. Но всё равно это он убил её, и этого ничто не могло изменить.
Он вздохнул и повернулся, чтобы уйти. И тогда он заметил картинку со своим лицом, висевшую на стене. Он смутно помнил откуда была взята эта картинка. Должно быть, её сняли для интервью с журналом "Хьюманити".
Кто-то небрежно написал на ней слово "Убийца".
Он ушёл.
Дорога от храма до "Ловчей Ямы" была недлинной и он прошёл её минут за десять. Тут было более людно чем обычно, и ему хотелось бы знать - насколько это было связано с широко известным фактом, что он пьёт здесь. Публичность была не той вещью, что ему нравилась. Она не нравилась ему, когда он был капитаном "Вавилона" и она не нравилась ему сейчас, но он считал что не может упрекнуть Бо в том, что тот воспользовался шансом.
- Сенатор. - кивнул Джинксо, бармен. Это тоже признаком того, что многое изменилось - что Бо и в самом деле позволил себе нанять ещё прислуги. - Они ждут вас.
- Знаю, знаю, я задержался. - На барной стойке почти мгновенно появилась бутылка "Пит Буля". Как и всегда Смит попытался заплатить, и как всегда Джинксо не взял денег. Улыбаясь и отхлёбывая из бутылки, Смит прошёл мимо стойки в заднюю комнату, ту, на которой висела табличка "приватно".
- А вот и ты, наконец. - сказал знакомый голос. - В этой шикарной части города что, нет часов?
- Это ты и твоя лошадь несётесь как бешеные, Аллан. - дружелюбно отмахнулся Смит. Он занял отставленное для него кресло, и откинулся на спинку, оглядывая сидящих за столом.
Шеф безопасности Зак Аллан, его помещик Джек, и сам Бо. Возле Бо лежала колода игральных карт и горка фишек. Перед всеми стояли стаканы с выпивкой.
- Готовься потерять всё, что есть. - заявил Зак. - Ибо сегодня покерная ночь в Ловчей Яме.
- Я пас. - откликнулся Джек. - По-моему я уже потерял всё, что имел.
- С тем, как ты играешь - я не удивлён. - Зак взглянул на Декстера. - Итак?
- Итак что? Бо раздаёт на первый кон. Ты сам знаешь.
Зак закатил глаза.
- Не это. Другое.
- Ммм... что "другое"?
- О боже... Так, дай минутку... - Зак нагнулся и поднял новостную газету с пола у его ног. Это была "Проксима сегодня". Декстер заметил заголовок на первой странице и немедленно пожелал, чтобы он никогда его не видел.
- Вот оно. - объявил Зак. - "Герой войны, Сенатор Декстер Смит был замечен в среду поздним вечером в Куполе Сто Пять, покидающим апартаменты Капитана Бетани Тикопай, что дало пищу слухам о романе между ними. Мы не можем найти того, кто прокомментирует это, но приятели Сенатора Смита, пожелавшие остаться неизвестными, утверждают что он "втюрился по уши" в капитана Земных Сил. Слухи утверждают что Декстер Смит, признанный седьмым самым сексуальным мужчиной нашего времени в опросе журнала "Для неё", четыре года назад (и мы ожидаем что в опросе этого года он займёт ещё более высокое место) имел многочисленные романы за последний год, но ни один из них не перерос во что-то более долгое. Станет ли, наконец, она любовью высокопоставленного Сенатора? Нам нужно будет проследить за его реакцией, когда Капитан Тикопай вернётся с её дежурства у Казоми Семь в следующем месяце. Если же ему тем временем будет одиноко, мы знаем несколько женщин, которые будут счастливы составить ему компанию."
- Дай сюда! - рявкнул Декстер, вырывая газету у Зака. Та вполне ожидаемо была открыта на странице слухов. - О, великий Ганди! Надо записать себе - провести этот "Билль о СМИ" как можно быстрее.
- Ну? - спросил Бо.
- Что "ну"?
- Это правда?
- Нет, это неправда. Мы просто друзья, вот и всё. Мы просто ужинали вместе.
