Сидя в запертой спальне, Мэри слышала все, что происходило в гостиной и даже кое-что видела через замочную скважину.

Когда Легг ушел и запер за собой дверь номера, Мэри немного подождала, опасаясь подвоха с его стороны, а затем тихонько вышла из спальни.

Она сняла трубку, чтобы позвонить отцу. Телефон не работал.

Если бы ей удалось уйти отсюда до возвращения Джеффри, то она бы радовалась еще больше, чем утром, выходя из церкви!

Мэри подошла к двери, ведущей из номера в коридор и подергала ручку.

Дверь была заперта.

Девушка тяжело вздохнула.

Высадить дверь ей было не под силу.

Бежать через окно?

С первого этажа она бы еще, может быть, попробовала, но отсюда…

В номер постучали…

Сначала девушка испугалась, но затем сообразила: у Лэгга есть ключ, он бы не стучал.

– Кто там? – спросила Мэри.

– Горничная отеля «Карлтон», – ответил ей приятный женский голос с уэльсским акцентом. – Не нужны ли миссис Флойд какие-нибудь услуги?

– Нужны! Очень нужны!

– Тогда откройте мне, пожалуйста!

– У меня нет ключа. Меня случайно запер муж. Отоприте дверь, это все, что мне нужно!

Замок щелкнул и дверь отворилась.

– Здравствуйте, миссис Флойд, – сказала горничная, пряча в карман связку ключей. – Я должна передать вам привет.

– От кого?

– От мистера Джона Грея.

Щеки Мэри порозовели.

– Где он?

– Идемте со мной, – приветливо улыбнулась горничная. – Внизу ждет машина.

Они спустились по служебной лестнице.

У черного входа в отель «Карлтон» действительно стоял автомобиль.

Уроженка Уэльса открыла дверцу.

Мэри села в машину.

Дверца захлопнулась.

Автомобиль покатил по улице.

Все это произошло так быстро, что лишь теперь девушка поняла: сидящий рядом с ней человек – не Джонни.

Она вскрикнула:

– Кто вы?

Немолодой спутник слегка поклонился и представился:

– Меня зовут Реедер, Д.Г.Реедер. Я – частный детектив.

– Кто вас за мной прислал? Джеффри?

– Нет. Мистер Джон Грей.

– Где он?

– Не знаю. Он сделал мне заказ по телефону.

– Откуда у Джонни ваш телефон? Он никогда не имел дела с сыщиками!

– Вы забыли о Крэге и о том инспекторе, который арестовал мистера Грея после той неприятной истории с подменой лошадей.

– А как он познакомился с вами? – спросила Мэри.

– Когда его обвинили в махинациях с лошадьми, он обратился ко мне за помощью.

– И вы помогли?

– Пытался…

– В чем же это заключалось?

– Он хотел, чтобы я доказал его невиновность. Это мне, к сожалению, не удалось.

– Значит, Джонни действительно перекрасил лошадь?

– Нет.

– Вы в этом уверены?

– Абсолютно.

– И могли бы повторить свои слова под присягой?

– Да.

– Так почему же вы этого не сделали на суде? Джонни бы оправдали и я смогла бы выйти за него замуж!

– Я не мог доказать свои слова с той степенью достоверности и очевидности, какая требуется на суде. Мистер Джон Грей понял это и не имел ко мне претензий.

– Кто же подменил лошадь на самом деле?

– Джеффри Легг, который в светском обществе именует себя мистером Флойдом.

– Боже мой, какая подлость! – воскликнула девушка. – Он знал, что отец ни за что не выдаст меня за человека, сидевшего в тюрьме, и таким грязным способом устранил со своего пути бедного Джонни!

– Так оно и было.

– Грей знает об этом?

– Да. Я сообщил ему результаты своего расследования.

– Жаль, что вам не удалось как следует доказать их, – вздохнула Мэри.

– Джеффри Легг – очень ловкий мошенник и умудряется не оставлять почти никаких следов.

После долгого молчания девушка спросила:

– Куда мы едем?

– В Хоршем. К вам на виллу.

– Я не знаю, как вас благодарить, мистер…

Мэри запнулась.

Она забыла фамилию сыщика.

– Реедер, – подсказал он.

– Вы меня спасли. Я…

Старый детектив не дал девушке договорить.

– Мое агентство попросту выполнило довольно не сложный заказ мистера Джона Грея.

– Не сложный?

– Конечно. И притом за хорошую плату, которую заказчик должен внести завтра. Это – моя работа, мисс Кен. Не воспринимайте ее как благодеяние.

– Все равно я вам очень, очень благодарна!

