В течение трёх лет, с 1913 по 1915 гг., мой интерес к экспериментам с проекцией неуклонно возрастал. Я написал два романа, которым судилось навсегда остаться неопубликованными, после чего попытал свою удачу в коротких рассказах. К 1913 г. всё шло довольно хорошо, семь из каждых девяти написанных мною рассказов находили своё место на страницах журналов, хотя некоторые отклонялись даже до восемнадцати раз! Но со временем я остыл к чувству новизны, испытывать которое мне давала возможность видеть своё имя в печати; моё тщеславие было удовлетворено, и мой интерес угас. Рассказы, написание которых доставляло мне удовольствие, продавались с большим трудом, а те, что продавались сравнительно легко, наводили на меня тоску, когда я их писал. Но с приходом Великой Войны мои литературные трудности были решены — ничего не продавалось, что не имело отношения к войне, и моя свободолюбивая душа мучилась от того, что приходилось себя заставлять писать такое. Так что я получил работу служащего, а свободное время посвящал изучению оккультизма и моим исследованиям, так как военные на тот момент отказались от моих услуг.

Недостатка в записях теперь уже не было, и в моём распоряжении имеется уйма материала для выбора — как удачных проекций так и переживаний транса, которые заканчивались до того как могло произойти раздвоение. Для данной главы я отобрал восемь записей этого периода, каждая из которых, как мне кажется, содержит подробности, представляющие особый интерес.

Сразу же хочу предостеречь читателя от слишком буквального понимания моих утверждений относительно шишковидной железы. Конечно, если читателю будет угодно, он может смотреть на «Астральные Врата» в шишковидной железе, как на чисто воображаемый объект, но, по крайней мере, это понятие может послужить ориентиром той умственной деятельности, которая, несомненно, ведёт к новой форме сознания, даже если и отвергнуть теорию проекции. Полученный мною результат на лицо, но моё объяснение происходящего является скорее образным, нежели точным. Однако у меня есть причины предполагать, что я не далёк от истины в своём описании, если помнить, что вещи обладают только относительной истинной, а истина неизбежно ускользает от слов. Впрочем, для успеха эксперимента, это совершенно неважно. Важно то, что употребляя этот метод можно получить результат.

Осень 1913 г., Foundry Lane, Саутгемптон.

После обеда, намереваясь поэкспериментировать, я лёг на кровать и добился вхождения в Состояние Транса. Затем я приступил к выходу из тела, испытал раздвоение сознания, длившееся до тех пор пока я не покинул дом [в астральном теле]; пройдя сквозь запертые двери и достигнув улицы, я уже не чувствовал своего тела, лежащего на кровати. Я прошёл примерно сто ярдов, по-видимому, незамеченным никем из тех нескольких человек, что там были, когда, внезапно, меня подхватил некий сильный поток и унёс меня с огромной скоростью. Я остановился на красивой, но неизвестной мне территории. Кажется, там проходил школьный пикник, так как там было много одетых в белое детей, играющих в игры и распивающих чай под деревьями. Также там присутствовало несколько взрослых, в частности, я заметил одну старую цыганку. Голубоватый дымок поднимался над костром, который они разожгли, и великолепный янтарный закат проливал мягкие золотистые лучи на мирное зрелище. Я продолжал идти, пока не подошёл к каким-то домам из красного кирпича, которые, очевидно, ограничивали собой общественную территорию в этом направлении. Передняя дверь одного из этих домов была приоткрыта, так что я вошёл, движимый любопытством посмотреть обнаружат ли моё вторжение жители. В конце прихожей начиналась лестница покрытая дорогим ковром. По ней я и поднялся.

Увидя приоткрытую дверь на первой лестничной площадке, я вошёл и оказался в красиво меблированной комнате. Молодая дама, одетая в багряную бархатную одежду, стояла спиной ко мне, завязывая свои волосы перед зеркалом. Сквозь окно возле туалетного столика, я мог видеть светящееся янтарное небо, а её роскошные каштановые локоны отдавали красноватым блеском в лучах этого прекрасного света. Я заметил, что покрывало на постели имело мятый вид, а в мойке над умывальником была вода. «Ну и дамочка, — подумал я, — ты слишком долго спала, а сейчас приводишь себя в порядок для чаепития, но разве сейчас обед?»

Я не был прочь влезть в её личные дела, так как она возможно и не имела существования вне моего ума, и из предыдущего опыта я знал, что вероятность того, что она меня заметит, очень мала. Так случилось, что я стоял прямо у неё за спиной и глядел из-за её плеч в зеркало. Мне захотелось узнать, увижу ли я своё лицо в зеркале. Я стоял так близко к ней, что почувствовал приятный аромат, исходящий от её волос, или, быть может, от только что использованного мыла. В зеркале я мог видеть её лицо — очень красивое, кажется, с серыми глазами — но моё видно не было.

«Ладно, — подумал я, — очевидно, ты не можешь меня видеть. Сможешь ли почувствовать?»

