Самоучитель путешественника по Китаю

Финоженок Дмитрий

Гуанчжоу

Морские ворота Китая

 

 

Гуанчжоу – город южный, его нельзя представить без буйства тропической зелени и тропических дождей. Поэтому у всех девушек города как минимум два зонтика: один от дождя и один от солнца.

Гуанчжоу – главные морские ворота Китая на протяжении многих веков. До эпохи династии Мин город являлся стартовой точкой морского шелкового пути, связывавшего Китай с остальным миром. С приходом европейцев этот город долгое время являлся единственным портом, открытым для иностранной торговли.

Постоянный культурный обмен создал в городе особый, вольный дух. Неудивительно, что именно здесь в 1957 году Дэн Сяопин в ответ на вопрос о допустимости капитализма в Китае сказал: «Не важно, чёрная кошка или белая, если она может ловить мышей – это хорошая кошка».

 

О царстве Нань Юэ

После смерти великого и ужасного императора Шихуана (династия Цинь) в 210 году до н. э. в стране начинается смутное время. На осколках китайской империи возникают новые царства. Одно из них – царство Нань Юэ, столицей которого становится Гуанчжоу, в то время известный как Пань Юй. Территория царства частично включала нынешние провинции Гуандун, Гуанси и Юньнань и северный Вьетнам. Поскольку основным населением царства была местная группа народностей вьеты, то и царство называлось Нань Юэ, что значило «царство южных вьетов».

О потомках

По-вьетнамски название царства Нань Юэ звучало как Нам Вьет. Через две тысячи лет, в 1945 году это станет официальным названием Вьетнама (с точностью до порядка слогов), а Вьетнам по-китайски будет называться «Юэнань».

Царство Нань Юэ просуществовало 93 года. В 111 году до н. э. стотысячное войско императора Ву из новой династии Хань захватило и разрушило город, положив конец истории этого государства.

В 1983 году при рытье котлована для нового отеля, на глубине двадцати метров, была случайно обнаружена гробница царей Нань Юэ. Датируемая вторым веком до нашей эры, гробница является одним из самых громких археологических открытий XX века. В 1988 году открылся музей, позволяющий любому желающему увидеть эту гробницу и ее сокровища.

 

Парк Юэсю

Этот парк известен как минимум шесть веков, и большую часть времени у него была дурная слава. В 1644 году император Чунчжэнь (династия Мин) предпочитает самоубийство смерти от рук восставших. Через шесть недель войско маньчжуров входит в Пекин и объявляет о создании новой династии Цин.

На юге знать, верная прежнему императору, объявляет нового законного наследника династии Мин. Но менее чем через год новоиспеченный император пленен маньчжурами и казнен. Еще трижды династия Мин получала нового императора, и трижды его настигала печальная участь.

Второй из этой четверки, император Шаоу, закончил свою жизнь у подножья горы Юэсю, здесь же он и похоронен вместе с верными ему придворными. Мрачная аура этого места поддерживалась местными преступными кланами, выбравшими его для своих разборок. Так продолжалось до 1949 года, когда новая власть решила превратить этот район в парк культуры и отдыха горожан.

О китайском императоре-христианине

Последний из этой роковой четверки, император Юнли, в надежде на поддержку европейских стран и, прежде всего, Португалии, вместе со всем двором принимает католичество. Его имя после крещения – Константин, имя императрицы – Анна. Император просит помощи у Папы Римского, короля Португалии и дожа Венеции. Все они отказывают.

 

О башне Чжэньхай

Эта башня была построена в 1380 году как символ стремления Китая покорить моря и горы. Со временем она стала дозорной башней. За свою длинную историю она была не раз разрушена и восстановлена. Последняя реконструкция башни прошла в 1928 году, перед переездом туда музея Гуанчжоу, который, поменяв за восемьдесят с лишним лет несколько названий, находится там и сейчас.