– Все сделали мои агенты, в то время как я спокойно сидел в машине и ждал вас. Они внимательно следили за тем, как развиваются события в вашем номере и были готовы вмешаться при малейшей опасности для вас.

– Вы имеете в виду горничную?

– И ее в том числе.

– Больше я никого не видела.

– В этом не было необходимости. Вы вели себя правильно.

– Спасибо.

– За что? Я всего лишь констатирую факт.

В Хоршеме Мэри узнала, что Питера нет дома.

– Где отец? – взволнованно спросила она у Барни, пришедшего на ее зов в вестибюль.

– Не знаю, мисс Кен… Простите, миссис Флойд.

– Не произносите больше этого имени в моем присутствии! – вскричала Мэри.

– Слушаюсь, мисс… миссис…

Форд запутался и умолк.

– Отец обычно не уходит из дому в такое время, – сказала девушка Реедеру. – Он не говорил мне, что собирается сегодня куда-нибудь. Не знаю, что мне думать и что делать…

– Расспросите его камердинера, – посоветовал сыщик.

Барни привел слугу.

– Куда ушел отец? – снова спросила Мэри.

– Он не сказал этого, – ответил камердинер.

– Когда он вернется?

– Не знаю.

– К нему кто-нибудь приходил перед тем, как он покинул дом? – осведомился детектив.

Камердинер взглянул на Мэри.

– Ответьте мистеру Реедеру, – приказала она.

– Никого не было, сэр, – сказал слуга.

– Он звонил кому-нибудь?

– Да, сэр.

– Кому?

– Я был в другой комнате, сэр, и не разобрал ни одного слова.

– Это было перед самым его уходом?

– За несколько минут, сэр.

– А ему никто не звонил?

– Только горничная, сэр.

– Лила? – спросила Мэри.

– Да, миссис.

– Когда это было? – поинтересовался Реедер.

– Перед тем, как он куда-то звонил.

– Спасибо, – произнес сыщик.

– Вы все свободны, – сказала Мэри собравшимся в вестибюле слугам.

Оставшись наедине с седым детективом, она задумчиво проговорила:

– Теперь я, кажется, начинаю кое-что понимать…

– Что же?

– В отеле был скандал, когда Лила сообщила мне, что она – жена негодяя Джеффри. Двоеженец выгнал ее из номера.

– Агенты докладывали мне об этом, – кивнул Реедер.

– Только после этого горничная могла позвонить моему отцу.

– Вы уверены в том, что она не звонила ему раньше?

– Совершенно.

– Почему?

– Она все время была рядом со мной и ни разу не подходила к телефону.

– Понятно. Продолжайте.

– Пока Джеффри выгонял Лилу, я заперлась в спальне. Вскоре позвонил отец…

– Слуга говорит, что горничная звонила мистеру Кену до того, как он куда-то позвонил, – заметил сыщик. – Последовательность событий проясняется. Вы расслышали хоть что-нибудь из разговора Флойда с вашим отцом?

– Я все время прислушивалась, опасаясь, что Джеффри высадит дверь и ворвется ко мне в спальню. Но он говорил по телефону так тихо, что я разобрала лишь одну фразу…

– Постарайтесь вспомнить ее как можно точнее.

– Это была фраза, которой Джеффри закончил разговор: «До свидания, мистер Кен». Так я узнала, с кем он разговаривал. Это и был, видимо, тот звонок отца, о котором сообщил камердинер.

– Я согласен с вами.

– Найдите моего отца, мистер Реедер! Я боюсь за него. Если он поехал в отель «Карлтон»…

У девушки перехватило дыхание от волнения.

– Можете не сомневаться в том, что он отправился именно туда, – сказал детектив.

– После всего, что ему могла наговорить Лила, он убьет Джеффри и сядет в тюрьму. Или тот негодяй убьет отца…

– Питер Кен не менее умен и осторожен, чем Легг. Правда, сейчас, он, вероятно, вне себя от страха за вас и может под горячую руку наломать дров…

– Остановите отца, мистер Реедер! Я заплачу вам и вашим агентам столько, сколько будет нужно, только спасите его! Ведь он не знает, что я уже в безопасности!

– Попробую. Если еще не поздно. В любом случае я завтра приеду сюда и доложу вам о результатах…

– Я буду ждать, и ни на минуту не выйду из дому!

Реедер попросил разрешения позвонить по телефону.

Девушка проводила его в комнату, где был аппарат.

За несколько минут сыщик провел два телефонных разговора .

Затем он наскоро попрощался с Мэри, выбежал из дома, сел в машину и уехал.