И я положил свою руку ей на плечо. Я отчётливо ощутил нежность её бархатного платья, а затем она неистово дёрнулась — так неистово, что я в свою очередь дёрнулся тоже. Мгновенно моё тело потянуло меня назад, и я проснулся, сразу же в нормальном состоянии, без транса или ощущений оцепенения. Никаких плохих последствий. Западная часть неба была голубой, когда я ложился, но по окончании транса я увидел, что оно в действительности было такого прекрасного янтарного цвета, как и в моём внетелесном переживании. К несчастью, я не записал дату этого опыта, хотя сам опыт записал сразу же.

Если считать, что продление переживания является первым делом, то прикосновение к даме было опредёленно ошибкой. Часто оказывалось, что хотя я и мог быть видимым для людей, встречаемых в сновидении, быстро реагируют они только на прикосновение. При этом если потрясение от такого прикосновения достаточно сильно — моё тело зовёт меня назад, вероятно из-за эффекта отдачи [реперкусии].

Примечание: Проекция в настоящее время находится в зародыше, но если в будущем она станет обычным делом, вопрос о правах на вторжение, даже в невидимом теле, в личные дела другого лица должен будет получить серьёзное рассмотрение. Я полагаю, что такое вторжение как моё, совершённое намеренно, является непростительным поступком для всякого, кто убедился в реальности проекции. Однако, из-за сильных астральных потоков и слабого контроля над внетелесными переживаниями, как это часто бывает, мне кажется, что случайные вторжения неизбежны. Если только мы не вполне уверенны, что наш друг не испугается, или не возражает против астрального визита, нам не следует пытаться попасть к нему без его согласия. Как только разрешение получено, будет лучше, по доказательным причинам, не извещать навещаемого о времени предполагаемого визита, а вручить письменное свидетельство в запечатанном конверте третьему лицу, перед тем как приступить к эксперименту.

14 декабря 1913 г., Foundry Lane, Саутгемптон.

Я бродил по каким-то переулкам в районе, который до сих пор оставался неисследованной частью обширного «Лондона из снов», и я знал что сплю. Никого кроме меня на улице не было, хотя в безоблачном лазурном небе ярко светило солнце. Я оказался на огромной площади; передо мной возвышалось колоссальное строение — чудо архитектурной мысли. Грубо говоря, оно было в готическом стиле со множеством кружев и углублений, несчётным числом маленьких окон и бесчисленных ниш со статуями. Всё сияло неописуемой гаммой цветов, составленной из тысячи тонких теней и оттенков, в лучах чудесного света. Это здание состояло не просто из кирпича и камня, казалось, оно было живым существом, с бессмертной душой, и для меня, оно обладало всей привлекательностью любимой женщины. Одно это здание могло воодушевить на написание романа, который можно было бы назвать «Шпиль Славы», заимствуя название у Браунинга. Возле него на массивном пьедестале стояла серая обветшалая статуя (возможно королевы Виктории), но эта конструкция, хотя и была в высоту пятьдесят-шестьдесят футов, казалась непропорционально маленькой — просто карлик — рядом с ошеломляющим величием этого огромного здания.

Статуя выглядела очень старой. Так как мне страстно захотелось достичь вершины этого прекрасного здания, я решил взлететь, и стал совершать лёгкие гребные движения, которые я тогда считал необходимыми, при этом я наклонялся назад, как это делают при гребле в лодке. Вначале я поднимался медленно, но затем, кажется, был захвачен каким-то сильным потоком и стал подниматься с огромной скоростью и под углом к горизонту. Помню, как пролетал очень близко от лица статуи — испорченное погодой оно выглядело отвратительным и чудовищным, как будто бы было изъедено какой-то ужасной болезнью; осыпавшиеся ноздри делали нос причудливо острым; пока я поднимался выше и выше, маленькие образы в нишах вдруг стали огромными. Затем, когда я в своём диагональном движении, кажется, должен был бы столкнуться со зданием, моё тело позвало меня назад, и я проснулся. Очарование от этого переживания длилось большую часть дня.

Примечание: В отличие от приключения в заливе Bletchingden, в котором я, кажется, был привязан к земле, приведённое выше переживание происходило на каком-то уровне астрального плана. В процессе моих разнообразных исследований этого плана, я обнаружил, что астральная копия города, если таковая и имеется, представляется намного большей, чем земная, так как в дополнение к его настоящим строениям и особенностям, можно найти здания, памятники и т.д., которые в настоящем не существуют на земле. Некоторые из них, возможно, существовали в прошлом, тогда как другие, я подозреваю, являются очень могущественными мыслеформами, или возможно, астральными провозвестниками грядущих земных зданий. Для непосвященного это звучит крайне нелепо, но посмотрим на это с другой стороны: каждое предпринимаемое дело имеет свой гороскоп, который является ключом к оккультным силам, лежащим в основе его зачатия. Если вы сможете подсоединится к психическому отпечатку сил, управляющих, скажем, техническим колледжем города Х, вы сможете увидеть новые здания, занимаемые этим учреждением в 1960 г. - вот что такое психометрия. Разве с давних пор не говорилось, что Прошлое, Настоящее и Будущее — в действительности составляют одно? Астральный план является нескончаемой сетью психических отпечатков, и город Х, в целом, также имеет свой гороскоп. Я не хочу разрабатывать эту тему. Астральному же исследователю, город Х будет казаться одновременно и знакомым и странным, необычайная смесь известного и неизвестного, старомодного и нового, и общее впечатление будет таким, что астральный город Х — намного больше земного. По мере роста своёго опыта, исследователь, совершающий своё энное путешествие в астральный город Х, будет продолжать находить те же самые вещи (несуществующие на земле), которые озадачили его в его первом приключении.

