08.01. Ницца. Улица Александр Мари.
Очень быстро: мелкий зеленый горошек из банки, высыпать на сковородку, чтобы он плотным слоем закрыл дно. Пока выпаривается вода, режем тонкими ломтиками ветчину. Добавляем немного масла и кладем ветчину поверх горошка. Затем, в течение двух минут, два раза перемешиваем ветчину и горошек. Когда горошек немного сморщился, а ветчина чуть-чуть подрумянилась, раздвигаем все это к краям и в середину выпускаем яйцо. Соль. Перец. Пока белок схватывается, трем пармезан и затем уже равномерным слоем посыпаем пармезаном белок (но, ни в коем случае, не желток). На желток бросаем один маленький листик петрушки.
Яичница называется «Jaune».
10.21. Минута. Ницца. В машине на стоянке полицейского морга.
Пока Виктор разговаривает с Ле Гуном, могу записать в журнал сцену с опознанием.
Я приехал к моргу лишь чуть-чуть позже Виктора, так что меня почти и не ждали. Тем не менее, у Ле Гуна было точно такое лицо, как у того морского бычка, которого в бухте Мале, поймали на синтетическую приманку. Он сказал, откуда-то из своего высока, что у него совсем мало времени. Есть прямой свидетель по делу Жанны Андрейчиков и его допрос многое может прояснить. Это опознание проводится по просьбе префекта. А по его, Ле Гуна, личному мнению, оно вряд ли может быть дознанию очень полезным.
Ну, если уж он так спешил, мог бы и не говорить ничего, а сразу приступать к делу.
У Виктора забинтована правая рука. Сейчас она лежит в лангетке. Видимо, последствие аварии. Сам он выглядит мрачным. То ли рука болит, то ли ему неприятна предстоящая процедура. Понять его можно: ведь Владимир был его лучшим другом, и, вдобавок, компаньоном.
Так или иначе, мы приступили. Виктор осмотрел тело, уверенно опознал его (крестик, перстень, шрам на ноге). И добавил к приметам, по которым узнает тело еще одну – глубокий шрам на правой ягодице. Ему этот шрам даже не успели показать. Он сам попросил перевернуть тело. Указав на шрам, уходящий на внутреннюю поверхность бедра, он сказал, что ошибиться невозможно. Он сам доставлял Владимира в госпиталь, после этого ранения. Это было в Чечне, один из солдат, находившийся в нескольких метрах от Владимира, наступил на противопехотную мину. Рядового спасти не удалось, да там, по словам Виктора, уже и нечего было спасть. Погиб еще сержант, который шел совсем рядом. А Владимиру повезло: ему выдрало кусок мяса, плюс, вертолет быстро забрал его в госпиталь.
На вопрос, почему дочь покойного не указала на эту рану. Виктор вполне резонно ответил, что, Владимир мог стесняться раны в таком месте и не показывать ее дочери. Он и купался всегда не в коротких плавках, как это принято в России, а в длинных шортах, как это любит молодежь в Европе. Это чтобы шрам не показывать.
У меня была своя задача – найти следы от удара на пальцах правой кисти Владимира. Но Ле Гун, из каких-то своих соображений, приказал мне стать у двери и пресек попытку приблизиться. Так что ничего я не рассмотрел. Это минус. Придется полагаться на фото, которые обещал прислать Патрис Дедоль.
Когда процедура опознания завершилась, Ле Гун, зная, скорее всего, что Виктора ждет лейтенант-колонель, завел с тем беседу на крыльце морга и не отпускает его уже минут десять. Забыл, видимо, что спешит допросить ключевого свидетеля, имя которого держит в тайне. И не знает, что это мы с Кариром ему этого свидетеля откопали.
Ну, да и бог с ним. Едем, кажется.
11.33. Полицейский участок Капдая.
«O my God». Так сказала одна двадцатилетняя американка, прошлым летом в Марселе, когда ее на прогулочном катере окатило волной. «O my God» сказала она 15 ряд подряд. Волнение тогда было на море. А теперь я сказал.
Сегодня опять дежурит су-лейтенант Жан Дюлон. Но обалдел я не от его вида. Когда мы с Виктором вошли в участок, я увидел, что рядом с Дюлоном стоит темнокожая девушка в полицейской форме. А когда она повернулась, вот тогда я и вспомнил про «O my God». Темная кожа, волосы цвета старой меди во все стороны, и огромные черные глаза – вот что я увидел сначала. И потом. И сейчас еще вижу, хотя она уже ушла. А больше я ничего не запомнил (или не увидел), что, конечно не делает чести наблюдательности полицейского.
А все Дюлон! Только завидев меня, он начал говорить:
– Тамара, рекомендую тебе новичка, су-лейтенанта Шарля Секонду. Пока его к нам не прислали, у нас, в Капдае, никого не убивали. Лет семь. В тот раз это была кошка из тех, что вертятся вокруг ресторана «Кабаньон». И то ее случайно загрыз ротвейлер мсье Лакруа. Что ж, мсье Лакруа запретили приближаться к «Ла Пинеде» ближе чем на пятьсот метров. Ротвейлер умер два года назад. И все это воремя в городе был мир. А теперь у нас уже два трупа. Так что су-лейтенант приносит нам удачу. Если, конечно, считать удачей то, что он нас уже три дня пишут все газеты побережья.
Лейтенант Тамара Квинтоли смотрела на меня своими большими влажными глазами и улыбалась. Я попытался было сказать, что все это неправда. Что мой перевод к Капдай ничего не значит. Что не далее как в мае, в Ницце застрелили семидесятисемилетнюю миллиардершу, которая владела десятком квартир в Капдае (помимо нескольких сотен квартир в Монако) и формально, тоже относится к нашей юрисдикции. Но у меня ничего не получилось. Я смотрел на лейтенанта Тамару и все. А она смотрела на меня. И ничего.
В смысле ничего не происходило. Дурацкая ситуация. Как всегда.
Меня выручил Гастон, он вошел в участок, со словами:
– А Дюлон! Вы рассказали, как нашлись наручники, потерянные в операции «немецкие студенты»?
На что Дюлон ответил, что нет в этом ничего интересного, и вообще незачем всем толпиться в дежурном помещении, когда в полиции часы приема граждан.
Тамара, сразу ушла, а меня Гастон вытащил на крыльцо и рассказал, что два немецких студента, сели на мопеды, сцепили руки наручниками и поехали из Капдая в Монако, демонстрируя мастерство спаренного вождения. Сколько пива они перед этим выпили, неизвестно, но им удалось доехать почти до самого кладбища. На стыке авеню Третьего сентября и бульвара Шарля III, на круговом развороте, один попытался проехать слева от дежурившего там жандарма, а другой – справа. Растерялись ребята при виде сотрудника сил правопорядка. Теперь жандарм и один из немецких студентов – в госпитале Сен Рок, а второй студент – у нас в участке со всем своими синяками и размазанными по физиономии слезами.
– Страшно подумать, что другие сделают с пропавшей рацией, – заключил свой рассказ Гастон.
Тут к участку в своей «MINI Cooper S Cabrio 1.6 AT» салатового цвета, с двумя темно-серыми продольными полосами на капоте, подъехала Ирина Андрейчиков. Вышла и стала у крыльца. В зеленом платье, с салатовой сумкой и в салатовых же легких туфлях почти без каблука. Легкомысленный наряд, если учесть, что она собирается забирать свидетельство о смерти. Но, с другой стороны, не перекрашивать же теперь «Мини» в какой-нибудь траурный цвет, правда?
Кажется, все собрались, сейчас нас попросят в кабинет лейтенант-колонеля.
11.45. Полицейское управление Капдая. Кабинет начальника полиции лейтенант-колонеля Симона Жубера.