- Да. - хмыкнул Зак. - Я понимаю. Просто ужинали. Верно. - Он понимающе закивал.
- Она неплохо выглядит. - заметил Джек. - Я слышал, "Мальчишник" предлагал ей сняться в фотосессии, и она им отказала.
- А ты видел её снимок в "Хьюманити", когда в прошлом году вводили новую униформу?
- спросил Бо.
- Видел ли я? - воскликнул Джек. - Мама миа! Да я всё гадал, смогу ли я подцепить цыпочку в такой униформе.
- Хм, мы сюда явились играть в карты, или болтать про мою несуществующие любовные похождения?
- поинтересовался Декстер. - Потому что каких угодно слухов я могу наслушаться и в Сенате.
- Нет, нам нужны пикантные подробности. - заявил Зак. - Валяй, выкладывай всё нам, местному бедному рабочему плебсу. Мы не входим в такие высокие круги, как ты.
- Зак, или мы сейчас начинаем играть, или я всем расскажу про тебя и того доктора из подпольной клиники. Как уж там было её имя? Как-то там "Розен..."?
Зак поперхнулся.
- Хм... Давай Бо, сдавай.
Фишки вскоре были сосчитаны и сложены, а Бо принялся тасовать колоду.
- Так. - сказал Джек. - А объясните ещё раз, что это за дилерская фишка?
Все застонали.
- Джек, эта шутка перестала быть смешной двести шестьдесят четыре года назад. - сказал Зак.
- Нет, ну тогда-то она ещё была смешной.
- Нет, и тогда - тоже.
Получасом позже все осушили по несколько бутылок пива, Джек спустил половину своих фишек, Бо три четверти своих, а Декстер собрал три полных дома и страйт-флеш. Он всегда был хорош в покере, но играл он, в основном, потому что это было передышкой от всего остального в его жизни. Ни склочных сенаторов. Ни придирчивых советников от Альянса. Никаких колонок слухов в газетах. Никаких предложений встреч на "поцелуйчики и разговорчики" от женщин, которых он видел мельком пятнадцать лет назад.
Он медленно обмахивался своими картами и слушал, как распинается Джек насчёт того, как хороша его колода; это значило, что она была самой большой горой мусора, которую видели в секторе 301, со времён забастовки мусорщиков в 2251-м. Джеку никогда не удавалось делать хорошее покерное лицо.
Зак поднял ставки, Джек ответил тем же, Бо спасовал и Декстер снова заглянул в карты. Он принял и поднял ещё.
- У тебя нет карт. - заявил Зак.
- Разве? Есть. Они как раз тут, у меня в руке. Видишь? Целых пять.
- Да у тебя мусор. Ладно, принимаю и поднимаю ещё....
Джек принял, принял и Декстер.
- Вскрываемся, Зак. Давай посмотрим.
- Смотрите и плачьте, детишки. Полный флэш. Семёрка, восьмёрка, девятка, десятка и... эй, куда смоталась проклятая десятка?
- На мой взгляд, это тройка. - заметил Декстер. - К тому же тройка червей.
- Тут была десятка. Чёртова десятка треф.
- Что, та которая была в твоей последней битой колоде?
Зак проникся моментом и начал ругаться.
- Смотрите и плачьте, - хохотнул Декстер.
- А потом он так и сделал. - пробормотал Бо.
- Да-да-да, с каждым может случиться такая ошибка.
- С каждым кто не видит разницы между "три" и "десять". Бо, никогда не пускай этого парня за стойку.
- Ладно, ладно. Давайте смейтесь все. Джек, попробуй сбить ухмылку с его физиономии. Скажи мне, что у тебя что-то есть.
- Две пары. - объявил Джек выкладывая карты. - Тузы и двойки.
Декстер кивнул.
- Неплохо. Совсем неплохо. У меня тоже две пары. Королей. - Он выложил королей червей и пик. - И, хм... королей. - За ними последовали короли треф и крести.
Зак застонал.
- Запишешь в долг?
