– Потише, Джанин! – взмолился Грег, когда неумолимая спутница потащила его в главный зал культурного центра. – Ты мне выкрутишь руку.

– Нечего жаловаться. – Она выбрала пятый ряд и усадила его на второе место от прохода. Таким образом ему был прегражден единственный путь к выходу. – Джил надеется, что ты придешь на ее выступление, и я хочу проследить, чтобы ты не мог улизнуть. Ты не должен ее так обижать.

Грег со стоном поерзал на металлическом стуле с маленькой пластинкой винила вместо сиденья. Он не собирался изображать горячее желание быть здесь. По– вернув голову, он посмотрел на Джанин с нескрываемым отвращением.

– Грег, – пропела она, погладив его по руке, – рассматривай это как семейный долг.

Он резко фыркнул.

– Мой семейный долг заключался в воскресных обедах у тети Летиции. Этому пришел конец, когда мне было десять лет, и я решил раскрасить красным фломастером розы на ее обоях. Если бы не это, я, может быть, и сейчас бы туда ходил.

Джанин в возбуждении закатила глаза.

– После того сколько времени Джил провела в репетиционном зале и сколько времени она готовила костюмы, тебе должно понравиться это представление. – Она замолкла, потому что в это время верхний свет предупреждающе мигнул и в зале воцарился полумрак.

Грег откинулся на стуле, сложив руки на животе. На сцену вышла долговязая женщина и поприветствовала родителей и друзей, пришедших на весенний концерт танцевальной академии. Он шумно вздохнул, заработав косой взгляд Джанин. Грег почувствовал, что вечер обещает быть долгим.

Он отключился от того, что говорилось со сцены, и заново перебрал в памяти события последних недель. Он не был готов к тому счастью, которое подарила ему Джил. Каждую ночь они засыпали в объятиях друг друга и каждый день они усиленно трудились над книжкой. Если они и раньше сходились по многим вопросам, то теперь они просто слились в одно целое. Работа пошла так хорошо, что они закончили книгу намного раньше времени и уже начали строить планы относительно следующей. Грег продолжал дразнить Джил по поводу ее танцев и репетиций, но никогда не делился с ней своими опасениями. Что, если она еще не готова к тем физическим перегрузкам, которых может потребовать выступление? Он не мог представить себе, что снова увидит ее страдания.

Последние две недели Джил упрашивала его прийти на концерт, но он упорно не соглашался. В его воображении танцевальное выступление ассоциировалось с краснощекими девочками, одетыми в пастельные трико и пачки, мелко семенящими ногами и делающими на сцене какие-то па. Только обида и разочарование, которые он прочел в глазах Джил, заставили его в конце концов согласиться прийти сюда. Джанин заехала за ним, чтобы отрезать ему пути к отступлению.

– А Джил-то когда выйдет? – спросил он, но на него тут же зашикал кто-то сзади.

– Во втором и в последнем номере, – прошептала Джанин, не отрывая глаз от сцены.

Грег уставился в потолок. Он наклонился к ней и прошептал ей на ухо:

– И сколько же всего номеров нам предстоит вытерпеть?

– Пять. Заткнись.

Грег завозился, пытаясь устроиться поудобнее. Может быть, ему удастся слегка вздремнуть.

Первым номером выступали шесть девочек в возрасте четырех-шести лет. Живописно наряженные, они изображали не то стаю фей, не то цветущий сад. Они сосредоточенно топали и кружились, иллюстрируя сюжет какой-то сказки.

Грег подавил зевок, и Джанин, заметив это, стукнула его в бок.

– Не вздумай заснуть, – прошипела она.

Прошло, как показалось Грегу, довольно много времени, прежде чем за цветами и феями закрылся занавес и прозвучали вежливые аплодисменты. Ведущая снова вышла на авансцену и объявила, что учащиеся младшей группы семи-восьми лет покажут пьесу «Ученик чародея», а в роли незадачливого ученика выступит опытная танцовщица Джил Блэйк.

