Этот труд не был бы благополучно завершен без поддержки коллег. Прежде всего это были участники маленького семинара, которых я познакомил с первыми выводами: С. Ингерфлом, Т. Кондратьева, В. Гарро, М. Феретти, А. Саломони и Ж. Шеррер, М.-Э. Мандрийон и А. Берелович. За написанием этой книги доброжелательно наблюдали М. Годе и Д. Мило. Как всегда, ее прочла и исправила ошибки моя жена Ивонн, а К. Мюрко разбирала мой почерк.

Элен Каплан из институтской библиотеки и ее коллеги сообщали мне о последних новинках, а Ж. Гриво и Ж. Като рекомендовали прочесть тот или иной материал — я им благодарен за это. Я признателен Клоду Дюрену и Марселю Леню, а также Алексису Дураццо, принцу Анжуйскому, который позволил мне просмотреть некоторые документы из своего архива и ответил на мои вопросы.

Доминик Мисика из издательства «Пайо» показала мне, что такое хороший издатель; анонимный рецензент заставил меня переосмыслить и переписать целую главу книги. Я им очень признателен, так же как и Катрин Ричи, которая, не считаясь со временем, взяла на себя тяжкий труд прочитать текст насквозь.

Я благодарю переводчицу Г.Н. Ерофееву за внимание, проявленное к тексту французского оригинала, а также Машу Турнье и Н.Б. Кузнецову за то, что они сумели отыскать русские оригиналы текстов, считавшихся утраченными.