- Зак, ты мне уже должен... сколько уж... Семнадцать джиллионов зиллионов кредиток, известных также, как Валовый Планетарный Продукт Проксимы на следующие семь лет.
- Всего-то Проксимы. Заходи ко мне, когда её ВПП станет хоть сколько-то заметным.
- Что заметно? - спросил новый голос, и все замерли. Кто-то вмешался в их покерную партию. Они все оставили распоряжения не беспокоить их во время партии. Декстер сказал своему помощнику связываться с ним только в том случае, если сюда вторгнутся минбарцы.
- Что, минбарцы вторглись? - спросил он новоприбывшую. Он решил, что если уж Джулия явилась сюда, то повод был достаточно важным. Она знала о важности Покерной Ночи, пусть даже и не показывала этого. Тем более, что она, по закону, была ещё недостаточно взрослой, чтобы появиться в баре. Через пару месяцев ей должно было исполниться восемнадцать. Декстер уже подобрал то, что, как он надеялся, будет хорошим подарком. А Бетани призналась, что понятия не имеет, что ей подарить.
И, разумеется, легально она была недостаточно взрослой, чтобы служить в Службе Безопасности Проксимы, но в Секторе 301 всегда было место исключениям.
- Не то, чтобы я про это слышала... - озадаченно ответила она. - Кто побеждает?
- Так, забавная история... - начал Декстер. Зак посмотрел на него и поднял газету, со страшными угрозами во взгляде. - Но не настолько забавная. Что случилось?
- Кое-что, что ты захочешь увидеть. И ты тоже, Босс. Это... странно. Очень странно.
- Ну, кто я такой чтобы вставать на дороге у зова серьёзных странностей? - сказал Зак.
- Удачи, Смит. В следующий раз я собираюсь тебя обчистить.
- Мне не страшно. Я замечу, когда ты начнёшь загибать пальцы, чтобы посчитать до десяти.
- Напомни мне, почему я в это больше не играю? - попросила Джулия.
- Мужские игры. - ответил Декстер.
- Ну, точно. - добавил Зак. - Мужские игры.
- Да.
- Да?
- Да.
* * *
Казалось, что куда бы он ни обернулся, Лондо видел места, где кто-то умирал. В этом углу испустил последний вздох Малачи. В этой комнате был убит Дугари. В этих дверях стражник отбивался от Плакальщиков Теней.
А хуже всего было в тронной зале. Он всё ещё мог разглядеть след крови на полу, где лежало тело Линдисти. Он всё ещё мог видеть следы на ковре там, где дрались он и Картажья.
И он всё ещё мог слышать насмешливые слова Картажьи.
"С Республикой будет покончено до конца столетия, Моллари. Я это знаю, как знаешь и ты. Кто хочет быть известен как Император который привёл нас к забвению? Не я."
Не в первый раз Лондо поклялся не допустить исполнения последного пророчества Картажьи. И каждый раз, когда он повторял эту клятву, слова были всё твёрже и твёрже на его губах.
Прошедший год был трудным, таким трудным. Голод свирепствовал, заброшенные земли не могли обеспечить Республику достаточным количеством пищи. Умерли тысячи. Житница Гораша-7 поставляла столько еды, сколько могла, но её ресурсы были напряжены до предела из-за недавней оккупации Нарном, и количество кораблей, доступных для перевозки пищи, было ничтожно малым.
Иммолан вновь беспокоили пираты, что не было чем-то необычным. Новый Лорд-Генерал Карн Моллари не мог выделить достаточно кораблей, чтобы защитить основные торговые маршруты, а уж тем более - чтобы охотиться за рейдерами.
В который раз Лондо пришлось отодвинуть подальше гордость, и просить Дурано обратиться за помощью к Альянсу. Помощь, в конце концов, прибыла, но только лишь когда Деленн вмешалась лично. Слишком много рас, входящих в Альянс, не имело причин любить центавриан, если не сказать большего, и они были лишь рады увидеть как те голодают. О, поставки помощи были обещаны, но помощь требовалась везде, и не исполнить обещаний было легче лёгкого.
А центавриан тем временем умирало всё больше.
А теперь это.