(Примечание. Это конспективная запись беседы, составляемая в режиме реального времени.)
Присутствуют:
лейтенант-колонель Симон Жубер, начальник полиции Капдая;
су-лейтенант Шарль Секонда,
Ирина Андрейчиков – дочь Владимира Андрейчиков и падчерица Жанны Андрейчиков, чья смерть наступила на прошлой неделе, предположительно в ночь со вторника (9 сентября) на среду (10 сентября);
Виктор Агапкин – друг Владимира Андрейчиков и жених Ирины Андрейчиков.
Лейтенант-колонель сидит за своим столом, на поверхности которого три стопки бумаг. Самая большая (я заглянул) – это мой журнал, распечатанный и сложенный в стопочку – по дням. Все остальные заняли места в на стульях. Слева от стола – Ирина и Владимир Андрейчиков, справа – я, су-лейтенант Шарль Секонда.
(Примечание: речь начальника полиции предваряется буквами «Л-К», соответствующими его званию. Реплики всех остальных пристывающих предваряются их инициалами.)
Л-К. Прошу садиться, да вот сюда, а Вы, мадмуазель, можете занять это кресло. Су-лейтенант, помогите, оторвитесь на секунду от планшета… Спасибо. Кха. Мы собрались здесь для того, чтобы подвести промежуточные итоги дознания по делу о гибели Владимира и Жанны Андрейчиков.
В. А. Простите… нам сообщили, что выдадут свидетельства о смерти. Мы именно за этим здесь.
Л-К. Я не вижу причин не выдать, по крайней мере, одного свидетельства – свидетельства о смерти Жанны Андрейчиков, но процедура несколько более сложна, чем вы, может быть представляли. Дознание ведется под руководством офицера судебной полиции капитана Ле Гуна из полицейского управления Ниццы. Сейчас, как мне сообщили, он занят – допрашивает одного из ключевых свидетелей по этому делу. Вместе с тем, в дознании участвуют два подразделения сил правопорядка: полиция Капдая (ее здесь представляю я) и жандармерия Капдая. Ее представитель – капитан Риволан – присоединиться к нам, как только закончится процедура обыска виллы «Палома», который проходит в данный момент.
В. А. Какой еще обыск? Ты знаешь об обыске?
И. А. Нет, мне ничего не сказали.
В. А. Как вы можете проводить обыск, когда мы здесь? Это не законно.
Л.-К. Су-лейтенант, предоставьте, пожалуйста, информацию нашим гостям.
Ш. С. Уголовно-процессуальный кодекс Франции 1958 года (с поправками 1988 года) предусматривает, что полицейское дознание должно проводиться под руководством прокурора комиссарами, офицерами и агентами судебной полиции, а также префектами департаментов. Ордер на обыск виллы Палома выписан прокурором Ксавьером Восланом сегодня, в понедельник 15 сентября в 9 часов 35 минут на имя офицера судебной полиции, капитана жандармерии Капдая Николя Риволана. Статьей пятьдесят семь Уголовно-процессуального Кодекса Франции предусмотрено, что обыск проводится в присутствии лица, в жилище которого проводится обыск…
В. А. Ну вот, а вы нарушаете!
Ш. С. …В случае, если это невозможно, офицер судебной полиции обязан предложить данному лицу назначить, по своему усмотрению, одного представителя. За отсутствием такового, офицер судебной полиции сам выбирает двух свидетелей, исключая лиц, находящихся у него в должностном подчинении.
Л-К. Все, су-лейтенант?
Ш. С. Да.
Л.-К. Итак, кто из Вас является владельцем, арендатором или лицом, постоянно проживающим на вилле «Палома»?
И. А. Ну… я же проживаю…
Л-К. Су-лейтенант…
Ш. С. В свидетельстве на право постоянного проживания во Франции, без права на получение работы (так называемое «свидетельство гостя») указан адрес проживания – собственная квартира по адресу Ницца, улица Пасторель, дом 12. Статус владелицы и лица проживающего в данной квартире подтвержден счетом за потребление электричества.
Л-К. Вот видите. Ваш статус на вилле – гость. Лицом, постоянно проживающим, Вы не являетесь. Владелец виллы, как мы выяснили – кампания «Panorma» (SCI), дочерняя кампания, фирмы «Bekas», зарегистрированной на Виргинских островах. Владельцы обеих кампаний нам известны. Но владелец и лицо проживающее находятся в разном статусе. Закон не обязывает нас проводить обыск в присутствии владельца, поскольку владелец не отвечает за возможные правонарушения жильцов. А в связи с тем, что люди, проживающие в данной квартире, умерли, офицер судебной полиции, коим является капитан жандармерии Риволан, производит обыск в присутствии двух свидетелей, назначаемых, как это су-лейтенант?
Ш. С. Из числа лиц не находящихся я в прямом подчинении офицера или агента судебной полиции.
(Примечание. А, ведь, я Кодекс года два не открывал. Надо же самой всплыло).
В. А. Все равно, могли бы нас предупредить. Это повод для жалобы.
Л-К. Это решение – на ваше усмотрение. А я хотел бы продолжить. Поскольку, по крайней мере, в одном случае из двух смертей есть подозрения о возможной насильственной смерти, должно быть принято решение о проведении следствия. Это решение принимается по результатам полицейского дознания, проводимого, как я уже говорил, капитаном Ле-Гуном. Полицейское управление Капдая, совместно с жандармерией Капдая доводят до сведения капитана Ле Гуна свои соображения и выводы по проводимому дознанию. Капитан Ле Гун, как уполномоченный офицер судебной полиции, составляет заключение и передает его комиссару полиции.
В. А. Все?
Л-К. Нет. Комиссар полиции, знакомится с выводами капитана Ле Гуна и, если согласен с ними, передает выводы прокурору и префекту. Далее принимается решение о назначении судебного следствия по делу об убийстве, а судебный следователь, по итогам этого следствия, принимает решение о начале уголовного процесса, о чем докладывает непосредственно прокурору и префекту. И только когда уголовный процесс завершится, можно говорить о выдаче свидетельства о смерти наследникам убитых, погибших при несчастном случае или покончивших с собой. Правда, в двух последних случаях, когда обстоятельства дела очевидны, уголовный процесс не открывается, и свидетельство о смерти может быть выдано по результатам судебного следствия.
И. А. То есть сейчас мы свидетельство получить не сможем?
Л-К. Нет. Ни в коем случае.
И. А. Зачем же мы тогда здесь?
Л-К. Я подумал, что вам, может быть, интересно ознакомится с результатами первой стадии – полицейским дознанием, проводимых в рамках полномочий полиции Капдая. Мы – муниципальная полиция, и решения по делам об убийстве принимать не можем, но свои выводы мы готовы представить капитану Ле Гуну. И – вам. Но, если у вас нет желания меня выслушать, то…
И. В. Нет, почему же. Вы и так уже действуете за нашей спиной… за спиной родственницы. Давайте послушаем ваши выводы.
Л-К. Хорошо. Первоначальное впечатление от этих двух смертей складывалось так, что это два несчастных случая. Конечно, настораживало то, что это не один несчастный случай, с двумя жертвами, а два – с совершенно разными обстоятельствами, произошедшие практически одновременно в одной семье. Это дало повод су-лейтенанту Шарлю Секонде усомниться в том, что смерти были случайными. К тому же, по стечению обстоятельств, именно су-лейтенанту, присутствующему при нашей беседе, пришлось заниматься дознанием по делу о пропаже надувного матраса с яхты «Палома», владельцем которой, кстати, являетесь вы, мадмуазель.
И. А. Да, отец подарил ее мне. Но чаще пользовался ей сам. Я не большая любительница морских прогулок.