Китайская экспортная живопись

Со времени открытия в 1514 году португальцами морского пути в Китай и до окончания первой Опиумной войны в 1842 году Гуанчжоу был важнейшим морским портом Китая. Моряки и торговцы нуждались в небольших сувенирах с местным колоритом, которые они могли бы привезти своим родным (та самая ниша, которую сегодня занимают магнитики). В ответ на спрос появилось то, что сейчас называется «китайская экспортная живопись». Как правило, это небольшая яркая картина, изображающая бытовую сценку из китайской жизни. Материалом для изготовления «бумаги» служило китайское бумажное дерево, тетрапанакс. Легкие и прочные, эти картинки были ходовым сувениром. Большинство из сохранившихся произведений находится за пределами Китая, но небольшую коллекцию картин этого жанра можно увидеть в музее Гуанчжоу.

Музей Гуанчжоу – это четыре этажа артефактов из всех периодов истории города. Мой любимый экспонат музея – водяные часы (1316 г., династия Юань). Они представляют собой расположенные на больших ступенях четыре емкости, у каждой из которых есть название (сверху вниз): солнечная бадья, лунная бадья, звездная бадья и собственно сами часы. Вода капля за каплей стекает из верхних котлов в нижние. В самом нижнем котле находится шкала с делениями и поплавок со стрелкой, который и показывает время, прошедшее с момента запуска часов. Водяные часы – это наглядный способ представить себе, как течет время.

Эти водяные часы находились у городских ворот и исправно работали в течение семи веков, вплоть до 1921 года, когда ворота стали помехой в строительстве дороги и были снесены, а часы перевезли в башню Чжэньхай.

О точности водяных часов

Водяные часы имеют погрешность 10—20 минут в сутки, и главная причина этого в том, что скорость капания воды зависит от температуры. Основной причиной использования водяных часов являлась то, что в отличие от солнечных, они работали и ночью.

Так как башня находится на самой вершине холма Юэсю, то с балкона верхнего этажа открывается хороший вид на город. Удобные скамейки позволяют любоваться им не спеша, заодно давая ногам возможность немного отдохнуть.

 

Рис – всему голова

Появление культурной разновидности риса примерно девять тысяч лет назад стало одной из важнейших предпосылок возникновения китайской цивилизации. Высокая урожайность риса (в среднем это 60 ц/га, что почти в два раза лучше средней урожайности пшеницы) и возможность получать урожай несколько раз в год закладывали основательный фундамент, на котором возникла вся цветущая сложность государственного и общественного устройства. Ученые полагают, что родиной риса стал индомалайский очаг происхождения культурных растений, территория, на севере которой в III веке до нашей эры возник Гуанчжоу.

О случайности в истории

Ключевым событием в одомашнивании риса стало появление разновидности растения с неопадающими семенами. Ученые Мичиганского университета (США) выяснили, что это ключевое отличие обусловлено одной-единственной нуклеотидной заменой: тимин (Т) дикого риса заменился на гуанин (G) домашнего. Это случайная мутация, как гибель бабочки в рассказе Брэдбери «И грянул гром», породила цепь событий, благодаря которой вы и держите в руках эту книгу о Китае.

Жители Гуанчжоу придерживаются другой версии происхождения риса. В давние времена земля в этих местах была пуста и бесплодна. Но однажды пять бессмертных в ярких одеждах, восседая на козлах (по другой версии, баранах), спустились с небес на землю Гуанчжоу. И каждый козел нес во рту несколько колосков риса в подарок людям. Бессмертные вернулись на небо, а козлы не смогли и превратились в камень. Рис приносил хорошие урожаи, и изобилие пришло на землю. Именно этому сюжету посвящена скульптурная композиция в парке Юэсю, ставшая самой известной достопримечательностью города.

О памятнике

Фигуры животных выглядят так изящно, что забываешь о масштабе. Тем не менее, длина козлиных рогов достигает двух метров, а вес головы – двух тонн.

В Китае Гуанчжоу часто называют «городом козлов». На русский слух звучит не особо лестно. Впрочем, и второй вариант – «город баранов» – не лучше. Но в этом городе козлы и бараны – оберег, символ благополучия и благосостояния.

Именно эти пять козлов стали талисманами Азиатских игр, проходивших в городе в 2010 году. По этому поводу каждому из них дали имя. Теперь они Сян, Хэ, Жу, И, и Лэ Янян. Если их имена прочитать вместе, то получится традиционное пожелание, которое можно перевести как «мира, гармонии, крепкого счастья, и всего, о чем вы мечтаете».

