После ночного намаза

Сара обернулась, высматривая в темноте чужую машину.

— Он там. Диапазон его прибора не может превышать четырех-пяти миль. Иначе падает эффективность. — Ракким следил за дорогой, бегущей навстречу через коридор света, порожденного фарами. Он понимал ее тревогу. — «Жучок» дает нам преимущество, мы знаем, что он едет за нами. А главное, он последует за нами туда, куда захотим мы.

— Ты уверен, что нас преследует человек, убивший Мириам?

Ракким пожал плечами:

— «Черные халаты» не применяют такую сложную технику, а охотникам нет нужды метить твой автомобиль. Они бы просто схватили тебя в доме. Нет, он явно хочет выяснить, что ты задумала, а не убить тебя. По крайней мере, сейчас. Он не намерен тебя задерживать. Его интересует, куда ты ездишь, с кем встречаешься. Именно поэтому он убил Мириам и Терри с женой таким зверским способом. Чтобы ты о нем узнала. Чтобы напугать тебя. Заставить совершить ошибку.

— Он и добился своей цели. Я совершила ошибку, вернувшись в дом Мириам.

Они неслись сквозь дождь в сторону пустошей у подножия Каскадных гор, к лабиринту узких лесных дорог. Обычно маршрутом пользовались контрабандисты и незаконные рубщики леса, а для приезжих из других штатов, оказавшихся здесь по ошибке, дорога представляла собой немалую опасность. Ракким уже заскакивал сюда на прошлой неделе, однако сейчас намеревался углубиться в лес еще дальше. Территория вне закона. Последнее пристанище для сумасшедших, неудачников и затаивших обиду мятежников. Для отъявленных негодяев. Раскинувшаяся всего в сорока милях от столицы, данная территория не значилась на официальных картах и находилась вне досягаемости закона или Аллаха.

— Нас преследует один человек? Все это сделал один человек?! Мне казалось, такое невозможно.

— Это ассасин. Они всегда работают в одиночку.

— Как ты.

Ракким искоса взглянул на нее и снова сосредоточил внимание на дороге.

— Я просто хотела сказать, что если он один, то почему мы убегаем?

— Я бы не хотел с ним драться даже один на один, если ты имеешь в виду это.

— Поняла.

— Я собираюсь его перехитрить.

— Я же говорю, поняла.

— Ты разочарована. Краса воителей ислама отказывается от поединка. Это может поколебать твою веру. Если хочешь, я могу позвонить Рыжебородому. Попросить его прислать подкрепление.

Сара придвинулась к нему совсем близко, и Ракким ощутил ее теплое дыхание.

— Просто убей его.

Он улыбнулся.

— Молодец. — Но ограничиться лишь похвалой у него не вышло. — Ты должна была связаться со мной. Должна была сказать, что тебе необходимо исчезнуть. Неужели не могла сообразить, что я все равно обо всем узнаю.

— Я дала слово. — Несколько секунд тишину в салоне нарушал только шум дождя и скрип дворников. — Рыжебородый рассказал тебе о Старейшем? Благодаря этому ты узнал, над чем я работаю?

— Рыжебородый скорее поделится левым предсердием, чем информацией. Я в нем не нуждаюсь. — Ракким свернул на другую дорогу, среди сосен и кедров, и машина запрыгала по изрытому пробивающимися корнями асфальту. — Стоит только открыть секрет, и он станет известен всем. Это невозможно остановить, можно только убить всех, кто даже отдаленно с ним связан.

— Ты винишь меня в смерти Мириам? В этом нет необходимости. Я уже сделала это.

— Вины хватит на всех.

Шоссе круто изогнулось. Лучи фар скользнули по остову сгоревшего грузовика на дне низины. Ракким расслабил руки, вращая баранку одними пальцами. Амортизаторы никуда не годились, подвеска оказалась совсем убитой — он едва удерживал машину на дороге.

Сара попыталась включить печку. Та не работала, как и обдуватель лобового стекла.

Ракким протер стекло ладонью, посмотрел в зеркало заднего вида, бросил взгляд на Сару.

— Меня удивляет, что он не установил устройство слежения в часы, которые тебе подарил.

— Установил. Я попросила одного знакомого техника в Зоне их проверить. Он нашел микрочип. Сказал, его сделали в России. Дал мне за него тысячу долларов. Рыжебородый, ясное дело, не мог не догадаться, но ничего по этому поводу не сказал.

— Я отдал память из твоего компьютера своему специалисту. Ему удалось извлечь фрагменты твоей книги, прежде чем программа самоуничтожения полностью все стерла.

Сара смотрела в окно.

— Я знаю, что ты считаешь нападение сионистов чудовищной исторической аферой, не могу не восхищаться твоим умом и смелостью, но тем не менее считаю, что ты ошибаешься.

— Тогда почему этот убийца преследует нас?

— А почему «черные халаты» послали за тобой охотников? У Рыжебородого много врагов, а ты — козырная карта в переговорах. Старейший — всего лишь еще один игрок.

— Возможно, ты прав. — Сара смотрела прямо перед собой. — Я просто хочу просмотреть дневники до конца. Мне лишь частично удалось изучить интересующие меня записи. С твоей помощью…

— Я могу вывезти тебя в Канаду. — Ракким внимательно смотрел на дорогу. — Мы можем сменить автомобиль и удрать от ассасина. Через четыре-пять дней, в зависимости от дороги и патрульных…

— Не говори ерунды.