июля 1914 г., Foundry Lane, Саутгемптон.

В 9 утра я лёг в кровать с целью провести эксперимент по путешествию в сновидении. События происходили так:

Я уснул, и мне приснилось, что я проснулся; за этим Ложным Пробуждением последовало настоящее пробуждение.

Я снова задремал, на этот раз мне удалось войти в правильное состояние транса, так что я совершенно сознавал своё положение. Затем я покинул тело (но не мог видеть его на кровати) и направился к двери, пересекая комнату. Раздвоение сознания проявилось очень сильно: я мог чувствовать себя лежащим на кровати и стоящим у двери в одно и то же время. Я пошёл в прихожую, затем открыл входную дверь и захлопнул её (конечно же, это не была реальная физическая дверь). В этот момент раздвоенность сознания прекратилась, и я уже не мог чувствовать своё тело на кровати. Намереваясь нанести визит некоторым живущим поблизости друзьям, я прошёл около ста ярдов вверх по Foundry Lane к Shirley Avenue. Я прошёл мимо девочки, которая меня не заметила. Однако прежде чем я смог добраться до Avenue, меня подхватила некая сила и унесла прочь с огромной скоростью; в конце концов, я очутился в каком-то странном городке.

Невидимый, я проходил шумными улицами, с интересом наблюдая незнакомые здания и не обращающих на меня никакого внимания людей. В частности, мне запомнилась одна клумба перед домом, на которой размещался миниатюрный флюгер. Я пересёк очень грязный железнодорожный мост. Зелёные паровозы сияли в лучах яркого солнца, и я заметил, как прекрасны были клубы дыма, исходившие из их труб, клубы жемчужного цвета на фоне лазурного неба. Так я прошёл примерно четверть мили, затем я почувствовал, как мои ноги наливаются тяжестью. Они становились всё тяжелее и тяжелее. Тело сильно боролось — тело, лежащее в кровати на расстоянии, возможно, много миль отсюда. Наконец я больше не мог выдерживать этот зов. Как будто бы натянутый упругий шнур, соединявший мои два тела, неожиданно пришёл в действие и подчинил меня себе. Я пулей полетел назад с ошеломительной скоростью, войдя в тело так жёстко, что транс мгновенно же закончился, и я проснулся.

Я снова уснул, и мне приснилось несколько обычных и неинтересных сновидений, в которых я не достиг осознания. Ещё раз я проснулся.

Снова я вошёл в характерное Состояние Транса, полностью осознавая, что я в нём. Покинул своё тело — таким же образом, как и перед этим, и вышел в сад. Затем я решил, что сделаю свою первую попытку в "skrying" или «восхождение сквозь планы». Итак, я выпрямился, руки по швам, и сосредоточил всю свою силу воли в одном усилии — подняться. Результат был воистину поразительным. Внезапно земля ушла из-под ног — так мне показалось, из-за неожиданности и скорости моего подъёма. Я взглянул вниз на мой дом, который теперь был не больше спичечного коробка, улицы были тоненькими линиями, отделяющими дома. Я заметил, что продвигаюсь по наклонной. Усилием воли я выровнял направление движения и продолжил подъём прямо вверх. Вскоре, земля скрылась за белыми облаками. Я поднимался всё выше и выше, с постоянно растущей скоростью. Я почувствовал неописуемое одиночество. Вверх, вверх, вверх. Моё сознание было совершенным, за исключением одного — я потерял чувство времени. Был ли я вне тела часы или даже дни — сказать этого я уже не мог. Меня стали преследовать мысли о преждевременном погребении. Вверх, вверх, вверх. Одиночество стало пугающим, только те кто пережили подобное могут понять что я чувствовал.

Голубизна неба постепенно угасала, но яркость света не уменьшалась, по крайней мере, в заметной степени. Теперь я видел одно из самых благоговейных явлений: с точки зенита исходила последовательность мерцающих, синеватых концентрических кругов света, распространяющихся огромной рябью — как когда бросают камень в пруд. Это зрелище действительно напугало меня, но я не утратил самообладание. Осознав, что я почти-что достиг предела своих сил, я решил спускаться. Сразу же процесс пошел обратно: небо вновь стало голубым, сквозь курчавую вуаль облаков стала просматриваться земля, которая приближалась мне на встречу. Я вошёл в дом и аккуратно вошёл в своё тело. Затем я испытал приступ каталепсии, и мне показалось, что моя жена обнимает меня, отчаянно пытаясь вернуть меня к жизни. В действительности, её не было в доме.