- Первичный оперативный отряд будет состоять только из пятерых. Они, разумеется, будут работать в одиночку, не нуждаясь в свите или чем-то подобном. Они уже выбрали территории для проверки, а вот и список тех, кого они желают допросить. Будет гораздо проще, если перечисленные уже будут ожидать допроса в месте, которое им затруднительно будет покинуть. Иначе в конце концов они, разумеется, будут пойманы, но это займёт лишнее время и добавит ненужных хлопот, а никто из нас не желает этого, не так ли?
- Их потребности скромны - комната или две в указанных местах. Двое будут действовать из дворца. Родной мир, естественно, самое важное место, с которого они и начнут. Что до оставшихся троих - один будет базироваться на Гораше, один на Иммолане, а оставшийся на Фраллусе. Остальные миры будут обследоваться в порядке очерёдности. Высшим приоритетом является поиск всех, кто мог работать с Врагом, и всё ещё занимает положение во власти; как, разумеется, и тех, кто, занимая невысокие должности, выступал в роли шпионов или информаторов. Список всех скрывшихся от правосудия будет составлен и передан в соответствующие властные структуры на "Вавилоне-5" и Казоми-7.
- У вас есть какие-либо вопросы, Ваше Величество?
- Да. - ответил Лондо, пристально глядя на Мордена. - Ещё раз - как вы назвали этих... следователей?
- Их имена, на самом деле, не важны. Если они захотят представиться вам - это их дело, но если вы имели в виду их титул, то они больше известны как Инквизиторы.
- Хм. Инквизиторы? Что ж, неплохо звучащий титул. У нас уже было кое-что под таким названием. Это было довольно давно, во время одного из самых тёмных наших периодов. Они... выслеживали тех, кого считали врагами государства или Храма. Когда они находили таких - или же фабриковали доказательства на невинных - они сжигали их заживо, как предупреждение всем оставшимся врагам.
- Мне это известно, Ваше Величество. У некоторых культур были похожие организации.
- Я не закончил, мистер Морден. Знаете странную вещь, связанную с этими Инквизиторами? Они очень хорошо делали свою работу. Отчёты показывают, что в отдельные периоды времени сотни, если не тысячи, таких врагов государства казнились ежедневно. Но неважно сколько их было сожжено, всегда находились новые. Похоже было на то, что у государства оставалось больше врагов, когда они заканчивали работу, чем когда они её начинали.
- Наши несколько более эффективны.
- Что же я вижу... - сказал Лондо, поднимая список имён потенциальных допрашиваемых.
- Лорд-Генерал Карн Моллари, хмм. О, а эти имена я знаю. Несколько капитанов моего - в нынешние дни я очень осторожно использую это слово - "флота". Если точнее - почти все из них. Кирон Марай, да. Леди Друзилла Марраго. О, смотрите, половина моего Правительства. Я так польщён, что вы про них не забыли.
- Так, местные чиновники и управляющие, да. О, большая часть Парламента Селини, те кто голосовал за меня, как Губернатора; по крайней мере, те из них, кто ещё живы. Налоговые инспекторы и сборщики. Видные церковники. Да, если кому и требуется инквизиция так это, полагаю, именно им. Половина, нет, подождите, три четверти моей Дворцовой Стражи...
- Ленньер из третьего Храма Чудомо. Почему, мистер Морден, что вообще здесь может делать минбарское имя? Я считал, что это только мы, центавриане, заключали сделку с тёмными силами во время войны. Так, так. Похоже, чужаки точно так же виновны, как и мы. Будь я проклят, я об этом и не догадывался.
- А вот здесь и моя милая леди Тимов. Я бы предпочёл, чтобы вы, а не я, были тем, кто известит её об этом. У неё, знаете ли, весьма ужасный характер, и с меня достаточно посуды, которую она уже покидала в меня за всю предыдущую жизнь. Заранее благодарю.
Лондо вернул бумагу Мордену, который старательно сохранял нейтральное выражение лица.
- Весьма обширный список, мистер Морден. Я вижу, что в него было вложено немало работы. Увы, боюсь, что в нём пропущено, по крайней мере, одно имя.