Л-К. Для нас, а точнее для су-лейтенанта Шарля Секонды было важно то, что это уже третье (а по времени – первое), скажем так, криминальное событие в одной семье в течение очень короткого времени. А вскоре последуют еще и четвертое и пятое… я имею в виду ограбление виллы «Палома» в ночь на субботу и одновременно с этим случившееся нападение на бывшую домоправительницу этой виллы мадам Ронсо. А надо вам сказать, что су-лейтенант Шарль Секонда, в каком-то смысле очень похож на Чипи… Вы не знакомы с Чипи?
В. А. и И. А. Нет.
Л-К. Чипи – ваш сосед. Это шпиц, который со своей хозяйкой проживает в доме 14-бис по авеню Раймон Грамалья. Это, как вы понимаете, дом стоящий рядом с виллой «Палома». Так вот Чипи, если увидит, тапочек, особенно если им немного покачивают, то вцепляется в него с такой силой и яростью, что оттащить его не представляется никакой возможности. Матрас, пропавший с яхты «Bekas» – это вот такой тапочек, в который вцепился су-лейтенант. Его соображения о том, что демонстрация счастливой супружеской пары в ресторане… ээээ каха…
Ш-С. «Райский пляж».
Л-К. «Райский пляж». А затем – демонстрация негодования по поводу пропажи матраса в полицейском участке Капдая – все это не случайно, а сделано для того, чтобы показать кого-то из этой семьи и сделать вид, что он – жив.
В. А. И кого же?
Л-К. Су лейтенант… простите Шарль, я буду говорить иногда от вашего имени, чтобы нам не слишком уклоняться в рассуждения. Так вот су-лейтенант предполагал, что убит Владимир Андрейчиков и кто-то играет его роль. Но, впоследствии когда тело Владимира было обнаружено, вскрытие показало, что и в воскресенье и в понедельник тот был жив, так что эта версия подтверждении не нашла. Зато судмедэкспертиза предоставила нам снимки лица Жанны Андрейчиков, на котором читается явный след от удара. Было выдвинуто предположение, что Жанна погибла не случайно. Она была сбита с ног ударом в левую скулу (при этом часть синяка пригнала форму оттиска буквы «В») и, при падении, ударилась головой о мраморный столик. Убийство по неосторожности, если она в бессознательном состоянии свалилась в бассейн, а тот кто ее ударил, решил что она мертва и оказывать ей помощь бесполезно. Или умышленное убийство, если Жанну, еще живую, столкнули в бассейн. Или неоказание помощи, если она все-таки свалилась в бассейн, но была жива и тот, кто ее ударил, это знал. Вариантов много.
И. А. А при чем тут матрас?
Л-К. Вот то-то и оно, что версия су-лейтенанта повисла в воздухе. А главной версией следствия стала такая: Жанна погибла в результате падения в бассейн в бессознательном состоянии, вследствие удара головой о мраморный столик…
И. А. Вы это уже говорили.
Л-К. … А этот удар, в свою очередь был не случаен. Он последовал после того, как некто ударил Жанну в левую скулу кулаком, на безымянном пальце которого был перстень с монограммой, с литерой «В». Вот у вас, Виктор, есть такой перстень? Ваше имя начинается на русскую букву «V», а ее начертание соответствует французской «В».
В. А. Нет. И не было никогда.
Л-К. Жалко, что мы не можем сейчас это проверить. У вас забинтована рука.
В. А. Да. Я повредил руку в автомобильной аварии. Мне ее забинтовали в больнице.
Л-К. Спасибо за разъяснение. Но мы установили, что перстень с монограммой всегда носил Владимир Андрейчиков. Этот или похожий на него перстень был снять с пальца у человека, чье тело было найдено в море, рядом с надувным матрасом и было опознано вами, мадемуазелью вами мсье. Кроме того, перстень с монограммой, в которую входит латинская буква «В» есть и у ключевого свидетеля, которым сейчас занят капитан Ле Гун. Это некто Лорено Бернарди, молодой человек, которого, последние три месяцы часто видели радом с Жанной.
И. А. Вот он и ударил, а не отец.
Л-К. Возможно так для всех было бы лучше. Но, при проведении следственных действий, было установлено, что Лоренце Бернариди, в предполагаемый момент убийства, находился на яхте, которая направлялась от берегов Корсики в Монако. Он не может быть убийцей Жанны.
В. А. И что же тогда…
Л-К. Версия, которой сейчас придерживается капитан Ле Гун (а после допроса Бернарди он в ней только укрепится) такова: Владимир Андрейчиков, обвинил свою жену в измене. Между ними произошла ссора, в ходе которой Владимир ударил Жанну, оставив на ее скуле отпечаток буквы «В». Жанна ударилась головой о столик, затем свалилась в бассейн и Владимир, решив, что она мертва, не стал ее спасать. Сразу после этого он отправился плавать, надев специальный костюм и взяв с собой надувной матрас, якобы пропавший с яхты «Bekas» в воскресенье.
И. А. Может это был другой матрас.
Л.-К. Может. Хотя, по описанию, оставленному в полицейском участке, подходит этот. Но для нас важнее мотивы поступков Владимира Андрейчиков. Зачем пошел плавать? То ли решил успокоить нервы. То ли ему нужно было занятие, при котором он мог бы все спокойно обдумать. Не знаю. Это уж как Ле Гун решит. И здесь уже, в соответствии с этой версией, происходит настоящий несчастный случай. Всплывая, Владимир слышит над собой шум мотора, но видимо, решает, что ему ничего не угрожает. А на самом деле, он попадает под винт мотора, прикрепленного к надувной лодке или катеру. Винт срезает ему левую кисть и часть пальцев на правой, оставляя, кстати, перстень на безымянном пальце, а затем и всю лицевую часть головы. Таким образом, убийца сам погибает и дело можно закрывать, не доводя его до судебного следствия.
В. А. Ну вот, все разъяснилось. Зачем же тогда обыск?
Л-К. Во-первых, для порядка. А во вторых, есть одна маленькая деталь, которая позволяет мне поставить под сомнение только что изложенную версию. Вот присланная судмедэкспертом фотография правой кисти погибшего. Или, точнее того, что от нее осталось. Вот, крупно, снимок безымянного пальца с перстнем, на котором можно видеть буквы «В» и «А.». Видите?
И. А., В. А. Да.
Л-А. На пальце, под перстнем, нет содранной кожи. Нет ни одной царапины. Как такое может быть? Перстень из золота. При ударе металл неизбежно врезается в кожу и повреждает ее. Сам перстень, кстатьи тоже не деформирован, что можно было ожидать при сильном ударе. А здесь ничего такого нет. Вывод – сомнение в том, что человек, найденный в море – Владимир Андрейчиков. Вот почему мы попросили вас, мсье, о дополнительном опознании. Вы сделали заявление – это Андрейчиков. Но это значит, что он не бил свою Жену рукой с перстнем. Бернарди этого тоже не делал. Он был на Корсике, что могут подтвердить восемь свидетелей: экипаж и пассажиры яхты на которой он находился с субботы по среду. Кто же тогда?
В. А. Ну, Вы, наверное, думаете, что знаете ответ, если пригласили нас ознакомиться с выводами.
Л-К. Думаю, да. Это Вы верно заметили. У меня не хватает точных доказательств, но я думаю, что знаю. И вот что я хотел бы сказать, начиная излагать свою версию. Мне представляется, что су-лейтенант Секонда был прав почти с самого начала. Нет, не тогда, когда предполагал, что тут замешана мафия. Я Вам не стал даже рассказывать об этой версии, поскольку твердо знаю, что мафии в Капдае нет и быть не может.
В. А. Ну, слава Богу!