Я прервал транс без особых трудностей и поднялся с кровати. Был полдень, так что весь опыт длился три часа. Я не чувствовал себя плохо. Скорее я испытывал необыкновенное чувство телесной свежести и душевного подъёма, которое длилось весь оставшийся день. Солнце действительно светило ярко в течение всего эксперимента, так же было и в моих переживаниях вне тела.

Примечание: Путешествие вверх, или skrying, не надо путать с неуклюжими попытками взлёта, которые я совершал в некоторых осознанных сновидениях. В этих последних, взлёт производился отталкивающими или гребными движениями рук, при этом тело наклонялось назад как при гребле в лодке. В этих случаях, достигаемая высота составляла от пятидесяти до ста футов, и затем притяжение моего физического тела или какая-то сила, подобная притяжению, заставляла меня опуститься.

Когда я достигал максимальной высоты, я мог развернуться лицом к земле, находившейся подо мной, а затем продолжал делать гребные движения или использовал одну лишь силу воли, если условия были благоприятные. На самом деле я думал, что реальная движущая сила заключается в одной только воле, а движения руками и ногами помогают только сосредоточению и без них можно, поэтому, обойтись, если полностью осознать своё положение. Skrying, однако, осуществляется громадным усилием одной только воли, и получаемый результат совершенно иной.

Тогда как попытки взлёта в сновидении вполне безвредны, настоящий skrying, такой который был осуществлён мною в вышеприведённом эксперименте, является, на мой взгляд, очень опасным действием и его не должно предпринимать легкомысленно.

Skrying подобен скольжению, но в вертикальном направлении. Здесь нет притяжения вниз, подобного гравитации, но только зов тела. Оно осуществляется чисто мысленным усилием, с совершенно расслабленными руками, и характеризуется огромной скоростью восхождения. Мне говорили, что используя этот метод можно путешествовать к другим планетам, но это крайне опасно для человека, который не находится под руководством Адепта. При последующих skrying я не долетал дальше, чем в этом первом эксперименте. Я говорил себе, что женатый человек должен проявлять благоразумие при проведении подобных исследований, но в действительности я просто боялся.

Другие исследователи утверждают, что могут видеть эластичный шнур, который соединяет отделившееся тело с физическим телом, и даже описывать его в деталях. Что касается меня, то я достаточно часто боролся против его притяжения, но никогда не видел его, если исключить эксперимент с хлороформом. Интересно отметить, что когда транс заканчивается непроизвольно, и поэтому неожиданно, следствием является притяжение назад (спиной) в физическое тело, но скорость такая большая, что возвращение кажется почти мгновенным.

13 июня 1915 г., New Road, Саутгемптон.

После обеда я прилёг на кушетку с целью провести эксперимент. Вошёл в состояние транса. Глаза были закрыты, но я мог очень ясно видеть комнату. При попытке покинуть тело, испытал очень отчётливые и довольно пугающие ощущения, напоминающие огромные волны, проходящие вдоль всего тела. Раздвоение прошло превосходно. Раздвоение сознания ощущалось до выхода из комнаты. Спустился вниз по лестнице. Затем я был подхвачен и отнесён, как мне показалось, в большой восточный дворец. Прекрасная девушка танцевала перед собранием полулежащих, богато одетых мужчин и женщин. Никто не видел меня. Я стоял перед танцовщицей и глядел в её небесноголубые глаза, но она этого не замечала. Глупо поддавшись её очарованию, я обхватил руками её голую тёплую талию. Она так резко дёрнулась, что вызванное во мне потрясение прервало транс. Мгновенно я устремился назад к своему телу и проснулся. Таким образом, из-за усиления чувств, мой эксперимент закончился преждевременно.

Примечание: Эта запись представляет особый интерес, так как знаменует собой мой первый сознательный опыт в проекции через Астральные Врата. Позже я представлю полный список явлений, которые я замечал при этом виде проекции. Читатель может задать вопрос: Как так, что некоторые черты проявляются только в последующих экспериментах? Почему всё происходящее нельзя охватить при первом же эксперименте? Мне думается, что ответ на этот вопрос лежит в следующих соображениях:

Пока человек не привыкнет, прохождение сквозь «врата» в шишковидной железе вызывает крайнее замешательство и панический страх. В самом деле, кажется, что устремляешься прямиком к смерти или безумию.

В дополнение к этому, свойственные состоянию транса звуки (см. Главу 5) отвлекают внимание и усиливают общее замешательство.

Случаются провалы в сознании, так что «щелчки» в голове (см. Главу 3) часто пропускаются.