Тяжелый занавес медленно раскрылся. Слабо освещенная сцена представляла собой мрачное подземелье. С первыми звуками мелодии из-за кулис появилась одетая в черное фигура. Когда танцовщица повернулась лицом к залу, Грег сел прямо.

Несмотря на мрачность ее одежды, Грегу казалось, что от нее исходит не то солнечное, не то лунное сияние.

Зрители с улыбками наблюдали, как робкий подмастерье опасливо подбирается к колпаку чародея, возвышающемуся на столе посредине сцены. Он делал движение вперед, потом отшатывался назад, каждым изгибом тела демонстрируя страх. Он щедро использовал язык телодвижений, чтобы показать залу, как ему хочется примерить шапку хозяина.

Внезапно колпак «волшебным» образом оказался у него на голове, сияя серебристым светом в знак своей огромной магической силы. Все большее количество разнообразных предметов взлетало в воздух, по мере того как подмастерье набирался храбрости. Благодаря волшебной шапке он теперь мог все на свете.

По мановению его руки возле стены возникла маленькая метла. Костюм метлы состоял из коричневой ткани, а ноги были скрыты под бутафорскими прутьями.

Еще одно мановение руки заставило метлу подметать пещеру. Осмелевший подмастерье сделал несколько бодрых па, а затем остановился, подперев в раздумье подбородок рукой. Щелчок пальцев, взмах руки – и одна метла превратилась в три. Подмастерье пришел в такой восторг от своего могущества, что уселся в огромное кресло и, размахивая руками, руководил действиями метл. Вскоре эта деятельность утомила его. Он зевнул, откинул голову назад и заснул, не переставая размахивать руками. Он спал и не знал, что магическое действие продолжается и что все новые метлы принимаются рьяно мести пол. Вскоре вся сцена была заполнена танцующими метлами, которые больше мешали друг другу, чем работали. Подмастерье спал, пока со ступеней, ведущих в подземелье, ему в лицо не ударил яркий свет. Он вскочил с виноватым видом, понимая, что хозяин застиг его на месте преступления. Он аккуратно положил шапку на стол, число метел стремительно уменьшилось, и уже вскоре сам подмастерье уныло подметал пол.

Грег не отрывал глаз от сцены, даже когда занавес закрылся.

– Ну как тебе Джил? – вывела его из гипнотического состояния Джанин.

Он кашлянул, стараясь прочистить горло, в котором, казалось, застрял комок.

– Вот уж не ожидал, – пробормотал Грег, весьма пораженный только что увиденным. Он слегка наклонился вперед, дожидаясь последнего номера.

В последнем выступлении изображался джаз-класс, танцующий под современные рок-мелодии. Десять женщин были одеты в красные, усыпанные блестками костюмы и красные трико. Энергия, которой было полно это выступление, била через край и электризовала собравшихся.

Грег не мог оторвать глаз от Джил. Он так сильно хотел ее, что ему стало больно.

Когда номер кончился, он вскочил и бурно аплодировал, пока Джанин силой не заставила его сесть.

– Похоже, ты не заснул, – сказала она с усмешкой.

– Когда ты рядом, Джанин, и статуя не могла бы спать, – парировал он.

– Я пропускаю это мимо ушей, – высокомерно ответила Джанин, вставая и беря его за руку. – Пойдем, поприветствуем участников концерта.

Джил стояла в углу за сценой, разговаривая с какой-то женщиной, с которой только что вместе танцевала. Она надела гетры и просторный свитер, чтобы не замерзнуть. Ее волосы, закрепленные сзади красными заколками, сияли в ярких лучах. Легкая испарина блестела на лбу и около рта. В этот момент Джил обернулась и увидела Грега. От улыбки, с которой она через все помещение бросилась к нему в объятия, у него замерло сердце.

– Ты пришел, ты пришел, – повторяла она, крепко прижавшись к нему. Ее глаза и все лицо светились счастьем. – Грег! Как я рада, что ты здесь. – Она обхватила его лицо и поцеловала.