- Какое, Ваше Величество?
- Лондо Моллари. Особенно скользкий тип, как утверждают все источники. Именно того сорта персона, с которой могли бы захотеть побеседовать ваши Инквизиторы. Он занимает положение, дающее некоторую власть в Республике, хотя и не настолько большую, как у вас, разумеется. А также он знаком почти со всеми из этого списка.
- Ну же, мистер Морден, вы что, считали что можете подвергать сомнению почти всех, кого я знаю, что можете обвинять их в этой вот чуши, и при этом не ожидали что надо будет допрашивать и меня тоже?
Лондо вскочил с трона, и вырвал бумаги из рук Мордена.
- Вы в самом деле думаете, что вам сойдёт это с рук? Что вы можете клеветать и обвинять их в написанном тут? Ни один из ваших Инквизиторов не ступит ногой ни на один мир Республики, или я отрублю эту ногу!
- Я здесь Император. Не вы.
Морден оставался бесстрастен.
- Я не забыл это, Ваше Величество, но, очевидно, вы забыли кое-что. Всё, что пожелают сделать Инквизиторы, начиная с их присутствия здесь, узаконено договором, который вы подписали когда присоединялись к Альянсу. Я видел тот договор. Он несёт подпись вашего уполномоченного представителя на Казоми-7, Посла Дурано - или вы хотите сказать мне, что это фальшивка?
- Посол Дурано также будет допрошен, хотя это будет происходить на "Вавилоне-5". Я знаю, что бюрократический центр Альянса постепенно перемещается туда. Как мне дали понять, вскоре там же будут проходить и встречи Совета.
- Ни один Инквизитор, мистер Морден. Ни один.
- Что даёт вам повод думать, что у вас тут есть выбор, Ваше Величество? Нарушение обязательств договора вызовет суровые последствия. Это может привести к тому, что отдельные группировки решат что вам есть что скрывать, что есть вещи, которые вы не хотели бы показывать Альянсу...
- Это может также привести к торговым санкциям, блокаде прыжковых ворот...
- ...прекращению поставок помощи.
- Ты ублюдок!
- Этот договор был подписан вашим представителем, Ваше Высочество. Мы лишь проводим в жизнь те права, что вы дали нам.
- Не Тимов. Её вы не тронете.
Морден улыбнулся, лёгкой улыбкой триумфа, и её видел не только лишь один Лондо.
- Возможно, я смогу убедить их, что допрашивать её нет необходимости.
- Хорошо. - Лондо опустился на трон. - Её вы не тронете. - Он подумал, что все остальные ушли. Он прогнал их прочь, вернее он так думал, но Морден только что преподал ему наглядный урок. Куда бы они ни отправились - он мог до них дотянуться.
Именно в этот момент в тронную залу вошёл Императорский Курьер. Его лицо было пепельно-белым.
- Ваше Величество. - сказал он. - Плохие новости.
У людей есть поговорка, которую Лондо доводилось слышать. Ему никогда не удавалось до конца понять её. До этого момента.
"Беда одна не ходит."
* * *
Шепоты со Дня Мёртвых - II.
Здесь не было ни понимания, ни мудрости, ни знания, ни планов. Ничего.
Тут были лишь мёртвые, и они были повсюду. Сотни лиц, глядевших на него, кричащих на него. Про некоторых он знал, что они мертвы - Мари, Майкл, его родители. Про некоторых он не знал - Сьюзен, Лита, Лианна. И было много лиц, которых он не знал совсем - люди, минбарцы, даже дракхи, те, кого он убил на войне.
Дэвид Корвин даже не помнил - зачем он явился на Бракир. Он мало что помнил из того, что делал в последние месяцы. Он помнил тот последний день, день который, он отметил бы как начало, когда его разум дал трещину, и стены вокруг его мира начали рушиться.
Сначала была новость о том, что Мари умерла. Опухоль, такая простая причина. Случайность, ничего более. Ни злой судьбы, ни мерзкой прихоти какого-то всемогущего существа. Всего лишь простая, естественная причина.