После возвращения в тело, остаётся полагаться на память обо всём случившемся, которая сохраняется в телесном мозге, а впечатления часто затуманиваются, или затираются другими, или вообще не записываются на субстанцию мозга, особенно, если возвращение было внезапным.

28 июня 1915 г., Foundry Lane, Саутгемптон.

Я проводил эксперимент по астральной проекции перед рассветом. Добивался раздвоения (покидал своё тело) шесть раз. На протяжении всего эксперимента мой транс прерывался. Каждый раз как я возвращался в тело, я усиливал транс силой воли, так что он становился глубже, а моё тело казалось застывшим как труп. Наконец я сам прервал транс, поскольку я не был уверен, сколько времени заняли мои путешествия, и я боялся, что может быть опасным медлить с возвращением. Мои переживания вне тела были яркими и разнообразными. Я смог бы написать довольно длинный отчёт об этом, если бы сделал записи немедленно после выхода из транса, но когда я окончательно встал, спустя несколько часов и после двух или трех обычных сновидений, большинство деталей моих путешествий ускользнуло. В очень общих чертах, случившееся было таким:

Покинул тело и встал возле кровати, наблюдая за тем, что могло бы быть астральным телом моей жены или каким-то духом или элементалом, принявшим её вид. Она прохаживалась по комнате, и я не видел её тела на кровати, но она не обращала на меня никакого внимания. Вернулся в тело.

Покинул тело и вышел из комнаты. Поднялся по лестнице и встретился с астральным телом миссис С., которая жила в этом же доме. Она не видела меня. В этот момент я внезапно переместился в какую-то странную комнату, где я встретил двух молодых дам, которых никогда не видел в бодрствующей жизни. Вернулся в тело.

Покинул тело и вернулся в тот же странный дом. Там состоялась короткая беседа с двумя молодыми дамами, которые всё ещё находились в той комнате. Вернулся в тело.

Покинул тело и вышел из дому. Внезапное перемещение в странный город. Ночь, толпы на улицах. Ходил вокруг, незамечаемый людьми. Прокатился некоторое расстояние на трамвае, но кондуктор меня не видел. Прочёл объявление на английском. Вернулся в тело.

Покинул тело и вышел из дому. Внезапное перемещение в восточный город. Яркий день. Толпы людей, выглядевших как индусы и несколько европейцев. Уличный базар и ослепительно белые восточные здания. Вдали я мог видеть любопытный фонтан в виде огромного слона, стоящего на коленях, высеченного из чёрного камня, извергающего из своего загнутого назад хобота струю воды, которая падала в белый ракушкоподобный резервуар. Вернулся в тело.

Покинул тело и сел у окна, глядя на яркую заходящую луну и думая, куда бы направиться дальше. До сих пор, из-за постепенного углубления транса, мои внетелесные периоды каждый раз удлинялись. Решил, что лучше будет окончить эксперимент. Вернулся в тело и прервал транс сильным усилием воли.

Наконец проснулся, встал с кровати и посмотрел на луну. Она была такой, какой я её только что видел, будучи вне тела несколько минут назад. Переживания начальной стадии транса и конечное возвращение в бодрствующее состояние были немного неприятны, но, когда произошло раздвоение, было крайне приятно по причине прекрасного чувства совершенной свободы, самочувствия и ясности восприятия. В целом же, эта затянувшаяся серия опытов была необыкновенно успешной.

Примечание: Эта запись воспроизводится так, как была записана в 1915 г. Сейчас, по прошествии многих лет, я не могу вспомнить, как произошло первое раздвоение, но совершенно определённо, оно было мягким. Вероятно, я был бессознательным во время прохождения Астральных Врат и очнулся в состоянии, когда для раздвоения нужно было только встать из своего физического тела, а затем слезть с кровати.

Из-за очевидного несоответствия времени — так как я проводил эксперимент между 2 и 3 часами утра — эпизод 4 должен был быть по природе астральным, так как, кажется, был в Англии, но другие могли происходить на земле. Люди, которые не могут забыть или простить poor Raymond's cigar, рассердятся на меня, когда я скажу, что на астральном плане есть электрические трамваи, но они либо есть, либо нет самого астрального плана, и мои трамваи ездили только в моём воображении.

15 декабря 1915 г., Foundry Lane, Саутгемптон.

Прошлой ночью в сновидении, в котором фигурировала моя жена, я понял что сплю, когда неожиданно увидел огромный макет военного корабля, который двигался по улицам, приводимый в движение людьми идущими внутри него. Мы были свидетелями интересных и странных карнавальных представлений и большого пожара — горело огромное здание. В конце концов, мы оставили карнавал и пожар позади нас, и подошли к жёлтой тропинке, ведущей через заброшенную местность, поросшую вереском. Как только мы вступили на нее, она внезапно приподнялась перед нами и превратилась в широкую дорогу из золотистого света, простирающуюся от земли до неба.