Ему стало стыдно, когда он вспомнил обо всех отговорках, которые использовал, избегая прихода сюда. Только теперь Грег понял, как важно было для нее его присутствие.

– Ты выглядела замечательно, – сказал он, как только получил возможность пользоваться ртом.

– Это я ее гримировала, – гордо вставила Джанин.

Грег с досадой взглянул на нее.

– Вообще-то я имел в виду ее танец, – бросил он.

– Да ладно, хватит вам. – Джил взяла Грега под руку и прижала его руку к себе. – Как хорошо, что ты пришел, – снова сказала она радостно, подводя его к группе людей. – Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Целый час после этого Джил водила Грега от одной группы к другой, знакомя с учащимися и преподавателями.

– Значит, вы пишете вместе с Джил. – Высокая чувственная брюнетка отвела Грега в сторону. Ее зеленые миндалевидные глаза напоминали драгоценные камни. – Забавно, вы не похожи на детского писателя. – Она провела кончиком языка по нижней губе. Если бы такое сделала Джил, Грег немедленно пришел бы в возбуждение. Эта женщина оставила его холодным. – Я могу представить себе, как вы пишете приключенческие боевики или крутые детективы, может быть, любовные романы… У вас должно хорошо получаться, – произнесла она многозначительно, – многое.

Хищницы не привлекали Грега. Женщины, которые охотились за добычей, заглатывали ее и отправлялись на поиски новой жертвы. Как бы хороши они ни были, он не желал быть добычей на один вечер.

– Увидимся на банкете. – Собеседница улыбнулась, обнажив мелкие остренькие зубки. Она уплыла, проведя на прощание рукой по передней части его брюк.

– Она съедает мужиков живьем, дорогой. – Джил возникла около Грега и собственническим движением взяла его под руку. – Пощады не жди.

– Можешь поверить, женщины-вамп не в моем вкусе. – Он улыбнулся, обвивая ее талию рукой. – В этом наряде ты выглядишь особенно сексуально. – Он понизил голос. – Так и хочется проверить, так ли это на самом деле.

– Ты не отделаешься так просто, пока не скажешь мне, что тебе говорила эта тигрица. – Джил с трудом выдерживала взятый суровый тон.

– Она сказала, что увидится со мной на банкете. Что это за банкет? – спросил он. – И где Джанин?

– Банкет будет для танцоров и оркестра, а Джанин уехала несколько минут назад, решив, что я сама отвезу тебя домой. – Джил бросила взгляд через всю комнату на темноволосую соблазнительницу. – Нам не обязательно идти на банкет, – сказала она тихо, вкладывая в его руку кончики пальцев.

– Полностью с тобой согласен, – откликнулся Грег.

Через час Джил уже охала и ахала под струями горячей воды, массировавшими ее усталые мышцы. Грег с удовольствием развалился на скамейке напротив, любуясь обольстительной грудью Джил, просвечивавшей под пузырящейся поверхностью воды.

– Ты просто секс-бомба, Джил Блэйк, – лениво протянул он. – Как может такая сексуальная женщина писать книжки для детей, вместо того чтобы блистать в порнофильмах?

– В порнофильмах? – Она ударила ладонью по воде, брызнув ему в лицо. – Ты у меня допросишься!

– Эй! – Его ответ заглушил всплеск. – Это нечестная игра. – Он потянулся и прижал ее к себе.

– Это еще только начало, – пообещала она, обнимая его руками за шею, а ногами за бедра.

– Звучит заманчиво. – Дыхание Грега стало прерывистым.

– Мне тоже нравится, – откликнулась Джил.

Грег потянул ее вверх, пока ее пупок не оказался на уровне его лица.

– У тебя есть выемка. – Он прикоснулся языком к ее лону. – А у меня есть выпуклость. Все сходится. – Грег посмотрел на нее, лукаво выгнув бровь.

– Грег! – Она непроизвольно покраснела.

