— Вам ее вернули? — спросил Бун.

Ты поразительный идиот, Дэниелс, думал он. Ты настолько ошибся в этих двоих, что даже не верится. У тебя перед глазами сидят не тупая лживая стриптизерша и не извращенец-хирург. Перед тобой — два героя. И погибшая Анджела Харт тоже была героиней.

Тэмми закрыла лицо руками и разрыдалась.

— Нет, — ответил на вопрос Буна Тедди. — Сказали, если все пойдет по плану, сегодня вечером или завтра утром нам позвонят и сообщат, где забрать Лусе. Мы договорились, что Тэмми увезет ее и больше никогда не вернется в город.

Дэну сошло с рук убийство Анджелы, но что важнее — возмездие или жизнь ребенка? Если бы Анджела могла говорить с небес, она наверняка велела бы им согласиться на такие условия. Всех спасти нельзя — да что уж там, многих спасти нельзя. Но одного ребенка — можно. У одной девочки будет нормальная жизнь.

Сколько стоит жизнь маленькой девочки?

Много.

Все.

— Я могу позвонить Джону Кодани, — заговорил Бун. — Он все поймет правильно, он…

— Никаких копов, — сказала Тэмми, не отрывая рук от зареванного лица.

— Сильвер сказал, если учует полицию, убьет Лусе, — объяснил Тедди.

Все равно он всех вас убьет, подумал Бун. Человек вроде него не станет держать слово. Ни данное тебе, Тедди, ни данное Рыжему Эдди. Человек, так глубоко погрязший во тьме, не боится ничего — ни бога, ни черта.

Тэмми подняла голову и посмотрела на Буна. Изумрудные глаза опухли, покраснели и блестели от слез. Она много плакала с тех пор, как я последний раз ее видел, понял Бун. «То, что я видела»…

— Прошу тебя, — тихо произнесла Тэмми. — Умоляю… Забудь про Сильвера. Дай девочке шанс выжить.

— Он ведь убьет тебя.

— Я все равно рискну, — твердо сказала Тэмми.

— Я поеду с тобой, — заявил Бун.

— Нет. Еду только я. Даже Тедди нельзя.

— Тэмми, это ведь ловушка, — взмолился Бун.

Она пожала плечами.

— Пообещай мне, — попросила она.

— Что?

— Пообещай, что не вызовешь полицию, — сказала Тэмми. — Пообещай, что не будешь вмешиваться.

— Ладно, — кивнул Бун.

— Пообещай.

— Обещаю.

Бун засобирался домой. У двери он остановился и оглянулся.

— Простите, — произнес он. — За то, что я про вас обоих думал. Я ошибся, и мне очень жаль.

Тедди поднял стакан с мартини и улыбнулся.

Тэмми кивнула.

По пути к машине Бун смотрел на них через окно. Тедди стоял позади кресла Тэмми, положив руки ей на плечи. Больше всего они походили на встревоженных родителей в приемном отделении больницы.

Позади дома океан с ненавистью разбивал волны об утес.