Потом был уничтожен его корабль. "Утилизирован", согласно официальному докладу. Слишком много боевых повреждений, чтобы оставаться в строю. Он слышал последний крик Кэролин, и знал что теперь она навечно одна. И больше он её не видел. Она точно умерла, но в то же время - она не была мертва. Она, должно быть, была живой и кричащей целую вечность, пойманной в той бездне, что создали ворлонцы
На следующий день он покинул Казоми-7, оставил Альянс и просто ушёл, разыскивая что-то, что будет иметь смысл.
Иногда, в более-менее ясные периоды, он вспоминал когда-то слышанную старую историю про рыбака, который устал от моря. Он собирался взять вёсла и идти с ними по земле до тех пор, пока не придёт туда, где никто не поймёт - что же он несёт.
Корвин нёс кое-что тяжелее вёсел, и он не мог их бросить, потому что его ношу узнавали все.
Особенно - все в этом месте.
- Тебе полагалось быть одним из хороших парней, потому как плохих и так хватает. - сказал ему один из мёртвых. - Я говорил это своему сыну. Как ты думаешь, он послушался?
- Уходи. - ответил он. - Ты умер.
- Да? Да, ты прав. Но это не значит, что я неправ. Раньше ты со мной соглашался. Плохих чересчур много.
- Да, много. И они слишком большие, они слишком сильные, а мы их и коснуться не можем. Никто из нас не может. Какой смысл быть одним из хороших парней? Мы не можем победить.
- В том-то и дело. Мы не можем победить, если все будут говорить так.
- А это того стоило? Вообще - всё это того стоило? Ты оставил свою жену, сына, всех... Это того стоило?
- А... На самом деле, я не знаю. Но вот, что я знаю. Если бы я отступил, если бы я не был одним из хороших парней, я бы никому из них не смог снова посмотреть в глаза.
- Уходи. Ты мёртв.
- Судя по всему, ты тоже скоро таким станешь. А ведь ты мог бы сделать гораздо большее.
- Уходи.
- Я на тебя не сержусь. Надо бы, но - нет. Просто задумайся хоть на секунду, ладно? Просто подумай.
Были и другие, бессчётные тысячи минбарцев, кожа спадала с их лиц, глаза были мутными и пустыми, отравленные, больные, умирающие; всё - итог того, что он сделал. Он, и такие как он. Они были хорошими парнями, те, кто атаковал Минбар. У кого-то из них были жёны, дети и семьи. Они смотрели спорт, играли с сыновьями, читали книги и играли в карты.
Они все были такими же, как он. Все они. И он это сделал.
Он не смотрел им в глаза. Он не мог вынести. Ему невыносимо было даже смотреть на них. Он не представлял себе, что День Мёртвых окажется таким.
Он не знал, спал ли он, и не было ли всё это сном, но кошмар длился долго. А затем свет коснулся его глаз, свет восходящего солнца. Он приподнялся с места, где он лежал, и подняв взгляд, увидел кого-то стоящего над ним. Это была минбарка. Одна из тысяч.
- Простите. - прошептал он. - Прошу... - Слёзы скатывались по его измазанному в грязи лицу.
- Прошу.
- Не за что просить прощения. - ответила женщина на безупречном английском. - Можно мне присесть?
Он внимательно вгляделся в неё. Она была невысокой, изящной и миловидной.
- Ты не мёртвая. - проговорил он.
- Нет. - ответила она. - Нет, я не мёртвая.
* * *
- Они не люди. - сказал Чен.
- Нет. - ответила Талия. - Не люди.
- Так что они такое? Они выглядели людьми, во всяком случае, поначалу, но... И это не "Сеть-Оборотень". Что они такое?
- Это трудно объяснить. - она вздохнула. - По крайней мере, трудно до тех пор, пока ты не увидишь артефакт. Тогда многое становится ясным.
- Что за артефакт?
- Тебе скоро его покажут.