Он был между тем занят, поглаживая ее живот открытым ртом, поднимаясь все выше к напрягшемуся соску.

– Ты знаешь, что твой румянец под цвет твоих сосков? – пробормотал он, слизывая влагу с розовых кружков. – Это не только аппетитно смотрится, но и на вкус замечательно.

Джил откинула голову назад и закрыла глаза, чтобы полнее ощутить захватившие ее чувства. Из ее приоткрытых губ доносились слабые стоны, а потоки струящейся рядом воды оставляли на коже горячие капли. Она вцепилась руками в его влажные плечи, чтобы сохранить равновесие в то время, как жадный язык Грега грозил унести ее в другие миры.

– У тебя так хорошо получается, любимый, – выдохнула она, впиваясь пальцами в его упругую кожу.

– Я никогда не говорил тебе, что у тебя кожа мягкая, как утиный пух? – Он облизывал ее живот по кругу.

– Ты умеешь сказать комплимент женщине. – Последние слова перешли в тихий стон.

Он продолжал терзать ее, пока жар застекленной комнаты не проник в глубь ее пор, вызвав ответный жар внутри. Грег не спеша двигался по ее коже, постепенно подбираясь к груди. Его губы захватили один сосок и почти грубо потянули за него. Он сосал жадно, как новорожденный, набирающийся жизненных соков.

Джил слабо взвизгивала, шепотом упрашивая Грега прекратить пытку. Она наклонилась и в наказание за причиняемые сладкие мучения укусила его за ухо.

– Больше не надо, – хрипло бросила она.

Грег поднял голову.

– Надо!

– Ох! – Она забарабанила по нему кулаками и, вырвавшись, с облегчением шлепнулась к нему на колени. Извиваясь и вращая бедрами, она пригласила его войти в нее, создав новый водоворот в противовес окружавшим их водяным вихрям.

Грег схватил Джил за бедра и сделал резкий толчок. Их взгляды встретились и соединились, перенося их в очарованный мир. Из слегка приоткрытого рта Джил при каждом его движении вырывался короткий вздох. Она обхватила его талию ногами и еще теснее прижалась к нему бедрами.

– Ты моя, Джил, – хрипло проговорил Грег, двумя руками сжимая ее голову и с силой целуя. – Целиком и полностью.

– Да, – шепнула она в ответ. – Да!

Движения Грега все ускорялись, их охватило острое напряжение, и, наконец, они облегченно расслабились. Они продолжали сжимать друг друга в объятиях, не желая расставаться.

– Может быть, занятия любовью в бассейне и чрезвычайно сексуальны, но я сторонник консервативного подхода. Постель обладает неоспоримыми преимуществами комфорта. – Грег встал, по-прежнему крепко прижимая Джил к себе. – Пойдем, поищем постель.

Джил сцепила ноги у него за спиной.

– Я не против. – Она устало зевнула и положила подбородок ему на плечо.

Грег усмехнулся:

– Ах ты, лентяйка! Ну ладно, пошли спать.

Он отнес ее наверх в свою спальню. Однако если у него и были какие-то свои планы на остаток ночи, то крепко заснувшая Джил их полностью нарушила.

Когда на следующее утро заспанная Джил сползла вниз, Грег уже пил третью чашку кофе и был полностью погружен в работу.

– Добрый вечер, – поддразнил он ее, ласково улыбаясь.

Промычав что-то неразборчивое, она взяла его чашку и залпом выпила горячий напиток.

– Прекрасно. С каждым днем ты все больше входишь в образ Гарри.

Джил погладила его по волосам.

– Из-за таких моментов, как этот, я начинаю в тебе разочаровываться. – Она покопалась в огромных карманах своего лилового свитера в поисках сигарет и зажигалки. – У тебя есть готовые страницы, которые мне нужно просмотреть? – Кофеин, попавший в ее организм, прочистил ей мозги.

Грег кивнул и, сжав кулаки, вытянул руки над головой, чтобы справиться с болью в спине.

