—           Вы незаконно пересекли карантинную зону, тем самым нарушив «Закон о миграции» Центральных Миров, — безжизненный голос ИскИна полицейского крейсера КОНКОРДа морозил кровь капитану грузопассажирского корабля.

—           Ну как же незаконно! Я же, к Хшарам, предоставил вам код доступа и разрешение о перевозке! Они действительны еще девяносто восемь часов! — ругаясь, крикнул капитан старенького пассажирского лайнера.

—           Код доступа недействителен. Согласно «Закона о нарушениях и наказании» Центральных Миров, пересечение карантинной зоны без разрешения карается смертью.

—           Ты, гребаная железяка! Я перевожу семьи людей, нанятых на работу корпорацией «Соломоне Индастриз»! У них у всех «зеленый статус»!

—           Не подтверждено. Корпорация «Соломоне Индастриз» не подавала заявку на перемещение группы сотрудников.

Жала орудий полицейского корабля пришли в движение, нацеливаясь на беззащитный корабль.

—           ИскИн! Ты не имеешь права уничтожать людей! — капитан предпринял последнюю попытку.

—           Ты ошибаешься, перевозчик. С тобой разговаривает не искусственный интеллект. С тобой разговаривает Капитан-Судья Флота КОНКОРД. Решение офицера КОНКОРД основывается на Законах, а значит, само является законом. Ты должен это знать.

—           Но...

—           Ваша вина доказана. Пересечение карантинной зоны группой лиц без соответствующего разрешения. Властью, данной мне Управлением КОНКОРД и подтвержденной действующими Законами Центральных Миров, приговариваю нарушителей к смертной казни, — отстраненно произнес полицейский. — ИскИн, отметь в бортовом журнале приговор: уничтожение судна контрабандистов.

—           Принято.

Носовое орудие выплюнуло заряд плазмы.

—           У меня на борту дети! — отчаянно закричал капитан.

—           В Центральных Мирах нет понятия «семья» и «дети». У нас есть понятие «устойчивая пара» и «возможные члены общества». Ты давно уже посещаешь Центральные Миры. Ты давно мог бы это выучить, торгаш.

Заряд достиг лайнера, проделав в обшивке внушительных размеров дыру.

—           ИскИн! Плазму на треть мощности, огонь вести до уничтожения судна, — равнодушно дал команду полицейский, перепутанный обреченным капитаном грузопассажирского лайнера с обычным ИскИном.

—           Принято, — не менее равнодушно отозвался ИскИн.

Даже на одной трети своей мощности плазменные орудия полицейского крейсера в клочья рвали тонкую обшивку гражданского корабля.

Сидящий в пилот-ложементе человек холодно улыбнулся.

Через десять минут все было кончено. Живых на борту пассажирского лайнера не осталось.

Человек шумно вдохнул носом воздух. Расширившиеся ноздри точеного носа придали его лицу хищное выражение.

—           Локализована зона перехода. Малый транспорт. Бортовой номер Ти-Эйч- восемь-восемнадцать-дробь-восемьсот два, планета приписки Линара, окраинные миры. Код доступа...

—           Отставить! ИскИн, курс на перехват. Отметь в журнале: обнаружен нарушитель.

—           Принято.

—           Малый транспорт Ти-Эйч-восемь-восемнадцать-дробь-восемьсот два, говорит патрульный крейсер КОНКОРД. Двигатели — стоп, дробь реактор, щиты снять, приготовиться к сканированию. Повторяю! Малый транспорт Ти- Эйч-восемь-восемнадцать-дробь-восемьсот два, двигатели — стоп, дробь реактор, щиты снять, приготовиться к сканированию, — проговорил офицер полиции.

Ему было скучно. Срок его дежурства подходил к концу. Три месяца, целых три месяца он болтался на этом участке пустоты, будучи единственным живым существом на корабле!

—           Малый транспорт Ти-Эйч-восемь-восемнадцать-дробь-восемьсот два, говорит патрульный крейсер КОНКОРД. Повторяю! Двигатели — стоп! Дробь реактор, щиты снять, приготовиться к сканированию, — холодно произнес полицейский, разгоняя свой крейсер к новой цели.