В этой сияющей янтарным цветом дымке, появились бесчисленные цветные фигуры людей и зверей, представляющих эволюцию человека на различных этапах цивилизации. Эти фигуры угасли, дорога утратила свой золотистый оттенок и превратилась в массу вибрирующих кругов или шариков (подобно лягушачьей икре), фиолетового цвета. В свою очередь они превратились в разноцветные круги, напоминающие узоры на развёрнутом хвосте павлина, и затем, внезапно, представилось кульминационное зрелище огромного павлина, чей развёрнутый хвост закрывал всё небо. Я воскликнул, обращаясь к своей жене: «Видение Вселенского Павлина!» Движимый великолепием зрелища, я повторил громким голосом эту фразу. Затем сновидение окончилось.

По окончании этого Осознанного Сновидения, я испытал Ложное Пробуждение. Позже я очнулся в состоянии транса и продолжил эксперимент. Я добился раздвоения и покинул своё тело. Затем я увидел астральное тело своей жены (которое было сильно изменено), или нечто, принявшее её облик, сидящим в кресле. Мы немного поговорили об астрологии и культе Исиды в Древнем Египте. Вскоре, я, кажется, попал под перекрестные потоки оккультных сил. Я услышал сильный шум и испытал невероятный страх. Так что меня потянуло назад моё физическое тело, которое находилось в состоянии каталепсии, но мне не удалось прервать транс сразу же. Я испытал сильную боль, как результат раскалывающего воздействия этих могучих сил. Также мне казалось, что моя жена (в своём физическом теле) беспокоилась обо мне, и что я, в самом деле, разговаривал с ней, объясняя своё состояние. Когда я прервал транс, она всё ещё спала, но я не могу сказать, действительно ли я разговаривал. Никаких плохих последствий не было. К несчастью, моя жена не помнила ни сновидения, ни нашей астральной встречи и беседы.

февраля 1916 г., Foundry Lane, Саутгемптон.

На этот раз я проводил опыт с конкретной целью: навестить миссис Х. в её доме на Lumsden Avenue, в Саутгемптоне. Отправившись спать, я лёг на правом боку, стараясь не шевелиться насколько это возможно и делая глубокое ритмическое дыхание. Я сосредотачивался не на миссис Х., а на предварительных стадиях [проекции], так как я хотел перейти в Состояние Транса, не теряя сознания ни на мгновенье. Это мне вполне удалось. Продолжая это дыхание некоторое время, я заметил странное ощущение в своих физических глазах, как если бы они закатились вверх и немного к переносице. В то же самое время всё моё сознание казалось было сосредоточено в точке, расположенной в середине мозга, возможно в области шишковидной железы. Мне пришло на ум, что я «сосредоточился внутрь», как называют это некоторые оккультисты. Некоторое время я продолжал сосредоточение, и всё больше и больше мне казалось, что моё бестелесное «я» сгущалось около этой центральной точки в моём мозгу. Вскоре я начал чувствовать немоту, овладевающую моим телом, которая распространялась от ног вверх и постепенно превращалась в болезненную жёсткость. Теперь я был, кажется в состоянии, напоминающем каталепсию, даже мои челюсти слиплись вместе, как если бы мышцы превратились в железные тиски. Я всё ещё находился в темноте, мои телесные глаза были плотно закрыты и закачены вверх, но теперь я почувствовал, что обладаю другой парой глаз, и эти не телесные или астральные глаза я и открыл. Итак, это показывает, что я действительно перешёл от бодрствующего состояния в собственно трансовое состояние без какого либо провала в сознании.

Моё физическое тело лежало (в трансе) на правом боку, лицом к моей жене. Когда я открыл свои астральные глаза, я повернулся кругом через правое плечо внутри своего физического тела, так что «лицо» смотрело в другую сторону. Могучие силы, казалось, напрягали атмосферу, и из всех частей комнаты исходили сине-зеленые вспышки света. Затем я увидел омерзительное чудовище — неясный, белый, тонкий, бесформенный призрак со странными выпуклыми заплатами и змееподобными отростками. У него было два огромных круглых глаза подобных шарам, заполненным бледно-голубым огнём, каждый примерно шесть или семь дюймов в диаметре. Я определённо был напуган. Я чувствовал, как моё сердце выпрыгивало из груди, а моё равномерное дыхание внезапно сменилось прерывистым. Однако мой разум победил страх. Я снова перевернулся внутри своего физического тела, так что чудовище выпало из поля зрения. Говоря себе, что мне ничего не может навредить, я сосредоточил свою волю на продлении транса, который чуть было не прервался пережитым потрясением. Это мне удалось. Сердце возвратилось в норму, и дыхание стало размеренным.