Л-К. Да. Су-лейтенант был прав, говоря о демонстрации в воскресенье. Только на общее обозрение выставляли не Владимира, а Жанну. Она была убита в воскресенье. А ее жизнь нужно было «протянуть» до вечера вторник. Тут возникает много вопросов. Первая их часть: кто, как, и почему убил Жанну в воскресенье? И вторая часть: кому и зачем нужна была «живая» Жанна в понедельник и вторник? Вот на эти вопросы, я, если не возражаете, постараюсь сейчас ответить. Опираясь, естественно, на те материалы, которые содержатся в журнале, да, вот в этих листочках. Этот журнал вел по ходу дознания су-лейтенант Секонда. И мы можете видеть, что он продолжает вести свой журнал и сейчас. Что правильно. Без этого журнала я бы ничего не смог бы понять в том сцеплении умысла и случайности, результатом которого стали две смерти и одно не вполне удавшееся покушение на убийство. Не будем забывать о мадам Ронсо.
12.51. Там же.
В кабинет начальника полиции заглянул бригадир жандармерии Капдая Давид Килен. Шеф пригласил его зайти. Бригадир поставил довольно крупную сумку у стола шефа, наклонился к нему, что-то прошептал и вышел. Пока шла вся эта суета, я сходил в дежурное помещение и попросил доставить в кабинет начальника воды. Душновато там без кондиционера, а лейтенант-колонель его не включает, боится разбудить свой бронхит. Воду принес не дежурный полицейский, а Гастон Карир. Он вежливо дал по бутылке Ирине и Виктору, а на меня даже не посмотрел.
Л-К. Продолжим? Нет возражений? Кха. Спасибо. Вода кстати. Вот мое мнение: Жанна была убита, если не случайно, то не намеренно. Или, во всяком случае, не вовремя.
И. А. То есть как?
В. А Что значит не вовремя? Бывает убийство вовремя, а бывает не вовремя?
Л-К. Да, мсье. Если убийство планировалось и состоялось в соответствии и с планом, то логично считать, что оно произошло вовремя. Мое мнение – убийство Жанны или не планировалось совсем, или же планировалось на более позднее время, поскольку она должна была сыграть свою роль в другом – запланированном – убийстве. А то, что произошло – произошло вне плана.
И. А. И кого же планировалось убить? Да, и кто планировал?
Л-К. Кто планировал я сейчас с уверенностью сказать не смогу. Может быть вы мадмуазель. А Может быть вы, мсье. А скорее всего – вдвоем. Или даже втроем с Жанной. А убить собирались Виктора Агапкина.
В. А. Меня? Я планировал убить себя?
К-Л. И да, и нет. В зависимости от того, кем Вас считать, мсье. Но не хотите ли закончить разговор об убийстве Жанны?
В. А. Мне кажется, что этот разговор может продолжаться лишь в присутствии адвоката.
Л-К. Я ждал этой фразы, мсье. И отвечу так: я не предъявляю вам обвинение и не буду вас арестовывать. Это я обещаю. Я просто изложу свою версию событий, как я ее понимаю. А вы услышите то, в чем вас могут обвинить. Если это вам не интересно, то вы вправе уйти и дальше будете общаться с Ле Гуном.
И. А. А нельзя ли в таком случае, без намеков на то, что мы кого-то били, просто изложить вашу версию?
Л-К. Да, мадмуазель. Кху. Да. Хорошо. Если убийство предумышленное, то у него должен быть серьезный мотив. Чаще всего такой мотив дают деньги. Чем больше денег, тем серьезный мотив, не так ли?
В. А. Я бы все же попросил…
Л-К. Не обижайтесь, это просто риторический прием. Как я уже сказал, нам известны владельцы двух компаний, чьи интересы лежат в области торговли, недвижимости, а также лизинга крупных автомобилей и яхт. Это фирмы «Panorma» и «Bekas». Есть еще небольшие дочерние кампании, занятые в сфере перевозок («Bekas-А» и ресторанного дела «Bekas-R»). Учредителями и совладельцами «материнской» кампании «Bekas» выступают Виктор Агапкин (80% капитала) и Владимир Андрейчиков (20%). Кампания «Panorma» была учреждена Виктором Агапкин и Жанной Андрейчиков (соотношение долей 60 на 40). В капитале компаний «Bekas-А» и «Bekas-R» есть доли Виктора, Владимира и Жанны, причем доля Виктора 70 процентов, а у Владимира и Жанны – по пятнадцать. Как я понял из журнала су-лейтенанта, Владимир и Виктор имели совместный бизнес в России, но бизнес этот был и не вполне законен, и не вполне честен.
В. А. Вы ничего не знаете и ничего не понимаете. У нас все законно.
Л-К. Вполне это допускаю, но в России есть такая Счетная палата, он что-там считает и, как мне рассказал су-лейтенант, начала выдвигать претензии и кампаниям, занятым в строительном бизнесе и аффилированным с региональными чиновниками. Поэтому (я излагаю только свое мнение) Владимир и Виктор договорились о том, что выводят свой капитал во Францию, через офшорную кампанию и ряд принадлежащих им фирм. Деньги эти, главным образом, принадлежали Виктору, а Владимир получал свою долю в капитале, за то, что играл роль владельца, поскольку Виктору, состоящему на муниципальной службе, заниматься бизнесом было нельзя. Отсюда я делаю вывод, что если и убивать кого-то с целью присвоения денег, то не Жанну и не Владимира, а именно Виктора.
В. А. Но я не убит.
Л-К. Вы нет, не буду спорить. Я бы хотел закончить свой рассказ. Предположим, Владимир захотел избавиться от компаньона, у которого, будем прямо говорить, был на побегушках. И забрать его деньги. Убийство Виктора привело бы к поиску наследников. Идеальный наследник – жена, но, Виктор был холост. Как мне кажется рассказы о том, что Виктор хотел жениться на Ирине – отражают скорее желаемое, чем действительное. Может быть какой-то прежний, не реализованный план, по которому Виктор, сначала женится, а потом погибает. А так, у убитого, скорее всего, нашлись бы наследники, которые и получили бы все его активы. Исчезнуть Виктору – тоже не самый лучший вариант. Тогда, до выяснения обстоятельств исчезновения, будут заблокированы его активы во всех кампаниях. Идеальный план: убить Виктора так чтобы он остался жить.
В. А. Вы нам про зомби сейчас рассказываете?
Л-К. Зомби? Хорошая метафора. Кха. Итак, предположим, что такой план существует, и Жанна должна играть в нем очень важную роль – обеспечить алиби других участников и создать иллюзию несчастного случая. Приближается день выполнения плана. Пусть это будет понедельник, 8 сентября. В пятницу Владимир внезапно увольняет домоправительницу мадам Ронсо – единственно человека, здесь в Капдае, который несколько раз видел Виктора и может его опознать. Поскольку Виктор намерен поселиться в Провансе, встретиться им с мадам Ронсо вряд ли выпадет судьба. И удаление мадам Ронсо на время убийства – первый пункт плана. Далее, Виктор прилетает в аэропорт Ниццы, и должна наступить следующая стадия плана. Но тут, утром в воскресенье, когда Виктора уже не было на вилле… да, да, я знаю, что вы хотите сказать мсье, но это же моя версия.
(Примечание: лейтенант-колонель так увлекся или так разозлился, что даже совсем перестал откашливаться. Никаких тебе кха и кху. А на вид совершенно спокоен. Даже медленнее стал говорить. Чем в начале нашей беседы.)
