Саммер.
Я переворачиваюсь на живот, и стону. Слышу, как кто-то стучит в дверь. Почему? Почему я? Мое горло пересохло, и глаза не открываются. Я положила подушку на голову в попытке заглушить шум от стуков, но это не помогает. Заставляю себя подняться, натягиваю первую попавшуюся длинную футболку и по дороге к двери спотыкаюсь о свою сумочку. Смотрю в глазок и вижу Рида. Открыв дверь, встречаюсь лицом к лицу с разъяренным альфа самцом.
- Что? – спрашиваю сердито, но не дожидаюсь его ответа и возвращаюсь в постель, уткнувшись лицом в подушку.
- Куда, блять, ты свалила вчера вечером? – орет он. Я вздрагиваю от пульсации в моей голове.
- Я поймала такси до дома, – говорю, потирая глаза.
- Ты поймала… – он замолкает, невесело смеясь. – В следующий раз сообщай, куда отправляешься, чтобы мы не проводили целую ночь, беспокоясь о тебе, – рычит он, подойдя к холодильнику и доставая оттуда апельсиновый сок.
- Почему ты просто не приехал сюда, чтобы проверить дома ли я, – спрашиваю.
- Конечно я, блять, приехал! Никто не открыл дверь и в окнах не горел свет, – он снова практически рычит на меня, и если бы взгляд позволял убивать, то я абсолютно точно была бы уже мертва.
- Ты можешь покричать на меня позже? У меня ужасно болит голова, – я дуюсь. Выражение его лица немного смягчается из-за, полагаю, моего жалкого вида.
- Иди в кровать, – говорит Рид. Мне не нужно повторять дважды. Я греюсь под одеялом, когда он входит в комнату со стаканом в руках и двумя таблетками болеутоляющего.
- Спасибо, – говорю ему с благодарностью, глотая таблетки с апельсиновым соком. Я удивлена его задумчивости.
Зеваю и улыбаюсь ему.
- Ксандера все еще нет?
- Нет.
Я хмурюсь.
- Я должна позвонить ему.
- Ты должна позволить своему брату самому решать, – говорит он, садясь на кровать.
- Ничего подобного.
- Я почти подрался с Джеком прошлой ночью, – он смотрит на моего плюшевого единорога, стоящего на полке, но не обращает внимания на меня.
- Что случилось? – спрашиваю, поднимая голову.
- Просто спор.
- Как хорошо ты знаешь Джека?
Рид падает на кровать рядом со мной и смотрит в потолок.
- Он дружил с… моим отцом.
- Где твой отец сейчас? – спрашиваю мягко, надеясь, что он не скончался.
- В тюрьме, – фыркает он, чувствую, что за его словами сквозит гнев. Я думаю, он ожидает, что спрошу, почему же его отец оказался в тюрьме, но я этого не делаю.
- Ладно, – шепчу, оставляя все как есть.
- Почему ты ушла? Я сказал тебе, что отвезу тебя домой, – говорит он, обрывая каждое слово.
- Ты был занят какой-то цыпочкой, а я просто хотела свалить от своего отца, поэтому и ушла, – признаю я. Не включаю типичную девушку, потому что не желаю, чтобы он думал, мол я ревную. Между нами ничего нет, особенно после того, что он сделал вчера вечером. Мы просто друзья и я всегда буду использовать эту отговорку. По правде говоря, мне нравится быть рядом с Ридом. Конечно, он, может, задумчивый и угрюмый большую часть времени, но в нем есть какое-то качество, которое заставляет меня возвращаться к нему.
- По поводу прошлой ночи…– начинает он, но больше ничего не говорит.
- Ты ничего не должен объяснять, Рид, – говорю, чувствуя тяжесть век.
- Почему ты не спрашиваешь меня о моем шраме? – интересуется он, меняя тему.
Я пожимаю плечами.
- Я его даже не замечаю больше, – отвечаю честно.
Это часть него, ни уродливо, ни красиво, просто его.
* * *
Я просыпаюсь внезапно, садясь на постели. И почти взвизгиваю, когда вижу светлые волосы на моих леопардовых простынях.
Рид в моей постели, крепко спит.
Он выглядит настолько огромным в моей постели, что занимаем добрых три четверти пространства.
Я склоняюсь над ним, улыбаясь про себя. Он выглядит таким мирным и безмятежным. Не хочу будить его, поэтому тихо выхожу из комнаты, направляясь в ванную. Приняв быстрый душ, вытираюсь, и стою перед зеркалом голой, глядя на свое отражение. Я определенно видела лучшие дни. Хватаю тоник для снятия макияжа, и протираю черные разводы от туши под глазами.