 

Площадь Хуачэн

Хуачэн в переводе означает «город цветов». Это одна из красивейших площадей города. Здесь расположены Музей провинции Гуандун и Центральная библиотека, два лауреата международной премии «International Architecture Awards». Рядом находится Опера Хаус, творение всемирно известного архитектора Захи Хадид, а на противоположном берегу реки – телебашня. На площадь нужно прийти, как минимум, дважды: один раз днем и еще один раз – вечером. В ваших воспоминаниях это будут две разные, но по-своему прекрасные площади.

 

Музей провинции Гуандун

Хотя в 2009 году музей отмечал свое 50-летие, в это здание он переехал недавно, в 2010 году. Запоминающийся образ здания – результат работы гонконгской фирмы «Rocco Design Architects Limited». Оно напоминает древнекитайскую лакированную шкатулку для драгоценностей, красивое решение проблемы визуализации идеи музея.

О морском шелковом пути

Гуанчжоу – начальная точка морского шелкового пути, по которому товары из Китая расходились по всему миру. Товары Поднебесной продавались на рынках Индии, Ближнего Востока, Египта и Апеннинского полуострова. По этому пути шли не только товары, но и китайские технологии: искусство изготовления шелка, пороха, бумаги, компаса и многого другого. В течение веков Китай был центром инноваций. Некоторые древние китайские технологии удалось воспроизвести в Европе только в XVIII веке.

Именно морской шелковый путь сделал Гуанчжоу процветающим городом.

В 1987 году в Южно-Китайском море, в 20 милях от берега, морские археологи обнаружили останки торгового корабля, потерпевшего кораблекрушение во времена династии Сун. Корабль, груженый товарами, направлялся на Ближний Восток. Свыше четырех тысяч предметов, включая изделия из золота, серебра и меди, а также фарфоровую посуду и утварь, уже подняты на поверхность. Эти сокровища стали частью коллекции музея, многие из них можно увидеть в постоянной экспозиции.

Необычна и часть музея, посвященная тушечницам, в античности – предмету первой необходимости для каждого грамотного китайца. Тушь в то время продавалась не в бутылочках, а в виде небольших палочек. В тушечнице растирали край палочки туши, после чего наливали небольшое количество воды (часто из пипетки) до получения нужной концентрации. Со временем были придуманы другие способы изготовления туши, тушечницы утратили свое утилитарное значение и превратились в статусную вещь, произведение искусства.

О туши в палочках

Палочка туши формировалась из сажи, замешанной на клее животного происхождения. Иногда в тушь добавляли ароматизаторы. Форма палочки была выбрана для удобства транспортировки и продажи.

Два важных замечания для тех, кто захочет посетить музей. Во-первых, музей установил дневную квоту в 5000 посетителей в день. Поэтому имеет смысл запланировать визит с утра. Во-вторых, для входа в музей требуется предъявить документ, удостоверяющий личность, не забудьте его в отеле.

 

Опера Хаус (Дом оперы)

Некоторые говорят, что это здание похоже на большой булыжник, другие – на истребитель-невидимку «Стелс». И обе точки зрения правильные, так как основной идеей этого произведения было совместить мудрость природы с передовыми технологиями.

Об архитекторе

Заха Хадид – живой классик деконструктивизма в архитектуре. Ее работы казались настолько авангардными, что первые десять лет, несмотря на победы в творческих конкурсах, оставались лишь на бумаге. Сегодня это один из самых востребованных архитекторов мира. Ее здания можно увидеть во многих городах Европы и Азии. Опера Хаус – первая, но не единственная работа Захи Хадид в Китае. По ее проектам создан торговый центр Galaxy SOHO в Пекине, комплекс зданий в Ванцзине, международный культурный и художественный центр в городе Чанша.

Интерьер здания поражает не меньше, чем его фасад. Плавность линий в сочетании с угловатыми инженерными конструкциями создают впечатление нереальности происходящего. Сам концертный зал имеет несимметричную форму, но, несмотря на это, он отличается удивительно хорошей акустикой. Это наглядная демонстрация мощи современных компьютерных технологий, позволяющих просчитывать такие сложные объекты. Множественные источники освещения рождают иллюзию звездного неба, особенно остро ощущаемую зрителями верхних ярусов.