Ещё раз я повернулся внутри себя и осмотрел комнату. Чудовище ушло, но вспышки ещё некоторое время продолжались. Вскоре и они угасли, и тогда комната предстала вполне обычной, за исключением того, что была слабо и равномерно освещена невидимым источником света. Затем я сел в своём астральном теле, подняв себя из лежачего физического тела раскачиванием своих «ног» над краем кровати и, наконец, встал, осуществив тем самым полное раздвоение. Раздвоение сознания проявилось очень сильно, я мог отчётливо чувствовать себя лежащего на кровати и стоящего на полу в одно и то же время. Однако я не видел своего тела на кровати, возможно потому, что его астральная копия была извлечена из меня — но это только гипотеза. Фигура моей жены была ясно видна. Я наклонился и поцеловал её, она открыла глаза, они выглядели сонными. Мне пришло на ум, что лучше продолжить эксперимент, так что я помахал ей рукой и покинул комнату.

Пройдя сквозь дверь комнаты и сквозь входную дверь дома, я остановился вне дома и стал ждать, сосредотачивая всю свою силу воли на мысли о путешествии к миссис Х. В этот момент передо мной промелькнула едва заметная занавеска из вибрирующих кругов, напоминающих лягушачью икру. Думаю, они были грязно-голубого или пурпурного цвета, и находились как раз на границе видимости. Теперь я потерял чувство раздвоенности сознания. Я весь, казалось, находился снаружи дома. Мой рассудок говорил мне, что моё физическое тело лежало в кровати рядом с женой, но я его больше не чувствовал. Понадобилось совсем мало времени, чтобы сосредоточиться на мысли о путешествии к миссис Х.

Почти сразу я был подхвачен и унесён со всевозрастающей скоростью, проносясь сквозь дома и деревья, и, по-видимому, по наикратчайшему пути, к желаемой цели. К концу пути, который занял только секунду или около того, я оказался в месте, где какая-то сила швыряла мною о фасады домов, напоминающих дома на Lumsden Avenue. Я был похож на клочок бумаги, носимый сильным ветром то туда, то сюда. Направляющий импульс, кажется, внезапно иссяк, и я не смог найти нужный дом. В этот момент моё тело позвало меня назад. Я переместился домой в один миг и оказался всё ещё в Состоянии Транса, испытывая раздвоение сознания.

Я сосредоточился на углублении транса, так как намеревался повторить попытку. Когда я был близок к тому, чтобы покинуть тело, я услышал, как моя жена очень отчётливо сказала: «Нет! Ты не должен делать этого снова, меня это пугает». Я думал, что её голос — всего лишь иллюзия, поэтому я заколебался. Затем она заговорила снова: «Проснись дорогой!» Я по-прежнему считал, что голос был, скорее всего, нереальным в физическом смысле, но, не желая её расстраивать, я подчинился. Я прервал транс очень легко и спросил её. Она сказала, что ничего не говорила, и не помнит, чтобы видела, как я прокидал тело.

Примечание: Это был первый раз, когда мне удалось перейти из бодрствующего состояния в Состояние Транса не испытывая провала в сознании. Таким образом, я мог наблюдать последовательные стадии процесса, что придаёт этому эксперименту особое значение. Тем не менее, как только трансовое состояние было достигнуто, несмотря на кажущуюся непрерывность переживаний, я думаю, что должны были быть кое-какие провалы в моём сознании, даже если и на крупицу времени. Неторопливость и лёгкость, с которой происходило раздвоение, указывает на то, что это была настоящая проекция через Астральные Врата, хотя я и не помню настоящего прохождения сквозь предполагаемые врата и не слышал «щелчка» от их закрытия за мной. Следует упомянуть, что в то время я не знал точного месторасположения дома миссис Х., а только приблизительно знал местность, и я её ещё не видел.

При посещении миссис Х. в первый раз, я узнал дома, находившиеся выше и ниже по улице от её дома; они походили на те, о которые мной швыряло в моём эксперименте, но её дом был другой постройки. И наконец, следует отметить, что моя жена, действующая в своём астральном теле, могла видеть как я покидаю тело и также разговаривать со мной, и всё же не сохранить это в памяти после того как мой вопрошающий голос её разбудил. Я часто обнаруживал, что внезапное пробуждение лишает человека возможности вспомнить подробности сновидения, которое было так грубо прервано. Что касается чудовища, то оно могло быть формой, принятой на себя стихийным духом или человеческой сущностью.

Вот другой, достойный упоминания случай, связанный с миссис Х.

Ночью, 15 марта 1916 г. мне снилась миссис Х. Утром, хотя я и не смог вспомнить подробностей, я чувствовал, что имел с ней астральный контакт. Однако одну деталь я всё же смог вспомнить — в какое-то время ночи меня сопровождало маленькое, чёрное, пушистое животное, возможно это была собака. В эту же ночь миссис Х., когда лежала в постели, но не спала, была потревожена звуками царапания и топтания раздававшимися в её комнате. Встав и включив свет, она, будучи ясновидящей, отчётливо увидела маленькое, чёрное, пушистое животное, которое подбежало к камину, загрохотало кочергой и затем исчезло в каминной решетке. После этого, несмотря на яркий свет, шум продолжился, и картина, висевшая на стене, упрямо стучала.