- Да, так определенно лучше, – бормочу себе под нос, накидывая на себя розовый пушистый халат. Я открываю дверь ванной, выпуская наружу пар. И стоит мне сделать два шага по направлению к коридору, я тут же сталкиваюсь с грудой мышц.
Рид Нокс, полуголый.
Я в обмороке.
Его руки мгновенно обхватывают меня, чтобы удержать от падения, и мое лицо впечатывается в его грудь, его запах поглощает меня.
- Доброе утро, – бормочу в его грудь. Его тело дрожит от беззвучного смеха.
- Доброе, – говорит он хрипло и делает шаг назад, чтобы наши тела больше не соприкасались.
- Ты спал в моей постели, – указываю я.
- Это так, – говорит он, вдруг нахмурившись.
- Что это? – спрашиваю, с интересом наблюдая за вспышкой замешательства в его глазах.
Он прочищает горло и пожимает плечами.
- Ничего.
- Ну да, я собираюсь получить более развернутый ответ, – скрещиваю руки на груди, глядя на него.
Рид хмурится.
- Могу я просто пойти в ванную без миллиона вопросов? Чертова испанская инквизиция.
- Ладно, – говорю протяжно, обхожу его и врываюсь в свою комнату. Я закрываю за собой дверь, скидывая халат. Надеваю красные трусики и соответствующий бюстгальтер, а затем светлые обтягивающие джинсы и кофту с V-образным вырезом. Сунув ноги в мои пушистые розовые тапочки, я распахиваю дверь и иду на кухню. В самый разгар приготовления завтрака входит Ксандер, с украшающей его лицо огромной улыбкой, когда замечает, что я готовлю.
- Что? Твоя женщина не накормила тебя? – спрашиваю я, поднимая бровь. Ксандер садится за стол и следит за сковородой.
- А зачем? Я знал, что у меня дома есть собственный маленький шеф-повар, – дразнит он, снимая рубашку и бросая ее рядом.
- Как прошла ночка? – спрашиваю я с намеком. Ксандер смеется, глядя удивленно. Входит Рид, недавно принявший душ, в одних джинсах, которые даже не застегнуты. Они сидят так низко, что я вижу тонкую полоску светлых волос, следующих от пупка и исчезающих в его джинсах.
- Что ты здесь делаешь? – спрашивает Ксандер, поднимаясь с места и глядя в упор на Рида.
- Кто, по-твоему, следил за твоей сестрой прошлой ночью, когда ты смылся? – говорит Рид, и его прищуренный взгляд показывает его невеселый настрой.
- Сядьте, вы оба, – приказываю я, накладывая завтрак в три тарелки. Я беру свою с собой на диван и включаю телевизор. Через несколько мгновений они присоединяются ко мне. Мы все едим в тишине, и я наблюдаю за тем, как парни опустошают свои тарелки за несколько минут.
- В сковороде есть еще, – говорю я, смеясь, когда они оба вскакивают со своих мест, чтобы наложить себе вторые порции. Напряжение спадает, мы общаемся, пока смотрим музыкальные клипы.
- Райан сказал мне приходить сегодня на работу, – говорю Риду. Я была немного пьяна, но уверена, что он точно говорил мне это.
- Я возьму тебя, мне все равно нужно заехать туда, – предлагает он, и я думаю, что это мило.
- Что, блять, происходит между вами? – выпаливает Ксандер, выглядя любопытным, а не сердитым.
- Ничего, – отвечаю я, недоверчиво поглядывая на Рида, который по-прежнему ведет себя тихо.
- В чем твоя проблема, Ксандер? – спрашивает его Рид, атмосфера накаляется.
- Рид, пойдем, – говорю я, схватив свою сумку и направившись к двери. Я выхожу на крыльцо, оставив их вдвоем, чтобы они могли высказать друг другу то, что хотят. Чувствую, что все это не имеет ничего общего со мной. Я прислоняюсь к Джипу Рида, ожидая его. Спустя десять минут он выходит и открывает передо мной дверь. В течение всей поездки он ничего не сказал, и я уверена, что он был загружен своими мыслями. Я решаю остаться в блаженном неведении, уставившись в окно и делая вид, что не ощущаю напряжение, повисшего в машине.
- Рай еще не здесь, – говорит он, паркуя машину.
- Тогда кто здесь? – спрашиваю я, замечая, что бар открыт.