Если никаких шансов понять китайский у вас нет, то оптимальным выбором будет концерт классической или современной музыки. Не забудьте перед представлением побродить по этажам, кроме фантастических видов вас порадуют скульптуры различной степени абстрактности.

 

Парк наследия культуры Линнань

Культура Линнань – это традиционная культура южных провинций Китая, и парк рассказывает о ней, во всем ее богатстве и многообразии. Этот проект – попытка совместить серьезный этнографический музей и парк развлечений.

Парк представляет собой несколько улиц средневекового китайского города, где каждый дом – экспозиция, посвященная определенному аспекту культуры. Все это сдобрено хорошей порцией аттракционов. На одной из улиц на ваших глазах готовят китайский вариант грильяжа, разбивая арахис огромным деревянным молотом. Неподалеку торговец покажет вам искусство игры на сюне, деревянном инструменте яйцеобразной формы.

О сюне

Сюнь – один из старейших музыкальных инструментов Китая, его история насчитывает свыше семи тысяч лет. Свою современную форму он приобрел во времена династии Шан. Звуковой диапазон сюня зависит от количества отверстий (в современных моделях их от семи до девяти).

Не все представления идут в режиме нон-стоп, некоторые показываются по расписанию, поэтому планируйте свой путь с учетом этого. Одним из самых необычных мест, которое стоит посетить, является театр теней. Актеры управляют полупрозрачными фигурками, расположенными за матовым экраном. Благодаря подсветке экрана сзади, зрители видят разноцветные движущиеся фигурки. По сути дела это мультипликация, которая возникла во времена династии Тан. Сюжеты пьес просты и незатейливы и понятны без перевода. После окончания спектакля иногда можно заглянуть за кулисы.

О силе искусства

Буддистские монахи-миссионеры создавали пьесы для театра теней, превращая свои поучительные истории в сценарии.

А еще тут есть выставка форм для китайских пряников, изделия резчиков по камню, выступление акробатов, рассказ об особенностях свадебных обрядов, музей кино, фермерское искусство, сторожевая башня и многое другое, что вы не успеете увидеть. Как и в большинстве кварталов культурных индустрий, которых в Китае много, в парке скрыто немало «пасхальных яиц». Зайдешь не в ту дверь и вдруг окажешься в перевернутой комнате.

 

Лотосовая гора

Лотосовая гора – ландшафтный парк, возникший на месте древней каменоломни, в которой добывали красный песчаник. За прошедшие века вода, ветер и растения превратили местность в идеальное для жителя Поднебесной место любования природой. Этот парк сочетает в себе отвесные скалы и спокойные воды – главные составляющие классического китайского пейзажа. Основные точки обзора в парке: Львиный камень, Орлиная скала, Каменная глотка и гора богини Гуаньинь.

Каменная глотка – место, со всех сторон окруженное высокими скалами. Растущие на их склонах растения покрывают скалы целиком. Ветер качает стебли, и кажется, что горы шевелятся. Орлиная скала – это отличная панорамная точка обзора, а Львиный камень, кроме скалы, похожей на рычащего льва, знаменит еще и тем, что совсем недавно (пару тысяч лет назад) был островом.

Свое название парк получил из-за огромного камня, расположенного на вершине одного из холмов парка. Своей формой он напоминает лотос. Он появился там не случайно, считают местные жители. Давным-давно в Южно-Китайском море жил дракон, которому нравился адреналин. То он пролетит над деревней так низко, что ветер сносит крыши домов, то проскользит по воде и поднимет большую волну, которая потопит корабли. В общем, местное население дракона не любило, а потому роптало и взывало к богам. Услышала их мольбы богиня Гуаньинь и бросила огромный цветок лотоса в дракона. Хотя дракон увернулся, но решил улететь туда, где ему будут рады, а местные жители стали почитать богиню как свою спасительницу. Кроме окаменевшего цветка лотоса есть еще одно напоминание об этой истории – огромная статуя богини, установленная в 1994 году на вершине Лотосовой горы. Одно из имен богини Гуаньинь – «Та, что слышит молитвы», поэтому большинство местного населения, посещающего парк, идут к ней со своими просьбами.

