Эта книга, с точки зрения цитат и исторических фактов, — об У. Акселе Роузе и Guns N’ Roses — основана на моем собственном расследовании и архивах, начиная с интервью и бесед со Слэшем, Даффом Маккагеном, Иззи Стрэдлином, Стивеном Адлером и, конечно, У. Акселем Роузом, и заканчивая настоящим моментом и десятками часов интервью с Аланом Нивеном, Дугом Голдстейном, Викки Гамильтон и другими, кто раньше никогда не давал интервью под запись (или без записи) и не хотел бы, чтобы здесь упоминалось его имя.

В числе других людей, которые поделились со мной бесценной информацией и своим взглядом на события всех этих лет, а также собственными анекдотами и случайными замечаниями, — Скотт Вейланд, Ларс Ульрих, Оззи Осборн, Винс Нил, Росс Халфин, Питер Маковски, Лонн М. Френд, Патрик Хеллстрём и другие, кто предпочел на этот раз остаться анонимным.

Кроме того, за эти годы я провел много времени, собирая как можно больше материалов из всех опубликованных источников — и, в некоторых случаях, неопубликованных — материалов разного сорта, в том числе книг, журнальных и газетных статей, веб-сайтов, теле- и радиопередач, DVD, демо-записей, бутлегерских компакт-дисков и других источников с полезной информацией, наиболее важные из которых я здесь перечислил.

Однако я бы хотел особо отметить несколько статей, которые оказали мне неоценимую помощь в дополнении моих собственных наблюдений и расследований. Прежде всего, серию блестяще написанных статей Ким Нили из «Rolling Stone» 1990-х годов. Ее интервью с Акселем показывают особенно глубокое видение, и стоит поблагодарить ее за то, какое влияние оказали эти тексты на меня и на всю книгу.

Также Деля Джеймса, чья превосходная серия интервью с Акселем в журнале «RIP» с 1989 по 1992 год заслуживает громких аплодисментов. Джеймс, как близкий друг вокалиста, имел возможность задавать ему вопросы, которые бы не смогли задать его коллеги-журналисты, включая меня. Когда эти статьи только вышли, они представляли собой увлекательное чтение, и продолжали оставаться таковыми во время написания этой книги.

Кроме того, были и случайные отдельные тексты, которые оказались настолько исключительны, что заставили меня пересмотреть весь рассказ, — например, интервью Даффа Маккагана в журнале «Hard Force» в июне 1999 года и изумительный устный рассказ, который вышел в «Spin» в июле 1999 года под названием «Всего чуть-чуть терпения». И, конечно, хотелось бы отметить замечательную работу журналов «Rolling Stone», «Mojo», «Classic Rock», «Uncut», «Q» и газет «The London Times», «The LA Times» и «The New York Times», в числе самых очевидных источников. Все они представляют собой качественные печатные издания, и с годами становятся только лучше.

Кроме того, я бы хотел обратить внимание на безукоризненную работу веб-сайтов самых преданных поклонников Guns N’ Roses — таких, как heretodaygonetohell.com и официального gnronline.com — чьи титанические усилия по сбору и хранению подробной информации о всех взлетах и падениях полной событий карьеры Акселя сложно переоценить, и которые временами раскрывают просто ужасающие подробности. Всем этим можно заниматься только из любви — благослови их за это Бог.

 

Книги

Loser: The Real Seattle Music Story by Clark Humphrey David Geffen: A Biography Of New Hollywood by Tom King Come As You Are: The Story Of Nirvana by Michael Azerrad The Language Of Fear by Del James

The Dirt: Confessions Of The World’s Most Notorious Rock Band by Motley Crue with Neil Strauss

Red Hot Chili Peppers: True Men Don’t Kill Coyotes by Dave Thompson

Walk This Way: The Autobiography Of Aerosmith by Aerosmith with Stephen Davis

Tiny Dancer Really Elton’s Little John?: Music’s Most Enduring Mysteries, Myths, and Rumors Revealed by Gavin Edwards

