Бун затащил Петру в фургон.

Машина завелась с первого раза, и они проехали два квартала, прежде чем он остановился и спросил:

— Что ты сказала?

— Это не Тэмми Роддик, — повторила Петра.

— Ты уверена? — Он и сам не заметил, как перешел с ней на «ты».

— Да, вполне. Господи боже мой, да я ее раз десять опрашивала!

— Ясно.

— И не собиралась я блевать, — добавила она. — Просто хотела отвлечь тебя от полицейских. И сообщить, что это не она.

— Ну, извини, что принял тебя за обычного человека из плоти и крови, — ухмыльнулся Бун. Правда, Петра еще больше побледнела, если такое в принципе было возможно. — Хочешь совет?

— Нет.

— Мы должны вернуться и сказать им, что они ошиблись с опознанием. Ты служитель правосудия, и если ты утаиваешь важную информацию в расследовании возможного убийства…

— Эй! — возмутилась Петра. — Я вообще-то адвокат, помнишь? Стэнфордский университет? Лучшая на курсе и все такое?

— А если я утаю эту информацию, меня могут лишить лицензии, — закончил Бун.

— Ну и забудь, что я тебе сказала, — пожала плечами Петра. — Я поклянусь, что не говорила тебе, хорошо?

— Какая, говоришь, у тебя в университете была оценка по адвокатской этике?

— «Отлично», разумеется. А ты как думал?

— Ты что, на экзамене списывала?

— С каких это пор Бун Дэниелс стал святошей? Я считала тебя пофигистом каких поискать.

— Мне нужна лицензия, чтобы сводить концы с концами, — произнес Бун и понял, что это звучит по-идиотски, особенно из его уст. Правила нельзя нарушать, но их можно обходить, и детектив, не способный на это, долго в бизнесе не продержится.

Кроме того, полагал Бун, у них есть веская причина не говорить полиции Сан-Диего, что убитая вовсе не Тэмми Роддик. Жертва въехала в мотель, зачем-то изображая из себя Тэмми. Возможно, кто-то купился на это и именно поэтому ее и убили. Тогда настоящая Тэмми, где бы она ни была, в безопасности, пока правда не выйдет наружу.

Сложность в том, чтобы найти ее прежде, чем убийца сообразит, что ошибся.

Петра пока разглагольствовала о том, «в какой она может быть опасности».

— Я уже об этом подумал, — прервал ее Бун.

К его удивлению, это сработало, и Петра наконец умолкла.

Наверное, это шок, подумал он. И потом, она, видно, просто не поспевает за моими мыслями. Бун решил разложить для Петры все по полочкам:

— Сперва нам нужно установить, что погибшая — это не Тэмми…

— Это не она, — перебила его Петра.

— Ладно, ладно, — вздохнул Бун и подумал, как же было хорошо, пока она молчала. — Тогда кто она?

— Без понятия.

Бун потряс головой, чтобы убедиться, что все правильно расслышал.

— Лучше бы нам это выяснить.

— И как мы собираемся это сделать?

— Мы — никак, — улыбнулся Бун. — Я это сделаю.

Потому что Бун знал: если хочешь узнать что-то про физику, иди к Стивену Хокингу; хочешь узнать что-то про баскетбол, иди к Филу Джексону; хочешь узнать что-то про девушек, зарабатывающих на жизнь стриптизом, иди к…