Прошла пара часов после того, как Чена спасли от жутких тварей, называвших себя "Рукой Света", и, по его впечатлению, он провёл большую часть этого времени, задавая вопросы и не получая ответов. Его спасители привели его в заброшенный склад, где был разбит их лагерь. Чен видел военные базы, которые охранялись куда хуже.
Они привели с собой и пленника. Тот шатался, спотыкался, и большую часть пути его приходилось тащить. Время от времени он постанывал. Казалось что он пьян, или страшно устал. Когда тот взглянул на него, Чен почувствовал странный приступ жалости, и память о том чем было это существо начала тускнеть.
- Не сметь! - рявкнула Талия, глядя на него. - Не забывай, что они такое. Это одна из уловок, с помощью которых они побеждают.
Чен немного отдохнул в лагере, умыл лицо и как следует напился. Тут было примерно сорок человек, почти все из них были телепатами , но тут оказалось и несколько нормалов. Была даже парочка инопланетян, но эти тоже были телепатами.
- Что это за место? - спросил он, когда они пришли.
- Ты задаёшь слишком много вопросов, не так ли? - ответила Талия. - Не могу тебя винить. Это временное убежище. Скоро мы двинемся дальше. Мы должны.
- Куда?
- Пока что мы не знаем. Куда-нибудь в безопасное место. Куда-нибудь, где мы сможем помочь людям.
- Вы хотите сказать "помочь телепатам"?
- Нет, помочь людям. Тёпы или нормалы - это неважно.
После того, как он отдохнул за ним пришёл Бен Зейн, и уставился на него взглядом тёмных глаз. Чен раньше никогда не боялся нормалов, даже тогда, когда был ребёнком. Он всегда знал, что он один из избранного народа, но когда Бен Зейн смотрел на него, он не был уверен, что этот нормал об этом знает.
- Талия хочет тебя видеть.
- Зачем?
- Она считает, что тебе стоит быть рядом, когда она будет допрашивать тварь, которую мы захватили. Она даже думает, что ты можешь быть там полезен. Я своё мнение придержу при себе, но послушай, что я скажу. Я работал на Бестера всю свою жизнь. Ему я верил полностью. Он доверял Талии, так что ей я буду доверять точно так же. Тебя - я не знаю. Не дури, и не думай, что я буду относиться к тебе как к ребёнку в перчатках, только потому что ты тёп. Доказывай, что тебе стоит доверять или вылетишь в большой мир и окажешься подключённым в Сеть. Мне на это будет плевать. Понял?
Чен просто кивнул.
Существо, которое раньше выглядело человеком, было прикручено к стулу, его голову неподвижно держала молодая женщина. Телепатка. она взглянула на Чена и сверкнула ему быстрой, дружелюбной улыбкой. Он чуть нервно улыбнулся в ответ.
Талия была здесь, и смотрела на существо, сложив руки на груди. Она подняла взгляд, когда подошли Чен и Бен Зейн.
- К вашим услугам. - сказал Бен Зейн. - Ты уверена, что хочешь это сделать?
- Мы должны продолжать попытки.
- Ты хочешь сказать - продолжать рисковать выгоранием? Сколько раз ты это делала, и что ты нашла?
- Вот потому нам и надо продолжать. Я видела, что они делают с нами, Ари, что они сделали с Элом, Гарриманом, Байроном и всеми остальными. Мы должны знать про них настолько много, насколько возможно чтобы остановить их, а значит - и рисковать.
- Ладно. Ты босс, тебе решать, но я буду наготове.
Талия кивнула и повернулась к Чену.
- Ты хотел ответов? Вот это - способ, которым ты можешь их получить. Это будет непросто. Это будет болезненно, и это даже может тебя убить. Врать я тебе не собираюсь.
- Но это необходимо, и тогда ты поймёшь. Тебе придётся понять, прежде чем ты сможешь действительно стать одним из нас, прежде чем ты сможешь увидеть артефакт.
- Ты хочешь этого?
- Что мы собираемся делать?
- Проникнуть в сознание этой твари. Попытаться вторгнуться в Сеть.