- Тэг.
- Тэг? – повторяю я, и мои глаза расширяются, когда вижу сексуального парня, выходящего из бара. У него бритая голова и горячее тело, на нем темные джинсы и темный свитер, черные мотоциклетные ботинки.
Рид смотрит на меня и хмурится.
- Он меняет сук каждую ночь, даже не думай об этом.
- Это Тэг? – спрашиваю я с широко раскрытыми глазами. И я работаю с этим человеком?
Возможно, это я должна платить им.
Я не заметила, как сказала это вслух, пока Рид не выругался и не выскочил из машины, хлопнув дверью. Я выхожу следом и несусь к нему.
- И не называй меня сукой, – отрезаю я.
- Когда, блин, я называл тебя сукой? – спрашивает он озадаченно.
- Ты назвал женщин суками, и если ты не заметил, я тоже женщина. И меня ни хрена не радует быть названной сукой, – я глумлюсь над ним.
- Ох, поверь мне, я знаю, что ты женщина, – говорит он заманчивым тоном, глядя на мою грудь, а затем на мои бедра.
- Это был слабенький взгляд, – я вру. На самом деле было жарко и возбуждающе. Рид хихикает, понимая, что я имею в виду.
- То, как твое тело реагирует на меня, красавица, говорит об обратном. Тебя так легко возбудить, не могу дождаться, когда испробую это, – говорит он так тихо, чтобы услышала только я.
- Поверь мне, этого не произойдет, особенно после прошлой ночи, – заявляю я, пересекая дорогу без него. Брови Тэга поднимается, когда он замечает меня.
- Привет, Тэг, – говорю я, широко улыбаясь ему.
- Тэг, не смей трогать ее, – говорит Рид позади меня, ухмыляясь.
Тэг хрипло смеется, вытаскивая из пачки сигарету.
- Полагаю, это самое важное.
- Ты… горячий, – ляпнула я. Рид перемещается ближе и тянет меня внутрь здания.
- Если ты хотя бы просто посмотришь на него, я его уволю. У него есть ребенок, и ты хочешь, чтобы это было на твоей совести?
- Ты мудак, – говорю ему, осматривая бар.
- Саммер, я не трахал ту девушку вчера, так что спрячь свои коготки, – шепчет он мне в ухо. Не трахал? Этот человек такой чертовски сложный. Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую теперь облегчение, но действительно ли что-то поменялось между нами?
- Так что вы делали? Играли в Монополию? – говорю я с сарказмом. И поджимаю губы, ожидая ответа.
- Она начала целовать меня, и я оттолкнул ее. Не мог, потому что она не та, кого я хотел.
- Получается, поцелуй ничего не значит для тебя? Может, мне стоит пойти и поцеловать первого встречного парня, который пройдет мимо, и посмотреть на твою реакцию?
- Если ты хочешь узреть драку, то, пожалуйста, – говорит он, прищурив глаза.
- Лицемерный ублюдок, – бормочу я, стиснув зубы. Еще раз задаюсь вопросом, почему же он мне нравится?
- Эй, посмотри на меня, – говорит он, держа меня за подбородок. – Я не должен желать тебя. Я не достаточно хорош для тебя. И я, и ты знаем это. Но это не останавливает меня от желания обладать тобой. Просто быть рядом с тобой… Ты принесла в меня мир, красавица, – говорит он мягким непоколебимым тоном, упираясь своим лбом в мой. Я стою в шоке.
Лишенная дара речи.
Рид встает позади бара, оставив меня стоять там, выпучив глаза, как аквариумная рыбка. Райан входит в бар, спасая меня.
- Привет, Саммер, ты запомнила, – говорит он, теребя прядь моих волос.
- Конечно. Каким работником я была бы, не появись в свой первый рабочий день? – спрашиваю я сахарно-сладким тоном.
- Наверное, таким, каких я привык сюда нанимать, – говорит он, посмеиваясь. Он подпрыгивает на месте, полный энергии.
- Вас здесь только трое? – спрашиваю я, оглядываясь по сторонам. Около пяти клиентов, трое из которых сидят в одиночестве, глядя в свои напитки. Должно быть, топят свою печаль, потому что сейчас всего лишь два часа дня.
- Да, у нас была еще одна девушка, но в прошлом месяце она ушла, – говорит он, и его взгляд обращается к Риду. Или к Тэгу?
- Кто из этих твоих посодействовал ее уходу? – спрашиваю я, безумно желая узнать.