Ракким бросил на нее взгляд и снова сосредоточился на дороге.

— Ты нисколько не изменилась с момента первой нашей встречи. Даже в шесть лет была смутьянкой.

Сара положила руку ему на колено.

— Давай вернемся за дневниками. Ты знаешь, как я люблю читать в постели.

У Раккима перехватило дыхание от смелости ее прикосновения. Пытаясь скрыть охватившее его возбуждение, он еще раз посмотрел в зеркало заднего вида.

— Сначала решим самую насущную проблему.

Несмотря на ее браваду, он видел в тусклом свете приборной панели, как осунулось лицо девушки, с каким напряжением она всматривалась в темноту. Сара никогда не бывала в этой местности. Да и вообще мало кто из горожан. Даже полиция предпочитала объезжать район стороной.

В последний раз они встречались всего пару месяцев назад, однако теперь Сара выглядела значительно старше. Не только усталость обвела ее глаза темными кругами. Теперь она понимала, какие чудовища притаились в темноте совсем рядом с уютным любимым домом. Для подобной личности, отличавшейся логичностью мышления и твердостью духа, осознание того, насколько изолированной и привилегированной была ее прошлая жизнь, могло стать настоящим ударом. Подобное часто происходит с теми, кому случается найти близкую подругу убитой. Или с теми, кому пришлось лишить человека жизни, прекрасно понимая необходимость поступить так не единожды, причем во второй раз все наверняка пройдет значительно легче. Да, пережить подобное сродни истинному пробуждению. Она училась жить. Если им удастся остаться в живых, Сара будет относиться ко всему гораздо проще.

— Почему ты останавливаешься?

Машина замерла на середине дороги. Ракким выключил фары, но двигатель глушить не стал.

— Если мы не едем в Канаду, значит, должны убить ассасина.

Только обломки бетонной стены остались от указателя, когда-то извещавшего путешественников о въезде в поселок «Зеленый вереск» — один из многих загородных участков, выделенных под строительство жилья для рабочих Сиэтла. «Доступное мусульманское жилье в неиспорченном мусульманском районе». Все закончилось крахом и для «Зеленого вереска», и для других загородных поселений. Модернов не устраивали долгие поездки в город, пугали окрестные дремучие леса и постоянно растущее беззаконие. Поселки постепенно превращались в руины, витражные окна выбили вандалы, печные трубы обвалились, а слой мха, покрывавшего стены, вполне годился для набивания подушек. Постепенно сюда переселились сквоттеры, совершенно спокойно относившиеся к отсутствию электричества. Они бы и сами с готовностью перерезали линии электропередач и взорвали водопровод, пребывай коммуникации в рабочем состоянии. Подъездную дорогу перегородил завал из упавших деревьев. «Зеленый вереск» существовал лишь на бумагах, уже много лет погребенных в архиве.

— Не нравится мне это место, — заметила Сара.

Ракким дважды мигнул фарами. Немного подождал и мигнул еще раз.

— Нужно уезжать. — Сара встревоженно заозиралась. — Убийца… он догонит нас.

— Нет, он остановился одновременно с нами. Ассасин не собирается нас догонять. Не хочет, чтобы мы догадались о том, что он следит за нами. Он предпочитает оставаться там, где есть, прятаться в темноте. Ему, конечно, доставляет удовольствие находиться недалеко от нас, но все равно приходится соблюдать определенную дистанцию. Он полагает, что при любом раскладе наши жизни в его руках. Это его опьяняет. Доставляет наслаждение куда более яркое, нежели секс. Он думает, будто мы остановились не потому, что обнаружили слежку, а просто из соображений осторожности. Он уважает нас за это. Подозрения возникнут только в том случае, если мы начнем действовать слишком неосмотрительно. Он любит играть. Чем дольше длится игра, тем большее наслаждение он испытает, убив нас в финале.

— Ты говоришь так, словно читаешь его мысли.

Ракким погладил ее по плечу, уловив сквозь тонкий свитер мелкую дрожь. Он не винил ее за неспособность совладать со страхом. Голова ассасина заполнена битым стеклом и истерзанными животными. Бывший фидаин внимательно оглядел заросли по обеим сторонам дороги. Опустил до половины боковое стекло. В салон ворвался шум дождя, запах влажной земли и кедра. Запах жизни.

— Это он сидел в будке охранника, когда мы проезжали мимо. Я надеялся рассмотреть его, но он…

— Я разговаривала с охранником, мне он не показался…

— Охранник, с которым ты разговаривала, убит. А мне проехать разрешил уже ассасин. Я слишком спешил и не обратил на него внимания, но, когда ты обнаружила «жучок», сразу вспомнил и лицо, укрытое газетой, и то, с какой странной легкостью он меня пропустил. Я бы протаранил будку, не окружай ее бетонный барьер.

— Зачем ассасину убивать охранника? Какой в этом смысл?

Ракким печально улыбнулся. Несмотря на все, произошедшее с ней за последнюю неделю, она все еще не понимала, с кем столкнулась.

— Я сейчас вернусь. — Он открыл дверь, но свет в салоне не включился — бывший фидаин заранее вывернул лампочку. — Они пришли.

— Кто? — И тут Сара увидела. Трое мужчин возникли из пелены ночного дождя с безмолвием призраков. Фантомы в промокших суконных одеяниях, с длинными спутанными волосами и бородами. Привидения, вооруженные топорами и мачете.

Ракким показал им пустые руки и выбрался из машины.