Об обращениях к небожителям

Китайцы полагают, что боги живут на небесах, а потому – чем выше удастся доставить свою просьбу, тем больше шансов на ее исполнение. Один из способов доставить просьбу наверх – закинуть ее на ветку высокого дерева. Можно отправить ее со звуком ударов колокола. Но самый популярный способ – рассказать просьбу дыму, который и доставит ее на небеса.

Поэтому большинство посетителей несет в парк яркие бумажные «тортики», которые сжигают на вершине Лотосовой горы в специальных жаровнях.

Самое лучшее время для посещения парка – июль и начало августа. В это время в парке проходит праздник лотоса. В это время здесь можно увидеть сотни разновидностей лотоса.

О лотосе

Лотос в Китае пользуется особым почетом. Про него говорят, что он, рождаясь из грязи, остается девственно чистым. Не случайно, лотос – один из символов богини Гуаньинь. Лотос – не только объект любования: это еще еда и лекарство. Цветки лотоса добавляют в чай, незрелые семена похожи по вкусу на орехи, молодые листья – отличная добавка в салат, корневища жарят, варят, сушат, маринуют, делают из них варенье. Большие листья лотоса могут стать импровизированными зонтиками.

Дополнительный бонус: по пути от лотосов к богине Гуаньинь находится небольшая бамбуковая роща. В ней вы сможете ощутить себя внутри одной из типичных декораций фильмов про кун-фу, получите возможность увидеть ростки бамбука – гигантские, по полметра в обхвате, как будто сошедшие с экрана фильма про динозавров.

Тот, кто решится посетить парк, должен быть готов провести весь день на ногах. Летом чрезвычайно важно иметь при себе воду.

 

Парк Байюнь (гора белых облаков)

Если парк Юэсю знакомит с историей, а Лотосовая гора – с горами и водами, то парк, расположенный вокруг горы Байюнь – это приглашение в цивилизованные джунгли, с асфальтированными дорожками и указателями. Совершая променад по удобным тропинкам, вы находитесь в тропическом лесу, вас окружают деревья, уходящие вверх на многие десятки метров, бабочки размером с синицу, пауки с ладонь, раскинувшие свои огромные сети. Непривычно видеть в лесу буйные заросли растений, чахнущих в горшках на подоконниках наших квартир. И неизменно радует прохлада, такая приятная после духоты большого города.

Любопытство и отдохновение от суеты – не единственные причины прийти сюда. В этом парке находятся самые лучшие обзорные точки города. Когда деревья расступаются, открывается фантастический вид на лежащую внизу равнину. Именно благодаря ему гора белого облака была известна еще до того, как появился сам город. Китайские поэты и художники воспевали эту гору в своих произведениях.

Парк Байюнь – один из самых больших парков Гуанчжоу. Если парк Юэсю настолько большой, что проведя в нем день, можно так и не заметить стадион на тридцать тысяч человек, то все, чего можно достичь пешеходу в парке Байюнь за день – это попытаться его пересечь. Задача это выполнима, но занимает большую часть дня, так как этот парк в тридцать раз больше парка Юэсю. Прогулка по парку – это не утомительный и однообразный поход, скорее это детская игра в путешественников с настоящими декорациями. Мировая история и литература предложит вам множество сюжетов: первобытный охотник на охоте, испанский конкистадор, ученый, ищущий затерянный мир, населенный динозаврами, Индиана Джонс в погоне за сокровищами, китайский художник и поэт в поисках истинной красоты. Однако увлекшись игрой, не забывайте смотреть по сторонам, действительность интереснее фантазий.

Для тех, кто не чувствует в себе силы или желания гулять по джунглям, построена канатная дорога, которая довезет вас от ворот до верхней точки парка. Туда же можно доехать и на специальных троллейбусах. Есть в парке и другие достопримечательности и развлечения: монастыри и беседки, ботанический сад, парк скульптур и парк птиц, тарзанки и спуск по склонам. На популярных аттракционах в выходные многолюдно, так что, если вам не нравится стоять в очередях, запланируйте посещение парка в будний день.