- Работай, для сплетен мы выберем другой день, – смеется он. – Сегодня позволь мне все тебе показать. Ты когда-нибудь работала прежде в баре?
- Не совсем, – признаю я. Но разве это может быть слишком трудно?
* * *
Спустя четыре часа и два разбитых стакана я ко всему привыкаю. Рид показывает мне, как использовать кассовый аппарат, а Райан учит правильно разливать напитки. Но один клиент сказал мне, что я не очень хороша в разливке пива. Помимо этого, думаю, я хорошо справлялась. Тэг ушел домой, оставив меня наедине с близнецами.
- Чем могу помочь? – спрашиваю я следующего клиента и замечаю, что это та самая женщина, с которой вчера сюда заявился мой отец.
- «Апельсиновая водка», – мурлычет она с самодовольной улыбкой на лице. Чем, черт возьми, она так довольна? Ты трахаешься с моим отцом, поздравляю, блять.
- Так ты ребенок Джека, – говорит она, протягивая мне пятьдесят долларов. Интересно, деньги, что она использует, принадлежат моему отцу?
Возможно.
Я не отвечаю ей, потому что мне нечего сказать.
- До вчерашней ночи я даже не знала, что у него есть дочь, – говорит она, рассматривая мое лицо в ожидании реакции. Я скрываю свои эмоции за маской безразличия, дабы не дать ей понять, что ее слова задели меня, потому что именно так это и есть.
- Ты собираешься стать моей новой матерью? – спрашиваю я с сарказмом, замечая изменения в ее лице.
- Ты не встанешь на пути Джека и меня, – иронизирует она, ее лицо краснеет, выражая ненависть ко мне. Она срывается с места и отправляется к столику, где сидят ее приспешники.
- Ты в порядке? – спрашивает Рид, подходя сзади.
- Почему она думает, что я собираюсь встать у нее на пути? Какого черта?
- Она знает, что Джек любит тебя, и это видно всем вокруг невооруженным глазом, Саммер, – говорит он, схватив меня за руку, и потирая большим пальцем костяшки моих пальцев.
- Джек мог бы поменьше заботиться обо мне, – говорю я и отправляюсь к концу барной стойки, где стоит клиент. Я наливаю ему выпить, а потом наблюдаю за тем, как ко мне приближается очередное знакомое лицо. Блондинка с прошлой ночи. Помню, как Рид разговаривал с ней, прежде чем я ушла. По-видимому, сюда приходят одни и те же люди каждый день. Отлично, просто отлично.
Я хотела спросить ее, что ей принести, но в это время появился Рид.
- Я обслужу ее. А ты иди к Раю и спроси, нужна ли ему какая-нибудь помощь от тебя, – говорит он, ожидая, чтобы я ушла.
Какого хрена?
Кто эта девушка?
Я обнаруживаю Райана в офисе, и он на самом деле занимается работой вместо своей обычной деятельности.
- Нужно, чтобы я сделала еще что-нибудь, Райан? – подхожу я и усаживаюсь на край его стола.
- Если бы ты смогла вести графики вместо меня, было бы здорово, – говорит он, нажимая кнопки на калькуляторе.
- У Рида есть девушка? – спрашиваю я, не глядя ему в глаза во время вопроса.
- Неа. А что? Ты заинтересована в нем? – спрашивает он, посмеиваясь так, будто это нонсенс. А что, если так и есть?
Когда я не отвечаю, Райан поднимает голову, чтобы посмотреть на меня, и улыбка в мгновение ока покидает его лицо, он понимает, почему я спрашиваю об этом.
Я заинтересована.
На самом деле, я уже немного запала.
Райан смотрит на меня в течение секунды.
- Рид мой брат и я люблю его. Он отличный парень, но он так же очень сложный. Не уверен, что тебе стоит проходить через все это, Сам. Особенно с твоими отцом и братом, и да, не думаю, что это лучшая идея.
- Что, если я решу не прислушиваться к твоему предупреждению? – спрашиваю его, опустив одну ногу на пол.
- Я поддерживаю Рида во всем, что он хочет сделать, но, в конце концов, мне, вероятнее всего, придется сказать тебе «Я же предупреждал», – он грустно улыбается мне, а затем снова переводит взгляд на свои бумаги.
- Где ваша мама?
- Мертва, – отвечает он, и его лицо мрачнеет.
- Мне очень жаль, – шепчу я. Всегда чувствовала себя неловко в подобные моменты, не имея ни малейшего представления, что нужно говорить или делать.