Л-К. В моей версии Жанна чем-то разозлила Владимира. Может быть, она не соглашалась с той ролью, что ей была отведена во всей этой операции. Ведь она, по сути, не получала ничего, по сравнению с тем, что у нее уже было. А может быть разговор зашел о Лоренце Бернарди. Здесь много неясного. Бернарди, в своих показаниях, которые сейчас записывает секретарь капитана Ле Гуна, утверждает, что его наняли ухаживать за Жанной. Кто? Сама Жанна, чтобы позлить мужа? Тогда она перестаралась и муж, разозлившись, нанес ей удар, приведший, в итоге к ее гибели. Или сам муж, готовившийся вступит в новый этап жизни, в котором для Жанны не было места. И тогда Бернарди – часть будущего плана по устранению Жанны. Плана, который не был реализован, потому что Жанна погибла незапланированно. Но я склонен поразмышлять о вашем, мадмуазель участии в этой истории.
И. А. А при чем тут я? Я не знаю Бернарди и не встречалась с ним.
Л-К. Бернарди утверждает, что ему платила женщина похожая на Жанну, блондинка, в темных очках, на высоких каблуках.
И. А. Я что – похожа на Жанну? Я – блондинка?
Л-К. Нет. Но все кто видел Жанну в воскресенье и позже указывают, что та не снимала темных очков даже поздно вечером, даже в помещении. Она была на высоких каблуках и сильно, как это сказать… задрапирована. А официантка из ресторана в бухте Мала заметила также, что ногти Жанны по цвету никак не подходили к губной помаде. Это были накладные ногти. И вот я думаю: не был ли это маскарад: и при встречах с Бернарди, и в бухте Мала, и в полицейском участке после. Парик, накладные ногти, черные очки, немного подправленная ватой фигура и что еще…
Ш. С. Высокие каблуки.
Л-К. Да, спасибо – высокие каблуки. И хрупкая брюнетка оборачивается пышной блондинкой, которая не хочет говорить по-французски, а тянет хрипловатым голосом слова по-английски. И при этом время от времени, когда не знает что ответить, не пожимает плечами, а слегка приподнимает левое плечо, «ведет им», как заметил су-лейтенант. И как это делаете вы, мадмуазель, прямо сейчас.
И. А. Это все домыслы.
Л-К. А я с самого начала заявил, что излагаю здесь лишь свою версию. И не претендую на истину. Но, предположим, что вы, мадмуазель, наняли Бернарди, например для того, чтобы поссорить отца с мачехой. И у вас это очень хорошо получилось. Правда, не во время. Сцена у бассейна нуждается в реконструкции, но в общих чертах она известна: удар кулаком с перстнем – удар головой о столик – бассейн – смерть. И Жанна не может играть свою роль в разработанном плане. И она не может внезапно исчезнуть. Опять-таки прав су-лейтенант Шарль, заметивший, что преступникам необходимо тело жертвы, погибшей, в идеале, от несчастного случая. Или убитой. Исчезновение Жанны приведет к блокировке ее доли в указанных мною фирмах и привлечет к ним внимание правоохранительных органов. А в случае признания Жанны погибшей, ее доля мирно переходит к мужу. Который, как мы знаем, тоже погибает. Что приводит к консолидации активов в руках дочери – Ирины.
И. А. Все это ерунда. Вы забываете, что меня даже не было на вилле в это время. Я не могла играть роль Жанны, даже если бы это и было нужною. Я была в Провансе. И Жанна погибла не в воскресенье. А вечером во вторник. Мне так сказали полицейские.
Л-К. Да. Судмедэксперт выразился совершенно определенно: при той температуре бассейна, которая была утром в среду (а она поддерживается автоматически), время смерти фиксируется точно: от 22 до 24 часов вечера вторника. Но. Вот у меня справка. Точнее квитанция. Утром в понедельник на виллу «Палома» доставлено двадцать коробок пищевого льда. Я знаю, русские любят круглые числа.
И. А. И что тут такого. Мы часто заказываем лед. В такую-то жару.
Л-К. Ничего странного, мадмуазель. Я сам бы заказывал, в свой участок, если бы на это выделяли средства. Но. Их не выделяют. Да, простите, я не о том хотел сказать. Вот у меня протокол обыска виллы «Палома». Его доставил сейчас бригадир Килен. Вы его знаете: он уже бывал на вилле. Ничего особо интересного сегодня во время обыска, конечно же не нашли. Да мы и не надеялись.
В. И. Зачем же тогда весь этот…
Л-К Мсье Виктор, вы находитесь в полиции… и я попросил бы вас воздерживаться от излишних появления эмоций. Для моей версии важно то, чего при обыске не нашли. А не нашли льда. Его нет. За неделю использовано двадцать коробок льда. А я предполагаю, что, что даже не за неделю, а за два дня: понедельник и вторник. Тело Жанны с утра воскресенья лежало в большой ванне, в ее апартаментах. Эту ванну заметил су-лейтенант, при втором посещении виллы. Впрочем, как японял по описанию не заметит ее было невозможно. Предположим, ч то в эта ванна была наполнена проточной холодной водой. Кран, видимо, был все время открыт и этим добились постоянно низкой температуры в воскресенье. И это проверяется показателями счетчика воды, которые… ага вот здесь… шрифт очень мелкий… очень большой расход за прошлую неделю, по сравнению с тем, что было до этого в августе. Превышение в полтора раза. А с утра понедельника в эту воду добавляли лед. Так процессы, происходящие в организме убитой, были заторможены. Жанна (точнее – ее образ) получила еще целых три дня жизни. Судмедэксперт датирует ее смерть вечером вторника, а несколько свидетелей подтверждают, что видели Жанну в воскресенье, понедельник и вторник.
И. А Так это, по-вашему, я, переодевшись Жанной, убила своего отца или же Виктора, который вот тут сидит, заманив его в море и переехав надувной лодкой? Это же бред.
Л-К. Бред, конечно. Но давайте выясним, все же кто сидит рядом с Вами. Предположим, что это Не Виктор Агапкин, а Владимир Андрейчиков.
В. А. Я?
Л-К. Да, мсье. Откуда мы знаем, что убит Андрейчиков? Тело убитого было опознано мадмуазель Ириной, дочерью покойного и мсье Виктором, его другом по следующим приметам: перстень на безымянном пальце правой руки и крестик на шее. Согласитесь эти вещи можно надеть на тело другого человека. Далее: рост, вес и телосложение у Владимира и Виктора близки. У них общее военное прошлое, хорошая физическая форма. Владимир несколько опустился, и немного «расплылся», зарос жирком в последнее время, но это, по словам Жанны, его супруги и Ирины, его дочери. А если предположить что Жанна уже не могла ничего рассказать, поскольку лежала в ванне у себя на втором этаже, засыпанная льдом, то это – с Ваших слов, мадмуазель. Да, мадам Ронсо, экономка тоже говорила о том, что Владимир, слегка подрастерял форму. Но не было ли это игрой с его стороны. Ведь он не собирался убивать мадам Ронсо. он просто уволил ее, чтобы она, в случае чего, могла рассказать о «любовнике» Жанны и о том, как Владимир перестал следить за собой.
И. А. Вы забываете о…
Л. К. Нет, я помню и перехожу к главному. Шрам на ноге и шрам на ягодице. Опять же со слов здесь присутствующих. Единственный человек, который мог опознать Владимира независимо от вас, поскольку жил с ним много месяцев бок о бок – это мадам Ронсо. Но она про шрамы ничего не говорила, а сейчас находится в больнице «Пастор» и не способна к самостоятельным действиям. Я все перечислил су-лейтенант?
Ш. С. Тату шеф.
Л-К. Да. Татуировка на плече. Что-то там с парашютами и самолетами. Такую, в России, наносят себе те, кто служит в десантных войсках. У вас она тоже есть, мсье?
В. А. Да есть
Л-К. Вы нам покажете?
И. А. Зачем?