Reckless Road by Marc Canter

The Days Of Guns And Roses by Danny Sugarman

The Autobiography by Slash

Watch You Bleed by Stephen Davis

My Appetite For Destruction by Steven Adler It’s So Easy (And Other Lies) by Duff McKagan Appetite For Dysfunction by Vicky Hamilton

 

Magazines & Newspapers

‘To Live And Die in LA’ — Spin, 1986

‘Colt Heroes’ — Kerrang! 11–24 June, 1987

‘Guns N’ Roses Marquee, London’ (review of first night) — Kerrang! 11–24 June, 1987

‘Thorn To Be Wild’ (Appetite For Destruction review) — Kerrang! 23 July–5 August, 1987

‘Guns N’ Roses Marquee, London’ (review of second and third nights) — Kerrang! 23 July–5 August, 1987

‘The world according to W. Axl Rose’ by Del James — RIP, April 1989

‘The Rolling Stone Interview With Axl Rose’ — Rolling Stone, August 1989

‘Guns N’ Roses Working Up A Sweat’ — Metal Muscle, May 1991 ‘Guns N’ Roses The Illusion Of Greatness’ by Lonn M. Friend — RIP, June 1991

‘Tears Before Bedtime?’ — Q, July 1991

‘Danger Lurks Beyond The Doors’ — The Observer, 25 August 1991 ‘Guns N’ Roses’ — Sky, August 1991

‘Fans Riot at Guns Show’ — Rolling Stone, 22 August, 1991

‘Guns N’ Roses Here Today Gone To Hell (And Lovin’ It)’ by Del James — RIP, September 1991

‘Guns N’ Neuroses’ by Dean Kuipers — Spin, September 1991 ‘There’s A Riot Going On!’ — Musician, September 1991

‘Guns N’ Roses — Outta Control’ — Rolling Stone, 5 September, 1991

‘Guns N’ Roses: Wimps ‘R’ Us’ — Village Voice, 1 October, 1991 ‘Slash Speaks’ — Music Life, 17 November, 1991

‘Axl gets in the ring’ — Metallix, 1992

‘Guns N’ Roses From The Inside an Exclusive Report’ by Lonn M. Friend — RIP, March 1992

‘Axl Interview’ — Interview Magazine, March 1992

‘Axl Rose: The Rolling Stone Interview’ — Rolling Stone, 2 April, 1992

‘No Axl to Grind: Rock Star Pleads Innocent’ — New York Post, July 1992

‘Axl Rose: The Mussolini Of Mass Culture’ — The Modern Review, Summer 1992

‘I, Axl Part I’ — RIP, September 1992 ‘I, Axl Part II’ — RIP, October 1992

‘I, Axl Part III’ — RIP, November 1992

‘Trial by Fire’ — Guitar World, November 1992

‘On the Road with Guns N’ Roses’ — Life Magazine, December 1992

‘Guns N’ Roses Interview’ — Hit Parader, July 1993 ‘Duff McKagan Talks’ — Kerrang! 1993

‘Guns N’ Roses’ — Okej, November 1993

‘Guns N’ Roses Blazing Hot’ — Moving Pictures! 1994 ‘People’ — 1994

‘War Of The Roses!’ — Kerrang! 24 May, 1994

‘Four Bust-ups And A Single!’ — RAW, November 1994 ‘Welcome To Slash’s Snakepit’ — Toronto Sun, 24 January, 1995 ‘“I Spent A Week Jammin’ With Guns N’ Roses”. Zakk Wylde to join GN’R?!’ — Kerrang! 28 January, 1995 ‘Coiled and Ready’ — Rolling Stone, April 1995 ‘In Bed With… Slash’ — Kerrang! July 1995

‘Excerpts from a Slash Interview’ — Folha De Sao Paulo Journal, 21 July, 1995

‘Guns N’ Roses: Is It All Over? Does Anyone Care?’ — Metal Hammer, November 1995

‘Q&A with Slash’ — Kerrang! 1996

‘It’s All In The Wrist Action…’ — Metal Hammer, February 1996 ‘Review of the Marshall 2555SL Slash Signature Amp’ — Guitar World, April 1996