Чен ещё раз взглянул на существо, а затем на Бен Зейна. Лицо человека скривилось в усмешке, перекошенной шрамом. Он не мог показать себя слабым перед нормалом и перед одним из своего рода.
Он кивнул.
* * *
Морейл шёл сквозь пепел хаоса, наслаждаясь ощущением дымного воздуха во рту и прикосновением пропитанной кровью земли к пальцам.
Он пришёл не для того, чтобы вторгаться, покорять или порабощать. Некоторые из его компаньонов искали добычи или пленников, или даже просто любили убивать, но ему этого не было нужно.
Ибо он был здесь лишь ради радости приносить хаос, лишь ради наслаждения от службы его Тёмным Хозяевам.
Сражение было лёгким, таким невероятно лёгким. Вся планета была едва защищена - полурабочая защитная сеть и горстка антикварных кораблей. Ничто из этого не шло ни в какое сравнение с силами ренегатов. Орденом Волка, Братством без Знамён, Имперским Орденом или как там они назывались.
Затем они высадились на поверхность, у столицы, и началось настоящее разрушение.
Скольких-то они убили, скольких-то взяли в плен, но большинство было оставлено в живых, чтобы разнести новости, чтобы всякий узнал - кто это сделал. И это, знал Морейл, было тем, чего желало большинство из них. Они говорили о богатстве, мести и власти, но на самом деле, они хотели быть известны, хотели чтобы их боялись, хотели быть знамениты, чтобы их имена воспевались и произносились шёпотом.
Старая центаврианка, только что плакавшая, закричала на него, прервав его прогулку и размышления. Морейл помнил её. Рем Ланас забрал её дочь, а викххеран разорвал её супруга и сожрал его.
- Демон! - закричала она. - Боги уничтожат тебя. Они придут с небес и уничтожат тебя своим святым огнём. Вы все сгорите, когда придёт Свет! Все вы. - Она рыдала. - Все вы сгорите!
Морейл остановился и взглянул на неё. Она была старой и выглядела немощной. Он мог бы с лёгкостью разорвать её надвое, а его викххеран едва набил бы пасть её мясом.
Он нагнулся и коснулся её лица, аккуратно проведя когтями по её щеке, стараясь не пустить кровь. Он был крайне осторожен. Некоторые расы так хрупки.
- Я Морейл. - сказал он на её варварском и нецивилизованном языке. - Твои Боги мертвы.
Затем он оттолкнул её прочь и продолжил прогулку. Он не задержится здесь надолго. Они сделали то, зачем пришли. Гораш был разорён не полностью, но пока что этого было достаточно. Они послали галактике сообщение о том, что они есть, и это было началом.
В следующий раз они обратят своё внимание на что-нибудь большее.
* * *
Деленн проснулась от очередного сна, последнего из многих. Казалось что с тех пор, как она переехала на эту станцию, ей не удавалось как следует поспать. Джона рядом не было. Он редко был рядом, когда она просыпалась. Она не была засоней, но он всегда поднимался раньше неё.
Но сейчас была полночь.
Она поднялась и прошла в комнату рядом. Место на "Вавилоне-5" было роскошью и хотя комнаты, которые здесь занимали она с Джоном, были самыми большими, они всё равно были меньше тех, что были у них на Казоми 7.
Джон был здесь, он сидел неподвижно, словно статуя. Прямо перед ним горела свеча, и он смотрел на пламя так, словно ничего, кроме него не существовало.
Деленн поёжилась и взглянула на стену. За стенами был космос, во всей его бесконечности. Бесконечность пустоты.
- Помни. - прошептала она.
Но помни что? Похоже было, что все они забыли многое, очень многое.
- Добро пожаловать на "Вавилон-5". - проговорила она. Завтрашним утром должна была произойти встреча, встреча Совета Альянса. Это обещало быть нелёгким делом. Будет так много незнакомых лиц, и так много знакомых окажется исчезнувшими.
Она не знала, сколько она стояла там, просто глядя в пространство. Когда она, наконец, направилась к постели - она взглянула на Джона.
Он не двигался. Ни единым мускулом.
Она вздохнула и провалилась в тяжёлый сон.