– Может, ты вначале попьешь кофе?

Джил согласилась, зажгла сигарету и опустила зажигалку в карман. Она проигнорировала демонстративный кашель Грега и размахивания рук, направленные на воображаемые клубы дыма. Она выглянула из окна, но не увидела ничего, кроме густого тумана. С ее губ сорвался вздох.

– Ты бы не хотел пойти погулять в этом очаровательном тумане? – прошептала она.

– Ты бы не хотела отнести в банк этот очаровательный чек, который мы получим, когда закончим нашу не менее очаровательную книгу?

– Пойду схожу за кофе.

– Это не пойдет, – сказала она позже в тот же день.

– Почему? – Грег оторвал взгляд от набираемого текста.

– Переход недостаточно плавный, – объяснила Джил, выпихнув его из кресла и вернувшись на экране к той сцене, о которой говорила. – Если он идет на пляж, то это нужно как-то обосновать. – Она быстро ввела команды, которые позволяли ей сделать вставку. Закончив, она обернулась к стоявшему сзади Грегу. – Правда же, так лучше?

Грег наклонился вперед, положив одну руку на спинку кресла, а другой опираясь на стол рядом с клавиатурой. Чуть подвинувшись, он мог бы коснуться губами ее затылка, однако он отказался от этого, зная, что один поцелуй повлечет за собой следующий, а там они не успеют оглянуться, как окажутся наверху.

– Смотри сюда. – Грег показал на мерцающие на экране буквы. – На этой фразе нужно сделать акцент. – Он показал, что имеет в виду.

Они так увлеклись работой, что очнулись, только когда за окном стало темнеть и пришлось зажечь настольную лампу.

– Пока неплохо. – Грег дал команду принтеру напечатать только что законченную главу. – Давай поужинаем и пойдем в кино.

– Отлично. – Джил оглядела свой будничный наряд. – Дай мне полчаса, чтобы стать достаточно соблазнительной. – Она понизила голос и произнесла последние слова слегка нараспев.

– Только не перестарайся, а то мы никогда отсюда не уйдем. – Он погладил ее по щеке, за прикосновением последовал поцелуй, затем его рот скользнул к ее губам.

– Грег?

– Да?

– Если мы еще немного задержимся, нам придется ужинать после кино. – Джил наклонила голову, чтобы он мог дотянуться до того нежного места, где ее шея переходила в плечо. – А я здорово проголодалась.

– Я куплю тебе в кино попкорна. – Клубничный аромат ее шампуня кружил ему голову. Грег отпрянул, тяжело дыша после этой короткой ласки. – Пойду приму холодный душ, хотя я бы предпочел лечь с тобой в постель. Встретимся здесь через полчаса. – Поцеловав ее еще раз он ушел.

Джил тоже быстро приняла душ, заколола волосы и слегка подкрасилась, прежде чем надеть красный свитер и черные слаксы. Подхватив серое пальто в горошек, она сбежала по ступенькам вниз, где Грег уже ждал ее.

– Может, я все-таки тебя лучше соблазню? – Он схватил ее за руку.

Она сморщила нос.

– Я припомню тебе это предложение позже. – Джил бегло провела пальцем по его зеленому свитеру. – Ты выбрал фильм?

Грег кивнул.

– Мы как раз успеваем, если ты согласна поесть после.

– Если только ты не перекормишь меня попкорном, – ответила она.

Фильм оказался комедией, после которой у них от смеха болели бока. Джил особенно веселили нашептываемые Грегом эротические комментарии по поводу воссоздания любовных сцен в домашних условиях. Она поклялась себе, что заставит его сдержать эти обещания!

После фильма они зашли в ресторан, который славился наличием всех мыслимых гамбургеров.

– Добрый вечер, – с улыбкой встретила их хозяйка. – Какой зал вы предпочитаете: для курящих или для некурящих?

– Для курящих, – быстро ответила Джил, не тратя времени на обычную для них процедуру подбрасывания монетки.