‘At Home with Matt Sorum’ — Metal Hammer, July 1996 ‘Outsiders responsible for Guns N’ Roses reuniting?’ — Toronto Sun, 4 September, 1996

‘Neurotic Outsiders: Duff and Matt Talk Records’ — Kerrang! September 1996

‘My Record Collection (Duff McKagan)’ — Kerrang! February 1997 ‘More than Blanks’ — Entertainment Weekly, 31 July, 1998

‘At Home with Slash’ — Metal Hammer, August 1998

‘Welcome To The Videos [press release] ’ — Geffen, October 1998 ‘At Home with Duff McKagan’ — Metal Hammer, January 1999 ‘Duff McKagan: Laying Down His Guns’ — Hit Parader, May 1999 ‘Snake, Rattle ‘N’ Roll’ — Guitar World, May 1999

‘Duff McKagan Interview’ — Hard Force Magazine, June 1999

‘Just A Little Patience’ — Spin, July 1999

‘Guns N’ Roses 2-Part Article’ — Kerrang! August 1999 ‘“Oh My God” [press release] ’ — Geffen, September 1999 ‘Dirty Deeds Done Dirty’ — NME, 25 December, 1999 ‘Axl Speaks’ — Rolling Stone, January 2000

‘Slash is still breathing’ — FHM, March — April 2000

‘What Happened To Axl Rose: The Inside Story of Rock’s Most Famous Recluse’ — Rolling Stone, 11 May, 2000

‘Modern Life is Rubbish’ — Kerrang! 10 June, 2000

‘Slash’s Snakepit: For the Love of Art’ — Hard Rock Magazine, October 2000

‘Slash’s Heroes & Villains’ — NME, 7 October, 2000 ‘Axl Talks at the Pool Side’ — O Globo, January 2001 ‘Interview with Beta Lebeis’ — O Globo, January 2001 ‘GN’R Article’ — Clarin, February 2001

‘The History of Hard Rock: The Eighties (Appetite For Destruction)’ — Guitar World, March 2001

‘Didn’t You Used To Be Axl Rose?’ — Q, May 2001 ‘Slash Interview’ — Steppin’ Out Magazine, 16 May, 2001 ‘Democracy in Action’ — Q, July 2001

‘Matt Sorum Interview’ — Lawrence Journal-World, 2001

‘Inside The Lonely Mixed Up World Of Axl Rose’ — Classc Rock, January 2002

‘Gilby Clarke, Staying True to His Roots’ — Guitar Player, April 2002

‘Ready to Rock Again, or is Bloom off the Roses?’ — Florida Times Union, 14 August, 2002

‘Review of London Docklands Show’ — London Evening Standard, 27 August, 2002

‘Duff McKagan Interview’ — Classic Rock, October 2002

‘A new Bloom from GNR Veterans’ — LA Times, 3 November, 2002 ‘We’re Catching our Groove Again Now, (Richard Fortus interview)’ — Albany NY Times Union, 21 November, 2002

‘Meltdown’ — The Guardian, 3 January, 2003

‘Appetite For Self-Destruction’ — Classic Rock, February 2003 ‘Welcome To The Jungle: A Timeline of Axl’s Return to the Road’ — Classic Rock, February 2003

‘GN’R: The Inside Story’ — Total Guitar, June 2003

‘Appetite For Reconstruction (Velvet Revolver)’ — Kerrang! 2 July, 2003

‘Velvet Revolver Set To Fire’ — Hit Parader, October 2003 ‘Tommy Grows Up’ — Harper Magazine, October — November 2003 ‘Geffen Guns N’ Roses DVD Press Release’ — Geffen Records, 15 October, 2003

‘The Big Bang (Velvet Revolver)’ — Guitar World, November 2003

‘Guns N’ Roses: The Scum Also Rises’ — Q, November 2003, Issue 208

‘Spotlight on… Camp Freddy’ — Metal Hammer, January 2004 ‘Velvet Revolver Beating The Odds’ — Hit Parader, February/March 2004