Л-К. Ну, например, для того чтобы убедится что вы тот самый Виктор Агапкин, который служил в десантных войсках и был лучшим другом Владимира.
В. А. Да пожалуйста.
Л-К. Занятно. А скажите вот эти четыре цифры, под эмблемой, это ведь дата? 1983 год?
В. А. Конечно.
Л-К. И что он означает?
В. А. А почему Вы спрашиваете.
Л-К. Видите ли… кха… логично предположить, что это дата окончания военного училища. И в честь этого события сделана татуировка.
В. А. Ну да. Так оно и есть.
Л-К. Если так, то вы окончили училище в 1983 году, а Владимир, а которого на тату обозначена дата 1982 – на год раньше. А в журнале, который су-лейтенант, заполнял по ходу дознания, содержится информация, со слов… одного из членов семьи Владимира, что именно тот был на год младше вас. А не наоборот.
В. А. Вы видимо хотите мне расставить какую-то ловушку, господин начальник полиции. Но вся это хитрая интрига от незнания российских реалий. Да, Владимир был моложе на год. Но окончил училище раньше на год. Просто он поступил в училище сразу после школы, а я два года отслужил в армии и стал курсантом уже после этого. Вот вам и разница в год при выпуске.
Л-К. Ну что ж, вы правы. Часто приходится подменять точное знание домыслами. Некоторые называют это интуицией. Я же – плохой работой. И все же я бы хотел представить вам картину смерти Владимира и Жанны Андрейчиков, а также покушения на мадам Ронсо, в полном виде по дням. Это займет еще какое-то время. Обещаю, домыслами пользоваться не буду. Если Вы их обнаружите в моем рассказе, мы назовем их предположениями и вынесем за скобки основного действия. Да я и сам скажу, где предположения, а где факты.
И. А. Но мы не можем сидеть здесь весь день, слушая эти ваши … предположения.
Л-К. Вы повели плечом мадмуазель. Видимо все, что здесь происходит, вас раздражает. Я могу это понять. Но потерпите. Все события уложились в одну неделю. Мой рассказ будет краток. Итак. кха, кху… В пятницу 5 сентября происходят два точно установленных события Первое: Владимир Андрейчиков увольняет домоправительницу виллы «Палома» мадам Мари Ронсо. Точное время не установлено. Второе: из России прилетает друг Владимира, мсье Виктор Агапкин. Время: 21.05. Из аэропорта Ниццы он, вместе с хозяином приезжает на виллу «Палома», где остается ночевать. В субботу, предположительно в 10.15 утра, мсье Виктор покидает виллу, выезжает на шоссе А8 и в 11.17 звонит Владимиру из Мандельё-ла-Напуль.
И. А. Все неверно. Это я уехала с виллы. И я звонила.
Л. К. Нет, мадмуазель. Я предполагаю, а если хотите, домысливаю, что вы остались на вилле, а Виктор уехал в Арль, невольно обеспечивая Вам алиби. Вы подменили телефон. Вы постоянно вертите в руках свой айфон. Мсье, перед тем, как войти в мой кабинет, кому-то звонил и войдя закончил звонок. Я видел оба аппарата. Они идентичны. Вероятно, после часа дороги, Виктор обнаружил подмену, но вы уговорили его не возвращаться из-за такого пустяка. Вероятно, он собирался в Арль ненадолго и вы мсье, или вы, мадемуазель, когда он позвонил на свой номер (из Марселя в 12 44), сказали что-нибудь такое, что, мол, ерунда, ничего страшного приедешь в понедельник, обменяемся. Таким образом, Ирина получила свободу рук в подготовке убийства Виктора Агапкин. Вы ничего не скажите мадмуазель?
И. А. Это домыслы.
Л-К. Предположения. В суде их не используешь. Ну и ладно. В воскресенье случилось незапланированное и трагическое событие. Была убита Жанна (время не установлено). А именно она должна была играть важную роль: сообщить о пропаже мужа, затем разыграть тревожное ожидание, и наконец, опознать найденное тело. Для того, чтобы убийство Виктора прошло по плану, пришлось одновременно решать две задачи: продлить жизнь Жанны на пару дней и найти, кем ее заменить. Решение нашлось: предъявить Жанну нескольким будущим свидетелям. Поэтому, сначала была разыграна сцена в ресторане на пляже, где вы, мадмуазель, слегка укрупнив свою фигуру в области, извините, бюста и таза, встав на высокие каблуки, надев очки и парик – преобразились. Стали Жанной. Очки скрывали не только глаза, но и то, что у вас нос, значительно длиннее. А ваша безмерная активность создала эффект мелькания. Все вас видели, но никто в точности не запомнил.
И. А. Ерунда.
Л. К. Затем похожая сцена повторилась в полиции с теми, кто, как вы думали, будет проводить опознание. Но тут произошел первый сбой. Дежурный, лейтенант Карир (он только что дал вам воду и мог хорошо расмотреть), не может с уверенностью в суде сказать, кого он видел в участке в воскресенье: Жанну или же вас. Вы были бесподобны и создали полное ощущение аутентичности происходящего. Еще бы, ведь у Вас было несколько репетиций – перед Лоренцо Бернарди, которого вы готовили к одной из двух возможных ролей: либо убийцы Жанны, либо к роли свидетеля, обеспечивающего ее алиби в деле об убийстве мсье Виктора. Тут много еще предстоит выяснить. Но он уверен, что вместе с Жанной были вы, мсье.
И. А. И это все…
Л-К. Не только предположения, мадмуазель. Согласитесь, это, какой-никакой, факт. Почему человек, называющий себя Виктором Агапкин, пришел в участок и сказал, что он – Владимир Андрейчиков? Это надо разъяснить.
В. А. Ну да, я. Что с того? Владимир был пьян. Он не мог идти. Жанна попросила меня проводить ее. Мы просто не стали усложнять. Я назвался Владимиром, чтобы не объяснять кто я и почему пришел вместе с Жанной. Вот и все. Если я что-то нарушил, выпишите мне штраф.
Л-К. Прекрасное объяснение. Но штрафом, думаю, здесь не обойтись. Но вернемся к предположениям. В понедельник, когда тело Жанны уже находилась в ванне с холодной водой, на виллу доставили необычайно большую партию льда. И этот лед был использован, для того чтобы ввести в заблуждение судмедэкспертов. В понедельник же (врем не установлено) Виктор вернулся из Арля в Капдай. Последний раз телефон Ирины, находящейся у Виктора был активен именно в Арле, незадолго до полудня. Дорога из Арля в Капдай занимает от двух с половиной до трех часов. Так что самое раннее, когда он мог приехать – около трех часов пополудни. Но вполне может быть, что он приехал и позже. Что делали Виктор, Владимир и Ирина до полуночи, мы, увы, не знаем. Но у меня есть предположение, что ближе к вечеру Виктор был усыплен. Это предположение основывается на факте: в крови убитого нашли следы снотворного и алкоголя. Переходим ко вторнику. Сразу после часа ночи соседи пожаловались на очень громкую музыку, доносившуюся с виллы «Палома». Я предполагаю, что именно в это время и был убит Виктор. А музыка должна была заглушить звуки, неизбежные при том способе, каким он был убит.
В. А. И каков же этот способ? В бассейн затащили лодку, которая переехала тело?
Л-К. Что-то вроде этого, мсье.
(Примечание: в кабинет начальника полиции постучав, вошел капитан Риволан, поздоровался со всеми, взял себе стул, сел и кивнул отдельно лейтенант-колонелю и положил на ему на стол пару листок бумаги).