– Для некурящих, – одновременно выпалил Грег.

Эти противоречивые указания поставили хозяйку в тупик.

– Разве вы не вместе? – наконец спросила она.

– Конечно, вместе, – нетерпеливо сказала Джил, оборачиваясь к Грегу. – Дай мне передохнуть. Я ведь не курила весь фильм.

– Неужели воздержание во время еды убьет тебя? – любезно поинтересовался он и повернулся к хозяйке. – Мы выбираем зал для некурящих. – Он бросил взгляд на Джил. – Прояви добрую волю, пожалуйста.

Ее глаза блеснули в ответ на этот призыв.

– Прекрасно!

От нее повеяло арктическим холодом, когда она прошла мимо него вслед за хозяйкой. Она покажет ему море доброй воли!

Только когда их усадили в освещенной оранжевым светом виниловой кабинке и вручили меню, Джил снова открыла рот.

– Я полагаю, платишь ты?

Грег сосчитал до десяти, прежде чем ответить.

– Да, я могу себе это позволить.

«Эта женщина сведет меня с ума, – подумал он. – Если бы я так не любил ее, я мог бы ее убить!»

В течение недолгого ожидания официантки Джил напевала себе под нос мелодию из фильма и крутила в руках маленькую красную коробочку с пакетиками сахара и искусственного подсластителя. Уложив пакетики по своему вкусу, она занялась солонкой и перечницей. Когда подошла официантка принять заказ, Джил подняла голову и улыбнулась.

– Мне, пожалуйста, полную порцию картофеля с дополнительной дозой бекона и сыра, гамбургер с грибами, луковый салат и большую чашку чая со льдом. – Она сосредоточенно сдвинула брови. – А десерт я выберу попозже. – Она посмотрела на Грега с ясной улыбкой, предлагая ему попробовать возразить против такого большого заказа.

– А мне «золотой» гамбургер, картофель фри и кофе. – Он вздохнул. После того как официантка ушла, он наклонился через стол и взял Джил за руку. – Я тебе никогда не говорил, как ты меня раздражаешь?

– Ой, ну вы надо мной шутите, наверное, – протянула она с южным акцентом, хлопая ресницами, как настоящая Скарлетт О'Хара.

– Это, наверное, объясняется сексуальным возбуждением, – продолжал он тихо.

– Точно. Мы безусловно займемся этим вопросом после ужина, – задорно откликнулась Джил, посмотрев на официантку, которая поставила перед ними напитки и удалилась.

Они с аппетитом набросились на принесенную вскоре еду. Джил не только съела все, что заказала, но и попросила принести на десерт лимонный пирог с меренгой.

– Хорошо, что мы идем домой. – Грег приготовился расплачиваться, достав из кармана несколько купюр. – Хотя, возможно, мне придется тебя катить.

– Чем больше любимого тела, тем лучше. – Она просунула руку под его вельветовый пиджак, чтобы обнять за талию. – Может, зайдем выпить к Махонею?

– Идея хорошая. Я даже позволю тебе заплатить. – Грег обнял ее за бедра. – Ты можешь победить меня в обжорстве, зато я могу пить, пока ты не свалишься под стол, – сообщил он, глядя сверху на ее освещенное мерцающими уличными огнями лицо.

Она была упрямой, своевольной, обворожительной, теплой, нежной, сумасбродной и, что важнее всего, полностью принадлежащей ему.

«Нет, не полностью», – мысленно уточнил Грег. Она будет принадлежать ему некоторое время, и, если он правильно разобрался в ней, она может оказаться рядом, когда Лохматый Гарри потеряет свою популярность и Тилли Кук придется выдвинуть новую идею. Он понимал, что разумнее всего как можно быстрее заняться укреплением их взаимоотношений.

У Махонея, как всегда, дым стоял коромыслом и толклась куча народу. Танк поднял свою здоровую ручищу в приветствии и помахал в сторону дальнего столика.