‘Appetite For Self-Destruction’ — Record Collector, February 2004 ‘Guns N’ Roses. GREATEST HITS. For the First Time (press release)’ — Geffen, 19 February, 2004

‘Gilby Clarke Moonlightin’ With Sinatra’ — Guitar One, March 2004

‘Where Are They Now? The 411 on 46 Missing Guitar Heroes:

Izzy Stradlin’ — Guitar One, March 2004 ‘The Scum Also Rises’ — Revolver, March 2004

‘Welcome Back To The Jungle: Duff McKagan Reloads With Velvet Revolver’ — Bass Player, March 2004

‘Shooting from the Hip (Velvet Revolver)’ — Classsic Rock, March 2004

‘Welcome To The Jungle’ — Kerrang! 17 March, 2004

‘Ten Reasons Why Guns N’ Roses Still Rock’ — NME, 20 March, 2004

‘Guns N’ Roses Not Able to Perform at Rock in Rio [press release] ’, Sanctuary Records Group, 30 March, 2004

‘Matt Sorum Rocks with Velvet Revolver’ — Drum! April/May 2004

‘Duff McKagan: Guns N’ Roses/Velvet Revolver’ — Total Guitar Bass Special Issue 2, April 2004

‘Velvet Revolver: It’s All Gonna Go so Wrong’ — Metal Hammer, April 2004

‘Velvet Revolver’ — Total Guitar, April 2004

‘Meet “The Most Dangerous Band in the World”…’ — Kerrang! 10 April, 2004

‘Hanging With… Slash — Velvet Revolver’ — Kerrang! 10 April, 2004

‘Paradise Lost’ — Classic Rock, May 2004

‘Bulletproof: Duff interview (Velvet Revolver)’ — Guitar World’s Bass Guitar, June/July 2004

‘Slash Answers Your Questions’ — Guitar World, June 2004 ‘Velvet Revolver The Ego Has Landed’ — Revolver, June 2004 ‘Mexican Food With… Velvet Revolver’ — FHM, June 2004 ‘I’m With Stupid (Velvet Revolver)’ — Q, June 2004 ‘Gunning It (Velvet Revolver)’ — The Times, 5 June, 2004 ‘Top Gun (Slash Interview)’ — Guitarist, July 2004

‘Slash and Burn’ — The Sunday Mail, Brisbane, Australia, 29 August, 2004

‘Velvet Revolver Cocked & Loaded’ — Circus, October 2004 ‘Magnum Force (Duff interview / Velvet Revolver)’ — Guitar & Bass, October 2004

‘GN’R Set the Record Straight [press release] ’ — Sanctuary/Business Wire, 12 October, 2004

‘Velvet Revolver — Drugs! Booze! Kung Fu! GN’R!’ — Classic Rock, November 2004

‘Guns at the Ready Indie legend Tommy Stinson Shoots Solo First’ — Guitar World’s Bass Guitar, December 2004

‘An Appetite For Reconstruction: The Inside Story Of Velvet Revolver’ — Metal Edge, December 2004

‘Breaking The Big Machine (Velvet Revolver)’ — Metal Edge, January 2005

‘Tommy Gun’ — Classic Rock, January 2005 ‘Radio Axl’ — Classic Rock, January 2005 ‘Matt Sorum’ — Mojo, January 2005

‘Brain-Cheesy Fun And Cubist Funk’ — DRUM! March 2005 ‘Nowhere else to go but forward (Tommy Stinson)’ — Los Angeles Times, 3 March, 2005

‘Tom Zutaut Interview’ — New York Times, March 2005 ‘Steven Adler Interview’ — Classic Rock, April 2005

‘The Complete Classic Axl Rose Interview’ — Hit Parader, April 2005

‘The Story Behind The Song: “Sweet Child O’ Mine”’ — Q, December 2005

‘Axl Rose Responds To Lawsuit (press release)’ — 6 March, 2006 ‘Hammerstein Preview’ — New York Times, 13 May, 2006