Л-К. большинство присутствующих знают капитана Риволана из жандармерии Капдая. Он офицер судебной полиции и проводил обыск на вилле «Палома». А это – мсье, которого мы договорились именовать Виктором Агапкин, пока не буде доказано иное. Кха. Настоящий Виктор Агапкин, действительно был убит в бассейне, из которого спустили воду и выложили дно целлофаном. Его сначала усыпили. Потом он был переодет в костюм для подводного плавания, вытащен на дно бассейна, где ему срезали часть головы и левую кисть винтом лодочного мотора. В журнале Шарля Секонды содержится одна фраза, которая навела меня на эту мысль. Наш судмедэксперт сказал су-лейтенанту, что убить можно и промышленным вентилятором, если к нему поднести тело. Да! Но проще – поднести именно к лодочному мотору в пустом бассейне. А потом, убрав все следы убийства (для этого и нужен целофан), снова наполнить бассейн водой. Но лодочный мотор работает громко. Его нужно заглушить. Именно для этого и была включена очень громкая музыка, примерно на три минуты. В России, я предполагаю, это не вызвало бы большого переполоха. Подумаешь три минуты! Но здесь, за эти три минуты, последовали три звонка в полицию. С жалобами. И, приблизительно, в один час тридцат минут на виллу прибыл дежурный полицейский, су-лейтенант Шарль Секонда. Так, су-лейтенант?
– В час сорок, шеф.
– В час сорок. Труп лежит в бассейне, в дверь стучит полиция. Вам пришлось импровизировать. Но все получилось, очень хорошо. Су-лейтенант познакомился с Жанной. И ее земное существование продлилось еще на сутки. Кроме того, он поговорил с Виктором и слышал пение Виктора и Владимира. Я предполагаю, мадемуазель, что это была запись, на которой они поют какую-то армейскую песню. Запись эта была сделана ранее, случайно или намеренно, и очень пригодилась. Получилось так, что Владимир и Жанна, в ночь с понедельника на вторник, еще живы, хотя в моей предполагаемой реальности, это было не так. Затем, после того, как су-лейтенант покинул виллу, тело Виктора, лодочный мотор и целлофан со всем следами преступления, были вытащены на берег моря. В тридцати метрах от виллы есть бетонная дорожка к морю, заканчивающаяся металлической лестницей, ведущей к воде. К лестнице была привязана надувная лодка. Я предполагаю та самая, что входила в комплект яхты «Bekas» и якобы пропала несколько недель назад. И вот вам факт: су-лейтенант, при осмотре дома утром в среду, заметил следы, ведущие от бассейна к калитке, что выхолит к морю. Эти следы показывают, что по земле волокли какой-то груз. К сожалению, су-лейтенант не привлек к ним внимание капитана Риволана. Но зато он сделал фото этих следов, зафиксировав дату и время. А сейчас этих следов, как я вижу из протокола обыска, нет.
(Примечание, в этом месте капитан Риволан отрциательно покачал головой и строго посмотрел на наших гостей.)
Л-К. И вот еще один факт. Мадам Раку, та самая, которая жаловалась на шум, сообщила, что ее пес Чипи (помните, я вспоминал его?) получил нервное потрясение, потому что на вилле «Палома» всю ночь продолжалось какое-то движение. У собаки очень тонкий слух и слабая нервная организация. В результате, пострадал мсье Моги. Но к этому мы еще вернемся. Вам не скучно мсье?
В. А. Я не любитель детективных историй. Но видимо придется выслушать все до конца.
Л-К. Осталось не так уж много. Мсье Моги видел морского ангела, сразу после двух часов ночи. Он пророк. И выступая в качестве такового, пел песни, в которых были смерть, море и собака. Собака – это, без сомнения Чипи, которая вцепилась в него следующим утром. А море и смерть – это вы. Ангел вышел из моря в районе «Чесночного замка», прошел по променаду и исчез. Он весь блестел, в луче света, а его руки заканчивались раздвоенными крыльями.
В. А. Ну бред же больного человека. И как вы это собираетесь притянуть к убийству.
Л-К. Моя интерпретация такова. Вы, мсье, на лодке вывезли тело в море, на расстояние от полукилометра и дальше. Вы человек тренированный и все смогли сделать быстро. Там, в море, вы оттолкнули надувной матрас, к которому было привязано тело жертвы, чтобы он ушел в свободное плавание. А лодку проткнули чем-то острым в нескольких местах. Мотор утянул лодку и окровавленный целлофан на дно, где их бесполезно искать. Улики были надежно спрятаны. А сами вы вплавь вернулись обратно. Луч света, увиденный мсье Моги – это фонарик, который Вы оставили у лестницы, чтобы вернуться точно в то же место. А иначе вы бы не могли выбраться на берег, везде острые камни.
В. А. И крылья у меня были?
Л-К. Да. Вы держали в одной руке ласты, а в другой – весла от лодки. На море, в ту ночь было довольно сильное волнение. Мы, с су-лейтенантом провели, неофициально, конечно, следственный эксперимент. И этот эксперимент показал, что возвращаться в ту же точку, особенно при волнении на море очень трудно. И занимает много времени. Но в журнале су-лейтенанта есть слова, ваши, мадмуазель… сейчас… да, вот: Владимир Андрейчиков занимался плаванием и говорил, что много раз плавал от бухты Мала до городского пляжа. Это хорошая подготовка. Вы воспользовались ластами и веслами для того, чтобы вернуться быстро. Это важно – быстро вернуться. Иначе не сработает алиби, подтверждаемое аварией. Выбросить ласты и весла Вы не могли и положили в домик для инвентаря, среди ненужных вещей. Их нашел су-лейтенант, тогда же в среду. Весла были слегка влажные и оставили на его рубашке пятна.
В. А. И вы эту рубашку предъявите в суде?
И. В. Да брось, не обращая внимания. Лежат в сарае старые ласты, весла которыми давно не пользуются. Крыша протекла, дождь их намочил. Какой там суд.
Л-К. Именно, мадмуазель. могло быть и так. Но акт о выемке этих предметов, на всякий случай, составлен. А весла и ласты доставлены сюда, вот они.
А. В. Не на что тут смотреть.
ЛК. И ладно. Кха. В три часа семнадцать минут, Владимир звонил Жанне из порта Капдая, где стоит ваша яхта. Я предполагаю, что это мы, мадмуазель, взяв телефон, съездили в порт и позвонили на виллу.
В. А. Да сколько можно? Ваши предположения совершенно не на чем не основаны.
Л-К. Так ли уж мсье? Даты на тату вызывают подозрение. И Вы их, как будто развеяли. Но вот что я бы хотел прояснить. Если мертвое тело, найденное в море, принадлежит Владимиру, то почему на пальце под перстнем нет повреждений кожи? Ведь ударив Жанну, он неизбежно получил бы… ну хотя бы царапину что ли. А если вы – Владимир и вы ударили Жанну правой рукой с перстнем, то такие повреждения есть у вас.
В. А У меня есть повреждения! Есть! Но я получил их в аварии. Основной удар пришелся на правую руку, и ее защемило подушкой безопасности. Вот и все.
Л-К. Но тогда как же вы объясните, что на фото, где оно у меня…. на фото правой руки трупа… вот здесь хорошо видно, что под перстнем нет не только царапин, но и белой полоски, которая образуется у каждого, кто носит перстень или кольцо, не снимая. А по показаниям свидетелей, в том числе и мадам Ронсо, Владимир носил этот перстень постоянно. Не так ли мадмуазель.
И. А. Да, но…
Л-К. Что мадмуазель?
И. В. Ничего. Не знаю.
Л-К. А если я попрошу вас, мсье, снять бинт и показать ваш безымянный палец. Мы обнаружим там след от перстня?
В. А. Я не буду снимать бинт. Это опасно для раны.
Л-К. И не надо. Капитан Риволан вправе задержать вас на сорок восемь часов. За это время капитан Ле Гун сможет пригласить медиков и повязка будет снята по предписанию прокурора.