– Привет, вам как обычно? – спросила Кари, одна из постоянных официанток.

– Пожалуй, я возьму лучше ирландский кофе, – решила Джил.

– И я, – согласился Грег, широко ухмыльнувшись Джил.

Через пару минут Танк остановился у их столика, скрестив на груди свои татуированные лапы.

– Что случилось, черт побери? С какой стати ты заказал эту муру? – спросил он Грега. – Кто привык пить виски, не станет заказывать бурду со взбитыми сливками! – Он сердито уставился на Джил, как будто она была во всем виновата.

– Что за дискриминация по половому признаку! – Джил достала из сумочки сигареты и зажигалку. – Ты не возражаешь, если я закурю, Танк? – Она взглянула на стоявшую перед ней глыбу, которую никто никогда не видел без зажатой в углу рта сигареты.

– Конечно, дружок. Легкие-то твои, – согласился он, уходя. – Ваш заказ на подходе.

В соответствии с его обещаниями Джил тут же принесли ирландский кофе, однако перед Грегом поставили, как обычно, стакан виски с водой.

– Он не слушает, что ему говорят, – фыркнул Грег под тихий смех Джил.

Когда Грег ненадолго отлучился, к Джил подошел незнакомый мужчина, чтобы пригласить ее на танец. Однако рядом немедленно возник Танк, и потенциальный кавалер мигом испарился.

– Когда думаешь забрать парня из его одинокой берлоги? – Танк отодвинул стул от стола, повернул его к себе и, усевшись верхом, положил руки на спинку.

– Я не знала, что готовлю Грегу такое испытание. – Она без труда поняла, о ком идет речь.

– Послушай, Джил, я же не фраер паршивый, – парировал он. – Всякий, у кого есть башка на плечах, видит, чем все пахнет.

Пальцы Джил с покрытыми розовым лаком ногтями медленно обводили чашку по кругу, а она разглядывала коричневое содержимое, покрытое взбитыми сливками.

– Мы не ждем друг от друга уверений в вечной любви. – Произнесенное заявление подняло в ее душе целую бурю. Но ведь они именно к этому и стремились: никаких обязательств?

– Ага, значит, просто немного здорового секса? – прямо сформулировал он.

– Брось это, Танк, – посоветовала Джил с чрезмерной мягкостью, хотя в ее глазах зажглись опасные искорки. – Ты вступил на опасную территорию. Впереди могут встретиться минные поля.

Старик улыбнулся и похлопал ее по плечу.

– Спасибо, я узнал, что хотел. – Он поднялся и поставил стул на место. – Я пришлю вам еще по порции.

– Ты все-таки пытаешься меня перепить? – спросил Грег, опускаясь на стул.

Джил покачала головой. Она загасила сигарету и положила окурок в пепельницу.

Грег напряженно следил за всеми ее действиями, как будто боясь, что она в любую минуту может исчезнуть. Что происходило в этот момент у нее в голове? Она была возбуждена, и он догадывался, что причиной этому послужил Танк, но одновременно он понимал, что ни от одного из них не добьется объяснений.

– Пойдем домой, – попросил он тихо, взяв ее за руку. – Мне надоело делить тебя с окружающими.

Домой. Просто удивительно, как одно слово может доставить такое удовольствие. Видимо, оно имеет более широкий смысл, чем просто дом, в котором они оба живут.

– Знаешь, что я тебе хочу сказать? – проворковала она, водя пальцем по внутренней стороне его запястья. Она подняла на него сияющие глаза, полные обещаний. В это мгновение гомон окружающей их толпы и музыка, звучавшая в баре, исчезли, и остались только они – два человека на всем белом свете. – У меня есть черная кружевная ночная рубашка, которую я хочу надеть для тебя. Там, конечно, не так уж много кружев, да и всего остального…

Грег вцепился в ее руку и вытащил из-за стола и прочь из бара.

В эту ночь Джил не представилась возможность продемонстрировать свою ночную рубашку и тем более надеть ее.