‘GN’R Get In The Ring! [press release] ’ — 19 May, 2006

‘Guns N’ Roses Storm New York [press release] ’ — 22 May, 2006 ‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — Hollywood Reporter, 25 May, 2006

‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — News Day, May, 2006 ‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — Illinois Entertainer, May, 2006

‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — Reuters, May, 2006 ‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — Chicago Tribune, May, 2006

‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — Variety, May, 2006 ‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — New York Times, May, 2006

‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — New York Post, May, 2006

‘Tommy Hilfiger Fight’ — Associated Press, May 2006 ‘Axl Vs. The World’ — Classic Rock, May 2006

‘Review of Hammerstein Ballroom Show’ — Blender, June, 2006 ‘Review of Lisbon Show’ — El Diario Vasco, Spain, May 2006 ‘Review of Madrid Show’ — MTV Spain, 26 June, 2006

‘Review of Hammersmith Apollo Show’ — London Evening Standard, 9 June, 2002

‘Review of Hammersmith Apollo Show’ — Daily Telegraph, 9 June, 2002

‘Review of Hammersmith Apollo Show’ — Channel Four Teletext, June 2006

‘Review of Hammersmith Apollo Show’ — NME, June 2006 ‘Guns N’ Babies! [press release] ’ — 21 June, 2006

‘Axl Rose Held for ‘Biting Guard’’ — Associated Press, 27 June, 2006 ‘Guns N’ Roses Knock Out Stockholm [press release] ’ — 28 June, 2006

‘Axl in Fight with Security Guard’ — Expressen, Sweden, June 2006 ‘Axl in Fight with Security Guard’ — Aftonbladet, Sweden, June 2006

‘Guns N’ Roses Continue Through Europe! [press release] ’ — 30 June, 2006

‘Guns N’ Roses Heat Wave [press release] ’ — 22 July, 2006

‘Guns N’ Roses Win Big In Europe [press release] ’ — 11 August, 2006

‘Axl Rose Could Be Kept In Jail Until Friday’ — Classic Rock, August 2006

‘The Final Comeback Of Axl Rose’ — American GQ, September 2006

‘Axl Rose article’ — New York Magazine, September 2006

‘Guns N’ Roses Announce “Chinese Democracy” North American tour and Strategic Relationship with Major League Baseball Advanced Media [press release] ’ — 29 September, 2006

‘Uncut’ — October 2006 (grunge cover)

‘A Polished Guns N’ Roses Now More Brand than Band’ — Tribune, 28 November, 2006

‘Show in Portland, Maine Cancelled (press release)’ — 6 November, 2006

‘Christina Aguilera Feature’ — Blender, November 2006

‘GN’R line-up a thorn in Axl’s Side’ — Boston Herald, 10 November, 2006

‘New Story’ — Los Angeles Business Wire, December 2006 ‘Freedom du Lac, J. “Velvet Revolver, A Legal Substance”’ — The Washington Post, August 2007

‘And Now Let’s Go Over to the Leather Report: Velvet Revolver’ — Dan Gennoe, Mail On Sunday, March 2008 ‘Use Your Illusion’ — Classic Rock, July 2011 ‘Axl Rose’ — USA Today, October 2012

‘Axl Rose’ — Revolver, April 2014

‘Axl Rose China Exchange Interview’ — June 2016 ‘Axl Rose’ — NME, May 2016

 

Online & Etc

Здесь хотелось бы особо отметить многих доброжелателей, которые отправили свои рассказы и информацию мне по электронной почте на сайт www.mickwall.com, так как многие из этих писем оказали мне неоценимую помощь в расследовании для этой книги. А также команду www.contactmusic.com, которые отобрали сотни статей по теме и положили мне на стол. Кроме того, блестящий коллектив www.metalsludge.com за смех, полезную информацию и вдохновение. Спасибо чудесному ресурсу www.youtube.com за большое количество телепередач и видеоматериалов по теме, как любительских, так и профессиональных, собранных за последние 20 лет.