- Все хорошо, Саммер, – говорит Райан, его губы подергиваются в явном недовольстве. Я поднимаю листок и ручку, записывая дни и часы по которым смогу работать, из чего получается, что я буду появляться здесь двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю в течение ближайших двух месяцев, пока не начнутся курсы.
- Все, – говорю я, протягивая ему листок бумаги. Он быстро сканирует его и улыбается.
- Что же, получается, мы будем видеть тебя здесь каждый день с утра до вечера на протяжении двух месяцев, да?
- Да.
- Отлично, потому что в этот четверг нам с Ридом нужно быть кое-где, поэтому вам с Тэгом придется справляться в одиночку, – говорит он.
- Хорошо, – отвечаю я, умирая от желания узнать, где им необходимо быть, но воздерживаюсь.
- Где Рид? – спрашивает он, протягивая мне очередную бумажку с отчетами о моей зарплате.
- Обслуживает клиентов в баре, – я выгляжу обиженной.
Райан смеется.
- Кто там? Рэйчел или Кира? Или Тиган?
Я поворачиваю голову и смотрю на него.
- Какого черта, Райан?
- Что? Ты хорошая девочка, и…
- Райан, – закипает Рид, появившийся в проходе и впившийся взглядом в своего брата. Они тихо о чем-то переговариваются, когда Райан вздыхает, и, очевидно, сдается.
- Саммер, присмотри за баром секунду, – говорит Рид, отпуская меня. Его глаза все еще следят за братом. Я соскакиваю со стола и выхожу, стараясь не дотрагиваться до Рида. Закрываю за собой дверь и направляюсь к кассе. Там нет клиентов, которые ожидали бы, чтобы их обслужили, поэтому я просто протираю пустующие столы. Интересно, о чем эти двое разговаривают? Дрожь, пробежавшая по моей спине, говорит о том, что Рид прямо за мной.
- Ты в порядке? – спрашивает он, его тело очень близко, но не касается моего.
- В порядке, – фыркаю я, оглядываясь в поиске еще чего-нибудь, что нужно протереть.
- Саммер…
- Кто эта девушка? – спрашиваю я, прерывая его. Я выгляжу, как ревнивая жена, но, черт возьми, замечаю, что все что-то скрывают от меня. Просто хочу знать почему, или, в данном случае, кого.
- Не беспокойся о ней, Саммер, – говорит он скучающим тоном, и я понимаю, что его раздражает тот факт, что я задаю столько вопросов, требуя ответы на них. Ну, это охренительно печально.
- Как ее зовут? – спрашиваю, уставившись на его лицо.
- Я не принадлежу тебе, Саммер, – говорит он, поставив меня на место.
Я сглатываю, сохраняя зрительный контакт с его пристальным взглядом.
- Ты прав.
Отступаю, обходя его, и направляюсь обратно в офис.
- Эй, Райан, я все еще нужна тебе?
- Нет, малышка, ты можешь идти. Тэг сюда вернется через двадцать минут. Я тоже собираюсь сваливать, – говорит он, укладывая бумаги в аккуратную стопку.
- Можешь подкинуть домой? – спрашиваю его. Он одаривает меня любопытным взглядом, после чего кивает.
- Конечно, могу. Ты же знаешь, я никогда не стал бы отказывать милому личику, – он ухмыляется.
- Поверь мне, знаю, – бормочу я, на что он лишь хихикает.
- Я буду ждать тебя в машине, – я выхожу из бара, даже не взглянув на Рида, хотя чувствую на себе его взгляд. Я стою на автомобильной стоянке, неожиданно осознавая, что понятия не имею, какая машина у Райана. Видела его за рулем Джипа Рида, но, очевидно, сегодня он приехал на чем-то другом, ибо Рид был на своей машине.
Когда Райан выходит наружу с двумя шлемами в руках, медленная улыбка появляется на моих губах. Хотелось исполнить счастливый танец, настолько мне нравилось ездить на мотоциклах.
- Не знала, что у тебя есть мотоцикл, – говорю я, пока он надевает на меня шлем.
- У нас у всех есть мотоциклы, малышка, – говорит он, покачивая головой.
А у Рида тоже есть?
- И у Рида. У него настоящий зверь, – говорит Райан.
Неужели я произнесла это вслух?
- На твоем лице отображается все, о чем ты думаешь, Саммер, – говорит он с вечной улыбкой на самодовольном лице.
Я закатываю глаза, и запрыгиваю на мотоцикл позади него.