Миссис Х. выключила свет и снова пошла в постель, затем шум прекратился. Хотя у неё и не было никакой логичной причины связывать меня с этими явлениями, она сказала, что чувствовала моё присутствие в комнате и считала, что явления были вызваны силой, исходящей от меня. Она рассказала мне всё это в присутствии моей жены до того как я упомянул о своём сновидении и о виденном животном.

апреля 1916 г., Foundry Lane, Саутгемптон.

Незадолго до рассвета я испытал Ложное Пробуждение. Звуковые иллюзии и сильное чувство страха убедило меня в том, что я действительно находился в Состоянии Транса. Сознавая это, мой страх прошёл, и я решил провести опыт. Сосредоточившись на попытке покинуть тело, я получил очень интересный результат. Я почувствовал как моё бестелесное «я» устремилось к шишковидной железе и сгустилось в ней, по крайней мере, именно таким было ощущение; одновременно с этим вспыхнул и ярко засиял золотистый астральный свет; затем моё тело потянуло меня назад, а астральный свет вновь угас; я испытал ощущение противоположное предыдущему, а именно, моё бестелесное «я» устремилось назад, прочь от шишковидной железы, расширяясь до тех пор, пока оно ещё раз не совпало с физическим телом. Я сосредоточился снова, и случилось то же самое, но с третьей попытки мне удалось добиться раздвоения. Как только это произошло, астральный свет снова стал обычным.

Затем я встал с кровати и попытался почувствовать своими астральными руками своё физическое тело, лежащее в трансе, но не смог ни почувствовать, ни увидеть его. В этот момент, голос, исходивший видимо от моей жены, которую я мог видеть, умолял меня не продолжать эксперимент. Зная из предыдущего опыта, что этот голос, вероятнее всего иллюзорный, я его проигнорировал. Затем я прошёл через комнату и был удивлён тем, что не смог пройти сквозь стену, которая оказалась такой же твёрдой, как и в реальной жизни. Обычно, в своих внетелесных приключениях, я мог проходить сквозь стены не испытывая никакого ощутимого воздействия, но на этот раз, по какой-то неизвестной причине, условия, кажется, изменились. Я стоял лицом к стене, слегка упёршись в неё и настойчиво желая пройти сквозь неё. Мне удалось, ощущение было крайне любопытным. Сохраняя полное сознание, я, казалось, прошёл как газ, в разрежённом состоянии, сквозь пустоты между молекулами стены, восстановив свой нормальный размер с другой стороны.

Затем я пожелал совершить путешествие в определённый храм, который, как я слышал, когда-то существовал в Аллахабаде. Я отправился на огромной скорости и остановился в ярко освещённой комнате современного стиля. В ней за столом сидели, принимая пищу, мужчина и женщина. Они, казалось, не видели меня. Снова я повторил своё желание: «Храм — Аллахабад - Индия — в Прошлое». И теперь, как мне показалось, в континууме астральной материи образовалось нечто вроде трещины или дыры, а сквозь неё, как сквозь очень длинный туннель, я мог видеть что-то неопределённое — возможно, вход в храм со статуей, выглядывающей из глубины. Снова я двинулся вперёд, но, к своему разочарованию, остановился почти сразу же в другой комнате, где за столом сидели три женщины, заканчивающие принимать пищу. Четвёртая женщина, очень красивая, со светлыми волосами и голубыми глазами, как раз вставала из-за стола. По-видимому, никакая из них меня не видела.

Придерживаясь своей цели, я ещё раз повторил: «Храм — Аллахабад - Индия — в Прошлое». Вновь пред моим взором предстал туннель, но затем случилось нечто, что прервало мой транс, хотя что — я не знаю, так как мгновенно я устремился назад к своему телу и проснулся.

Примечание: Случай со стеной определённо любопытный. Моя жена предложила забавное объяснение, основанное на вере миссис Х. в мои медиумистские способности. Моя жена думает, что в этом случае я в действительности мог материализовать до некоторой степени своё внетелесное естество, привлекая материю из своего погруженного в транс физического тела, что по её мнению может объяснить неожиданную трудность в прохождении сквозь стену. Физические частицы должны были бы дематериализоваться, или утончиться, чтобы пройти сквозь физическую стену. Забавная идея, хотя и слишком натянутая. Правда заключается в том, что мне ещё очень многое предстоит узнать о состояниях, достигаемых в астральном или сновидном мире.

Здесь определённо задействованы неизвестные силы, а это может временами сильно воздействовать на результаты моих экспериментов. В некоторых случаях всё проходит очень даже гладко, в других же проявляются неожиданные препятствия или замедляющие начала.

И ещё одно. Если этот мир, в котором я оказываюсь во время своих экспериментов, существует только в моём воображении, как настаивают скептики, почему я не добрался до того индийского храма, с которым был мысленно знаком? А вместо этого, оказался в тех странных и совершенно непредвиденных комнатах. Почему?