Особенно полезную информацию и цитаты я получил из следующих источников:

Transcript of Slash online chat — Pepsi Live @ Ticketmaster Online, 16 October, 1996

Music West in 3-D: Duff, Dallas and Drugs, taken from the e-zine File, 1997

‘For Slash, Life After Guns Is Grand’ — , October 2000

‘Slash Exclusive: Appetite For Reconstruction’ — , October 2000

Brain interview — , 2001

Izzy Stradlin interview — , March 2001

GN’R press release with Axl interview — , 14 August, 2002

‘Guns N’ Roses Blooms Again’ — Life & Mind Desk, 19 September, 2002

GN’R North American tour press release — , 25 September, 2002

‘Beneath The Bucket, Behind The Mask: Kurt Loder Meets GN’R’s Buckethead’ — , 21 November, 2002

‘Use Your Delusion’ — , 3 June, 2003 ‘Scott & Slash Speak’ — , 17 June, 2003 Lonn Friend article — , 15 April, 2004

‘This tastes like pretzels: the Tommy Stinson interview’ — Here Today… Gone To Hell! 10 October, 2004

‘Sanctuary Music Publishing has signed Axl Rose to a publishing deal’ — Sanctuary website announcement, 26 January, 2005

Steven Adler Interview, Metal Sludge, January 2006

Online review, Hammerstein ballroom show — , 15 May, 2006

Review of Hammerstein Ballroom show — MTV News, 18 May, 2006

‘Tommy Hilfiger fight’ — , 20 May, 2006

Sophie Anderston romance story — Digital Spy Showbiz, 29 May, 2006

Slash interview — , June 2006 Axl ranting onstage on the 2002 US tour — , 27 June, 2006

Axl’s appetite for destruction — Pop Bitch, 29 June, 2006

On the road by Del James — , 3 November, 2006

Concert review — , November 2006 Concert review — , December 2006

Various clips:

Благодарю официальные и полуофициальные сайты поклонников Guns N’ Roses, большинство из которых всё еще действующие, а некоторые уже нет: Aco’s Guns N’ Roses Unofficial Site; Belgian Democracy; Appetite Guns N’ Roses; Chinese Democracy; Encyclopedia GN’R site; Evitaph’s Guns N’ Roses site; Garden Of Illusions: Guns N’ Roses; Get. to/GnR; GnrDaily.com; GN’R en Español; GN’R Exclusive; GN’RLIVE.COM; Guns N’ Roses: The Lost Rose Guns N’ Roses Bootleg Page; Guns N’ Roses Fans; Guns N’ Roses In The Jungle; Guns N’ Roses Videos; Gunz N’ Roses; Here Today, Gone To Hell; Hugo’s Guns N’ Roses Bootleg Site; Intentional Illusions; John’s GN’R bootleg page; Marcy’s Guns N’ Roses Page [Hungarian]; Mark’s big GNR Collection; Nightrain; Portal Guns N’ Roses; Rat’s Guns N’ Roses site; Right Next Door To Hell; Ryan’s Guns N’ Roses Page; Surfers Delight; The Tableture Incident; The Unofficial Uzi Suicide Homepage; Use Your Illusion; We Ain’t Dead Yet; Welcome To The Jungle; и, конечно, официальные сайты:  and Guns N’ Roses GN’R Online.

 

DVD, телевидение и радио

Axl on MTV in 1988 talking about One In A Million

Axl Rose — ‘A conversation with Kurt Loder’ — MTV US, 8 November, 1999

Axl interview — Radio Rock And Pop Chile, January 2001 Axl interview — Rock & Pop FM Argentina, January 2001 Post VMA interview — by Kurt Loder, MTV, 29 August, 2002 Axl interview — KISW Seattle, 8 November, 2002

Songs leaked on internet — MTV News, 23 February, 2006 Axl interview, KROQ, Los Angeles, May 2006

Plus:

Welcome To The Videos — DVD

Use Your Illusion World Tour 1992 In Tokyo — DVD

Axl Rose: The Prettiest Star — DVD

Guns N’ Roses: Sex, Drugs N’ Rock’n’Roll — DVD