В. А. Но вы же сказали, что не будете…
Л-К. Арестовывать? Я и не собирался. Но капитан Риволан, возможно, по окончании разговора, будет обязан провести задержание. Поэтому давайте доведем историю до конца. В среду, вы, мсье, под Арлем, попадаете в аварию, которую я бы назвал имитацией. Ее цель – предоставить вам косвенное алиби. Ведь авария произошла примерно через два часа после того, как Владимир последний раз пользовался телефоном. Убить Владимира таким способом, какой я только что описал и доехать до Арля за два часа невозможно. Поэтому вы можете утверждать, что физически не могли принимать участие в убийстве. Если, подчеркиваю, звонил Владимир. А я предполагаю, что звонила мадмуазель Ирина, обеспечивая вам алиби. Возможно, если бы была жива настоящая Жанна, алиби было бы сильнее. Но и так неплохо. А на самом деле, вы выехали из Капдая в половине третьего, уже убив Виктора и спрятав улики, хотя и не все.
В. А. Ну-ну.
Л-К. Да? Что?
В. А. Ничего, продолжайте.
Л-К. Спасибо. Вторник. Трудный день, для вас мадмуазель. Вам снова надо импровизировать, пока мсье отлеживается в больнице, закрепляя алиби. Вы заполняете пустой бассейн, но не заботитесь о саде, где еще остаются следы волочения трупа. Затем вам надо поместить тело Жанны в бассейн. Это трудно, но Вы справляетесь. Далее, Вы звоните су-лейтенанту и сообщаете, что «ваш муж» – Владимир – пропал. А в ночь на среду выезжаете на шоссе, движетесь в направлении Марселя, затем разворачиваетесь и жмете на газ, чтобы где-нибудь попасть в объектив камеры, фиксирующей превышение скорости. Это вам удается. Еще одна графа косвенного алиби Ирины заполнена. Среда. Мадмуазель приезжает, уже в образе Ирины на виллу и «находит» тело Жанны. Начинается дознание по делу о смерти.
И. А. Все это очень шаткая конструкция господин лейтенант-колонель. Если тело Владимира сбросили в море в ночь на вторник, то его могли бы сразу найти и Жанна бы не успела «умереть». Все бы рассыпалось.
Л-К. Я забыл упомянуть маленькую деталь. На тросе, которым тело было связано с надувным матрасом, обнаружено несколько холщевых мешков с дырочками. Пустых. Мы предположили, что это мешки для того, чтобы привлекать и кормить рыб. Туда можно положить хлеб или еще какую-нибудь приманку, которая через дырочки будет потихоньку вымываться. Объем мешков такой, что если в них засыпать соль, то матрас надутый не очень плотно, погрузиться в море, примерно на метр. Тело и матрас будут скрыто волнами. И если их специально не искать, то заметить будет очень трудно. К вечеру среды или утру четверга соль полностью вымылась из этих мешков, матрас оказался на поверхности и его обнаружил вертолет, посланный, специально для этого. Все сошлось.
И. В. Вы хорошо придумываете лейтенант-колонель.
Л-К. Я интерпретирую те факты, которыми располагаю. Продолжим. В четверг, при опознании тела, найденного в море, су-лейтенант неосторожно, в вашем присутствии мадмуазель, вспоминает о Мари Ронсо, как о свидетеле, который может провести дополнительное опознание. И это чуть н стоит мадам Ронсо жизни. В ночь с пятницы на субботу на нее нападают неизвестные грабители. Из дома утащены какие-то вещи. Но очевидно, что брали их впопыхах, все, что попало под руку. Главное – мадам Ронсо получила удар по голове, от которого ей еще надо оправиться. Одновременно о грабителях сообщаете вы, мадмуазель. Я предполагаю, что в обоих случаях «грабителем» были вы. Только в одном случае вы пытались убрать свидетеля, а в другом – ликвидировать все документы и фотографии, которые могли бы вызвать хоть малейшие подозрения в том, что произошла подмена одного Виктора другим.
И. В. А я скажу только одну фразу, на которую Вам нечего будет возразить. Слушайте внимательно, я буду говорить медленно и громко: У ВАС НЕТ НИКАКИХ УЛИК.
Л-К. Вы правы мадмуазель. Почти правы. Мсье мы задержим и проверим безымянный палец. Если там будет полоска от перстня, а перстень фигурирует в материалах дознания, как одна из деталей, опознания, то, капитан Ле Гун вынужден будет направить запрос в Россию об идентификации человека, который называет себя Виктором Агапкин, но, вероятно им не является.
В. А. Из-за перстня? Да я может быть…
Л-К. Из-за перстня, да. Но не только. Су-лейтенант Шарль Секонда, дал нам замечательный совет. Он попросил проверить фильтры вашего бассейна. Вашего, если вы тот, кем мы вас считаем. Владимиром Андрейчиков. Мы и не думали искать там что-то определенное, но нашли. Капитан Риволан, будьте любезны… Спасибо. Вот в этом пакете содержится три маленьких кусочка прорезиненной ткани. Экспресс-экспертиза показала, что на этих фрагментах есть следы крови. При первоначальном осмотре установлено, что такой тип ткани используется для изготовления костюмов для подводного плавания. Предположительно они составляли часть ворота и капюшона того костюма, в котором был найден труп. Вероятно, в момент убийства эти фрагменты ткани попали на стенки бассейна, не были замечены, при ликвидации улик и были смыты водой. Фильтр задержал их. Если углубленная экспертиза подтвердит сказанное, то будет доказано, что убийство совершено в этом бассейне. А когда капитан Ле Гун докажет, что вы – Владимир Андрейчиков, выдающий себя за Виктора Агапкин, то у него будет мотив, средство и возможность, то есть все необходимое, для того, чтобы начать уголовный процесс. А вот с вами мадмуазель сложнее. Вы, по всем моим предположениям, явный соучастник, а может быть и вдохновитель всего этого дела. И главный выгодоприобретатель. особенно в том случае, если объявленное бракосочетание состоится. Но прямых улик против вас нет.
И. А. По-вашему я собиралась выйти замуж за отца? Большей чуши я в жизни не слышала. Я могу идти?
Л-К. Отвечая, кха, на ваши вопросы могу лишь сказать: нет. И, да, в смысле, еще раз нет. Вы не собирались за муж за вашего отца. Владимир Андрейчиков не ваш отец. Сегодня утром я получил, неофициальное правда, сообщение из России, от того знакомого, я бы даже сказал друга, о котором уже упоминал. В этом сообщении есть вложение – фотография документа полицейской службы… это что-то вроде нашей жандармерии… дорожная полиция. Это рапорт об аварии. Молодая женщина на большом внедорожнике, два года назад, врезалась в автобусную остановку. Погибло четыре человека, пострадали еще восемь. Среди погибших: Софья и Ирина Андрейчиков, мать и дочь. Мы подозреваем мадмуазель, что вы – не Ирина. Кто вы – мы не знаем, но постараемся установить. А для этого капитану Риволану, которому я сейчас предоставлю слово, видимо придется вас задержать и вас тоже. Прошу вас, капитан.
14.42. Монако. Угол улиц Гримальди и Сюран Реймон. Ресторан «Прованс».
«Тарелка» дня – тальятелле в сливочном соусе с грибами. Очень вкусно. Но самое приятное – потом, когда все съедено, взять кусочек багета и подобрать весь соус с тарелки.
Но я открыл свой журнал не для того, чтобы делиться своими чувствами, по поводу обеда. Я – Шарль Секонда, строгий и педантичный полицейский, должен оставить в своем журнале запись:
«ДЕЛО О НАДУВНОМ МАТРАСЕ ЗАКРЫТО»